LIVRE LXVII

de Biran (1). Le grand vesir répondit au comte Ostermann que la Porte n'insistait pas sur la restitution de Kilburn et d'Oczakow , mais qu'elle exigeait la destruction des ouvrages d'Assow (2). La médiation de la France fut acceptée par la Porte comme par les deux cours impériales ; l'offre des puissances maritimes fut déclinée, et Ton rejeta bien plus nettement les bons offices de la Perse que Nadir-Schah fit offrir par son ambassadeur (3) . Les ministres suédois , Hœpken et Carison , excités et soutenus par lionne val, négociaient une alliance offensive et défensive avec la Porte à la condition de l'extinction de la dette de Charles XII et de subsides pour la Suède [ 12 août ], circonstance tout-à-fait inouie , rien de pareil ne s'étant fait encore pour une puissance chrétienne {'*) . Les plans ambitieux de Rakoczy pour se faire élever sur le trône princier de Transylvanie par une diète rebelle, échouèrent contre la fidélité des magnats et des trois nations établies dans la principauté. Durant un mois il ne put obtenir audience de l'orgueilleux Jegen , qui plus tard demanda pourtant une indemnité pour ce prétendant. Bonneval, dont le regard perçant avait bien vite pénétré la vanité des promesses de Kakoczy sur le puissant concours des rebelles transylvaniens, s'était attiré par ses représentations la disgrâce du grand vesir, qui , dans sa présomption , n'accueillait que ce qui était conforme à ses désirs, taxait de stupidité ou de sinistres intentions ceux qui pensaient autrement que lui-même. Bonneval avait été mieux apprécié par le précédent grand vesir Ali-Pascha- Hekkimsade.

Depuis l'ouverture de la campagne jusqu'à la reddition d'Orsova aucune démarche directe n'avait été faite par l'Autriche dans la voie des négociations. Quand Furstemberg , parent de Kœnigsegg, après la reddition d'Orsova, eut reçu du grand vesir l'assurance qu'il était disposé au rétablissement de la paix , le comte Kœnigsegg écrivit aussitôt que la cour impériale était disposée à négo-

(1) Voyei l'instruction on duc de Lorrain?. (i) La lettre est dansLaugier, 1. 1. p. 2S2. (S) Lancier, I. i, p. 258 et 159.

(*; Ibidem, p. 260.

cier la paix sous la médiation et la garantie de la France [ fin de septembre 1738 ]. Le grand vesir ne répondit pas à cette lettre. Pendant que le grand vesir était en route pour revenir à Constantinople , le secrétaire Theyls lui remit à Nissa une dépêche du duc de Lorraine qui proposait une entrevue pour négocier aussitôt directement avec Jegen ; le grand vesir répondit qu'il était prêt à s'aboucher avec le duc sans aucune intervention étrangère. Au bout de dix jours Theyls revint avec une lettre du feld-maréchai Kœnigsegg qui annonçait le départ du grand-duc de Toscane pour cause de maladie, mais donnait en même temps communication des pleins pouvoirs qui le mettaient à la place du grand-duc, et demandait à Jegen une entrevue; dans le cas où elle ne pourrait avoir lieu , Kœnigsegg proposait la réunion des plénipotentiaires impériaux à Jagodina, et celle des négociateurs turcs sur la Morava. L'orgueil de Jegen repoussa une entrevue avec le feld-maréchal comme contraire aux usages de la Porte ; suivant lui, le grand vesir aurait dû s'aboucher avec le grand-duc. Quand il fut arrivé à Constantinople , des notes de Kœnigsegg et d'Ostermann lui furent remises en réponse aux dernières résolutions de la Porte. La Russie insistait sur l'abandon d'Assow, place qui lui était nécessaire pour tenir en bride les Tatares; l'Autriche demandait quelques modifications dans l'état actuel de possession. La Porte nomma quatre plénipotentiaires , Esaad-Efendi , juge du camp , le reis-efendi Mustafa, le sous-secrétaire Raghib-Efendi, et Said-Efendi ; ils eurent six conférences avec Villeneuve à Dolmabagdsche. Ils se trouvèrent très-offensés de ce que, par une erreur de chancellerie, dans les pouvoirs des Autrichiens, au lieu du nom du sultan Mahmud se trouvait celui de son prédécesseur Ahmed. Ils parlèrent du projet de la Porte de reconquérir Belgrad et Temeswar pour compenser la perte d'Oczakow et de Kilburn, et du maintien des libertés des Hongrois et des Transylvaniens ; car quoique Kakoczy fût mort tout récemment et que Czaki eût pris sa place , ils prétendirent que la Porte était plus liée avec les deux peuples qu'avec le prince. Bonneval ayant entravé les négociations en voulant faire adopter le traite de

subsides avec la Suède , tomba dans la disgrâce et fat condamné an bannissement [29 novembre 1738 ). Les Turcs persistant obstinément à réclamer Assow, que Villeneuve n'était point autorisé par la Russie à leur abandonner, et ne voulant pas entendre parler de la restitution d'Orsova ou de la destruction de ses ouvrages que désirait la cour de Vienne, les négociations se rompirent [6 décembre], et le grand vesir écrivit à Ostermann et à Kœnigsegg afin de demander des pouvoirs plus étendus pour les ambassadeurs chargés du rôle de médiateurs (1). En même temps il congédia l'ambassade persane en déclinant l'offre de la médiation du schah (2).

Tandis que les puissances maritimes et la Perse employaient leurs efforts pour arracher à la France l'honneur de ménager la paix entre les parties belligérantes, et que la Suède essayait d'entretenir le feu de la guerre , le roi Auguste de Pologne et la confédération polonaise travaillaient à combattre leur influence réciproque à Constantinople. Dès le commencement des hostilités, l'internonce du roi et de la république, Srzeniawa Stadnicki qui résidait depuis cinq ans à Constantinople , après avoir notifié l'avéncment d'Auguste III, était retourné en Pologne ; mais en ce moment Joseph Zaluski arrivait sur In frontière avec une lettre de l'hetman Rzewu*.ki qui protestait de son désir de maintenir la paix de Carlowirz, et demandait une garantie contre les irruptions des Ta tares (3). Le commandant de Bender, Nuuman-Pascha , reçut l'ordre de faire passer le messager à Constantinople; mais déjà Nuuman-Pasrha l'avait congédié et renvoyé en Pologne. Cette mission de Zaluski avait réellement pour but de répondre à celle du directeur de l'imprimerie , le renégat hongrois Ibrahim, substitut de l'interprète de la Porte dans le camp, qui avait été envoyé en Pologne pour assurer que la Porte saurait bien faire jouir ses troupes des mêmes facilités accordées par les Polonais à celles des Russes. Comme Ibrahim n'obtint pas le suc-

(1 ) Voyc» Ssubhi, fol. 141.

(2) Laugicr, 1. i, p. 726.

{}) Cont. fol. 810.

ces que l'on espérait de ses talents , à son retour il était tombé dans la disgrâce et le grand vesir l'avait banni. A la lettre de Rzewuski apportée par Zaluski , la Porte répondit, au bout de huit mois, qu'elle avait bien voulu accepter l'excuse de la Pologne sur le passage forcé des troupes à travers le territoire polonais , mais qu'il fallait aussi ne pas condamner le zèle des Tatares qui dan» l'ardeur de la poursuite de l'ennemi avaient franchi les frontières polonaises; que si la Pologne continuait à fournir des vivres aux troupes ennemies ou à les assister de toute autre manière , elle devait ne pas trouver mauvais que les ottomans attaquassent l'ennemi là où ils le trouvaient. Au même temps le roi Auguste avait adressé un de ses affidés au prince de Moldavie pour le charger d'offrir sa médiation dans l'intérêt de la paix avec la Russie [ 3 décembre 1738 ]. Le reis-efendi Mustafa et le sous - secrétaire d'état Raghib rédigèrent chacun un projet de réponse au roi de Pologne. Le premier exprimait la pensée que la médiation d'Auguste était suspecte à cause de son alliance avec l'Autriche et la Russie; qu'il lui fallait d'abord rappeler ses troupes du service de l'empereur et détacher les Polonais des intérêts russes. Raghib se bornait à énoncer que la Porte était engagée par son acceptation de la médiation française. Le dernier projet fut adopté comme le plus modéré dans ses termes. Le grand vesir était plus disposé a prêter l'oreille aux offres de la confédération polonaise qu'à celles du roi, et il aimait à se bercer de l'espoir d'une armée auxiliaire de cent mille hommes que la confédération lui promettait. L'envoyé de là confédération , Gorowski , vint demander l'assistance de la Porte [4 février 1739] pour obtenir à la Pologne la restitution des territoires qui lui avaient été arrachés, et le rétablissement de ses anciennes libertés; en même temps il mit sous les yeux des ministres ottomans le plan d'une alliance offensive et défensive en huit articles; les voici: 1° la Porte confirmera l'acte du traité d'alliance offensive et défensive, revêtu des signatures et des sceaux de tous les woiewodes et magnats de la Pologne ; 2* la Porte et la Pologne sont désormais unies d'une manière inséparable ; 3° l'armée ottomane sur la