LIVRE

ministère les traces de son maître et prédécesseur. Six mois avant la mort de Raghib , le H octobre 1764, le plan d'une alliance offensive et défensive avec la Prusse, présenté par ce grand ministre , avait été rejeté dans un conseil teuu au sérail , malgré tous les efforts du mufti pour l'appuyer. À la suite de ce conseil, Raghib avait dû remettre au plénipotentiaire prussien Rexin une note exposant la répugnance absolue du sultau à s'exposer à la guerre (1). Après la mort de Raghib, le premier soin d'Hamsa Haraid fut de nommer un envoyé près le cabinet de Berlin pour reconnaître la mission de Rexin, et offrir de riches présents au roi Frédéric II. Il choisit Ahmed-Resmi, déjà recommandé par son ambassade à Vienne, qui était alors président de la chambre des comptes d'Anatoli , et qui fut à cette occasion élevé à la dignité de nischandschi. Dans les lettres de créance de cet envoyé extraordinaire de second rang , Frédéric II était qualilié de roi de Prusse et de markgraf do Brandeburg , de chambellan de l'empereur de Rome, de duc, de prince et de duc de Silésie. Les instructions d' Ahmed-Resmi lui prescrivaient, à son passage en Pologne, de renouveler à la république 1 assurance de la protection de la Sublime Porte ; de n'élever aucune contestation au sujet du cérémonial ; de maintenir l'ordre et la discipline parmi les gens de sa suite ; de remettre en audience solennelle ses lettres de créance, ainsi que les présents dont il était chargé ; de se con- ( erter avec le cabinet de Berlin sur l'attitude à prendre eu cas de mort du roi de Pologne , la Porte étant déterminée à ne souffrir aucune intervention russe ou autrichienne dans les affaires de ce pays; d'en référer à la Porte pour les propositions qui pourraient lui être faites au sujet d'une alliance offensive et défensive, et de déclarer que le sultan aimait à croire que l'alliance conclue tout récemment entre la Prusse et la Russie n'aurait rien de menaçant pour ses intérêts. Ahmed- Resmi eut soin de tenir un journal détaillé de toutes les circonstances de sa mission , suivant les recommandations de la Porte; et cette relation , la plus volumineuse que l'on connaisse dans les annales ottomanes, occupe

(i) Rapport tic Penklrr et d'ObreskolT.

LXXJ. 575

douze feuilles in-folio dans l'histoire d« Waszif. La description de la prodigieuse activité guerrière de Frédéric II , et des manœuvres des troupes prussiennes offre un côté assez plaisant ; mais le fond n'est pas moins vrai que celui de la peinture faite par le môme diplomate de l'humeur sociable et de l'ardeur de jouissances des habitants de Vienne, quand il représentait le sultan auprès de l'empereur. Rexin, auquel avaient été adjoints le conseiller prussien Delon et le secrétaire Péterson , avait perdu deux de ses instruments les plus actifs aussitôt après la mort de Kaghib , Ali-le-Persan et Mollasade-Osman-Efendi. Roscamp, agent du roi près du chan de Krimée, ayant provoqué la colère de ce prince tatare , venait de passer au service de la Pologne. Rexin échoua donc complètement daus toulesses tentatives pour amener une alliance offensive et défensive entre la Prusse et la Turquie ; il avait eu à lutter contre le mauvais vouloir du si! ! tan, et de plus contre les démarches incessautes de Penkler et de Vergennes. Comme la Russie demandait son rappel à cause de certaines expressions de ce diplomate injurieuses pour elle-même , il fut remplacé comme envoyé de Prus?e par le major Zegelin.

Peu de temps après le passage d'Ahmed- Resmi à travers la Pologne, était mort le roi Auguste III, et le primat Wladislaus Alexandre Ponian Lubna Lubiensky avait notifié cet événement au sultan ainsi qu'au grand vesir (t). Le général de la couronne, Branicki, à la tête du parti opposé à toute intervention russe et prussienne, usa du privilège de sa charge pour engager directement une correspondance avec le grand vesir, et revêtit de pleins pouvoirs le colonel Stankiewicz, qui fut nommé résident polonais auprès de la Porte (2). Dans une seconde lettre il

(1) 1° Copia littcroruiicrlsissimiprincipisprimatis regni l'olonia et mtgdi ducalus Litbuanis ad srrenissimum imperalorera ConslantinopoHlanum. ÎO novembris 17S3. 2* Ad celsissimum suprernum. vesirium euro dennntiatione fatorum serenissimi Augusti IV, régis l olonie. Varsoviae 20 nov. t763.

(2) Liltcra* Joannis comilis Branicki, castrllani Cracovicnsi» supremi exertilnuraPolonorum dnci» ad spicnissimtim vesirium. Vorsoviac, 22 novcn.bris

adressa des félicitations au grand vesir Mustafa sur son élévation. Le grand vesir répondit affectueusement au primat sur la mort du roi , en déclarant que la résolution du sultan était que les libertés de la Pologne fussentmaintenuessans interventionde cours étrangères (1). Dans une première lettre au généralissisme Branicki, il lui exprimait sa satisfaction pour l'arme. 1 amical fait à ïambassadeur Resmi-Ahmed , et dans une seconde il se montrait reconnaissant des félicitations personnelles sur son avènement au pouvoir, et des assurances générales données par le généralissisme sur la continuation de l'amitié entre les deux états voisins, et le maintien de la paix de Carlowicz. De leur côté l'ambassadeur de Russie et le résident prussien avaient remis à la Porte un mémoire arrêté en commun pour demander la liberté de l'élection du roi de Pologne et toute garantie contre l'intervention de la France et de l'Autriche. Cependant les troupes russes avaient fait dissoudre la diète de Graudenz et s'étaient mises en pleine marche sur Varsovie. Alors les patriotes se tournèrent du côté de la Porte, et lui adressèrent une requête signée de quatorze de leurs chefs, accompagnée dune lettre de Branicki (2). Le résident Stankiewicz joignit à res pièces un mémoire pour appeler l'attention de la Porte sur le danger de voir la Pologne passer entièrement sous la suzeraineté absolue de la Russie (3). Déjà antérieurement il avait dénoncé à la Porte les manœuvres et les intrigues de la Prusse et de la Russie, et représenté les dangers qui en résulteraient pour l'empire ottoman. Aussi la Porte avait fait remettre aux ministres de Russie et de Prusse, à l'ambassadeur de France et à l'interoonce autrichien une déclaration contre l'entrée des troupes russes en Pologne. Cette protestation fut adressée aussi par l'intermédiaire du résident polonais au généralissime avec une lettre du grand vesir (4). Branicki remercia le ministre otto-

(!) Traduction d'une lotir*' du grand \csirVuslapha . j *on altrw le jirimat du royaume de Pologne.

(3) V;ir50%ia», 19 aprili* 1 7*4, h) Mémoire du 18 mai 47i>4.

«) Traduction delà lettre du nuprfrnc vr«ir Mus-

man en déplorant l'impression produite par la déclaration de la Porte sur les Russes, qni investissaient Varsovie. La Porte, travaillée en sens opposé par les ministres de Russie et de Prusse , et peu disposée d'ailleurs è s'engager dans une guerre pour l'élection du roi de Pologne, adressa aux chefs des patriotes signataires de la requête citée plus haut, une lettre du grand vesir pleine de sages conseils, d'avertissements prudents et de prophéties politiques sur les dangers des partis à l'intérieur et de la discorde qai ouvriraient le chemin du trône à un étranger. L'ambassadeur de France ayant essayé par une note particulière d'alarmer la Porte sur la marche des troupes russes, qu'il regardait comme une rupture de la paix , on lui répondit que jusqu'alors le-* troupes étrangères avaient pénétré en Pologne sans que la République s'y fût opposée; que le cas présent n'avait pas été prévu par le traité de Carlowicz, qu'il n'appartenait pas à la dignité de la Porte d'en faire un objet de négociation ( 1 ) . Dans une lettre à Branicki , Vergennes expliqua la conduite douteuse delà Porte, dont les troupes étaient concentrées sur le Dnieper et le Dniester pour la protection des frontières de l'empire ottoman. Dans une telle situation, l'on devait s'a.tendre à voir la Porte accueillir l'agent du nouveau roi de Pologne, Roscamp, l'ancien consul de Prusse en Kriraée, qui apporta la notification de l'élection de Poniatowski , prêter l'oreille aux insinnations des Russes et des Prussiens, et conseiller à Stankiewicz de s'éloigner, parce qu'elle était résolue à recevoir l'ambassadeur de Poniatowski, Alexandrowicz , qui attendait sur la frontière l'autorisation de se rendre à Constantinople. Ainsi éconduit, Stankiewicz n'en reçut pas moins une lettre du grand vesir pour le généralissime, dans laquelle le ministre ottoman prétendait que le résident polonais avait été congédié sur sa demande, et recommandait à Branicki d'informer régulièrement la Porte des circonstances de la dernière élection [ août

tafaBasvi, écrite à S. A. M. le comte Branicki. sans date, traduite par M. Giuliani.

(4) Mémoire suprême à noire InH-honoré ami l'ambassad<-ur de France.