LIVRE LIV
faite, abandonnant les vingt-cinq canons. Les vainqueurs prirent en outre quarante drapeaux. Le butin fut grand en harnais d'argent et d'or, en sabres et en poignards garnis de pierreries, en riches vêtements, en châles de l'Orient. Le lendemain matin Montecuccoli fit rendre grftces à Dieu et à la Sainte-Vierge, et chanter un Te Deum laut, au lieu même où une chapelle conencore aujourd'hui le souvenir de la plus grande et de la plus éclatante victoire en rase campagne que des troupes chrétiennes eussent remportée depuis trois siècles sur les Ottomans.
A près la bataille de Saint-Gotthard le grand vesir était allé camper à Vasvar (Eisenburg), où, le 10 août, il signa la paix en dix articles; et, trois jours après,il échangea les actes dans le plus grand secret (1). Jusqu'à la ratification l'Empereur n'était point obligé de suspendre les hostilités. Cette paix était en effet tonte nouvelle, et ne renouvelait en aucune façon celle de Sitvatorok dont le grand vesir n'avait pas \ dulu entendre parler. La Transylvanie serait évacuée par les Turcs comme par les Impériaux ; Apafy était reconnu par l'Empereur et par le sultan comme prince de Transylvanie, et devait continuer à payer le tribut accoutumé à la Porte. Des sept constats hongrois situés entre la Transylvanie et la Theysx, trois devaient appartenir à l'Empereur; les quatre qui avaient été enlevés à Rakoczy restaient aux Ottomans. Novigradet Neuhaeusel demeuraient en la possession du sultan, Szekelhyd en celle de l'empereur, qui aurait toute liberté de fortifier Lewencz, Schinta , Guta , Neutra, et de construire un nouveau fort sur le Raab entre Schinta et Guta. Les habitants du pays sur la Gran, le Waag, la Neutra jusqu'à la Marche, les lie iduques libres ne devaient pas être tenus de rendre hommage aux Turcs ; les courses de pillards étaient interdites de part et d'autre. Veu yrinvar n'était pas relevé. Les deux parties contractantes devaient s'adresser des imbassadesextraordinaires, avec des présents d'une valeur de 200,000 florins (2) pour ra-
(1) Dans le camp non loin de Marxelli, le 14 rapport de Reninger.
(2) Rapport de Reninger, du 15 août 1604 , du de Weiien.
tifier la paix, et tous". les autres points des traités antérieurs qui n'étaient point expressément changés par les ^stipulations actuelles conservaient leur pleine vigueur. Malgré cela la victoire de Saint-Gotthard était bien plus avantageuse pour la Porte que pour l'Autriche, qui perdait Zrinvar, cause de toute la guerre et l'importante place-frontière d'Ujvar. Le grand vesir s'était avancé au-delà de Neuhaeusel , probablement pour diriger une entreprise sur Neutra , quand la nouvelle de la ratification de la paix arrivée de Vienne (1) fit rentrer l'armée dans ses quartiers d'hiver [27 septembre 1664]. Reninger, qui présenta en audience solennelle l'acte de la paix conclue par lui (2), reçut une pelisse d'honneur et un beau cheval garni de riches harnais. La ratification turque fut portée à Vienne par le kapidschi Jusuf.qui entra dans la capitale du monarque autrichien avec une suite nombreuse. Vers la fin d'octobre les troupes du grand vesir se mirent en mouvement pour gagner leurs quartiers d'hiver de Belgrad ; le fils du chan tatare, en prenant congé, reçut une pelisse de martre zibeline, un sabre garni d'or et un carquois. Les Tatares avaient rendu de bons services surtout dans la marche de Saint-Gotthard à Stuhlweiszenburg ; plusieurs avaient attelé leurs chevaux pour tirer les canons à travers des terrains marécageux : d'Ofen fut envoyée à Constantinople la tête du beglerbcg d'Adam», Tschatra -Patraoghli-Ali-Pascha ; le gouvernement d'Ofen fut conféré à Gurdschi-Mohammed-Pascha , Husein eut celui d'Alep.
A Andrinople les mouvements du grand vesir sur le Raab avaient fait ordonner une illumination pendant une semaine; mais le troisième jour, à la nouvelle de la défaite de Saint-Gotthard toutes ees réjouissances furent contremandées. Aussitôt qu'arriva l'avis de la conclusion de la paix par le grand vesir à Vasvar, la ratification fut expédiée sans retard, et, pour effacer la mauvaise impression
(1) Rapport de Reninger, du oct. 1664. sur la ratification présentée en audience solennelle le 27 septembre , et Traduzione délia ratificoiione di s. Maometlo IV, délia pote fatla nel campo turro a Vasvar, 10 agosto, et dans l inscba du reis-efendi Mohammed, n'6.
