XXXVI. — Page

Lie diplôme que Sigismond délivra.à Nicolas Saracheni et au Turc Josua son écujer (Gatona, XII, 503), pour les récompenser des services qu'ils lui avaient rendus auprès de Karayoulouk , prince de Mésopotamie ; de Schah-Mirza , fils de Timour (Sacheomercze filio Demerling), et du prince de la grande horde tatare (ad Mahomethem dominum Tatarorum de Ahorda)^ indique assez quel but le roi de Hongrie se proposait dans les relations qu'il entretenait avec les princes de l'Orient. Ce diplôme est daté du lundi après la Saint^Valentin, l'an 1428. Les historiens ottomans parlent tous de l'alliance formée entre le prince de Karamanie et Sîgismond.

XXXVn. — Page 288.

Idris dit qu'il avait été aarif ( supérieur) des derwischs Mewlana-Djelali. Seadeddin, qui rapporte la version d'Idris sans l'adopter, appelle le pieux moUa, Hamzabeg. Bratutti, qui n'a pas compris le passage de Seadeddin, traduit : Nella istoria di Monsignor Idrio ( Mewlana Idris) , in luogo di Monsignor Hamza, vien scritto Monsignor GeUadino Grecco. Tandis qu'il devrait dire : priore del ordine (supérieur de l'ordre) di Djelaleddin Roumi.