LIVRE LVH

il lai fut permis de monter ensuite à cheval pour faire le reste du chemin; l'épouse d'Ibrahim , qui avait été nourrice du sultan , se jeta aux pieds du maître irrité, et le malheureux serasker échappa aux Sept-Tours.

Le chan de Krimée , Selim-Girai , auquel pouvait être attribué autant qu'à Ibrahim le désastre de Cehryn, fut déposé et sa dignité conférée an (ils de Mubarek-Girai , peti t-f ils de Selamet-Girai , précédemment nureddin de son oncle Mohammed-Girai et qui avait ensuite été banni à Rhodes; la place de kalgha passa à son cousin Tokatmisch-Girai, fils de Ssafa-Girai, et le frère de celui-ci , Seadet-Girai, devint nureddin [février 1678]. Murod-Girai est le dernier chan de Krimée qui, à l'exemple de ses prédécesseurs, envoya des ambassadeurs à la cour impériale. Depuis 1670, chaque année régulièrement, un envoyé ta tare se présentait à Vienne avec des lettres du chan , du kalgha , du nureddin, de latin lik ou grand vesir et de la mère du chan. Le dernier représentant du chan , qui parut à Vienne en 1680, apporta , outre les dépêches ordinaires, des lettres de la sœur du chan et de sa favorite; ce fut la vingtcinquième mission tatare a Vienne dans le cours de ce siècle. Alors un autre Ibrahim, gouverneur de Kaminiec, fut investi à la place de Ssujoldschi-Ali-Paschadu commandement d'Ofen, qu'il avait déjà occupé deux fois auparavant. A cette époque aussi , l'interprète de la cour de Vienne, Meninski, fut envoyé à Constantinoplc avec une lettre de l'empereur , pour se plaindre des mouvements des rebelles et des irruptions des Turcs dont six mille , passant le Raab sur la glace, s'étaient jetés sur la Styrie.

Eu attendant l'arrivée du printemps pour l'ouverture de la campagne, les rebelles s'agitaient en Transylvanie et en Hongrie; le grand vesir enfantait toutes sortes de projets pour extorquer de l'argent aux puissances chrétiennes et à leurs ambassadeurs. Le résident impérial mit toujours plus d'aigreur dans ses réclamations au sujet de la douane de Debreciin, dont les habitants invoquaient l'ancienne charte d'affranchissement de l'empereur Rodolphe que Rakoczy et plus tard le roi Léopold avaient renouve-

lée (4). Cette franchise dn droit du trentième avait été abolie quatre ansauparavant, à cause des intelligences des gens de Debreczin avec les rebelles , puis rétablie par la chancellerie hongroise moyennant la fourniture de mille muids de grains faite à Tokai. S'appuya nt sur cette décision , les habitants de Debreczin députèrent Etienne Komarosi et Étienne Posalaki à Constantinople, afin de demander à la Porte l'affranchissement du trentième pour les marchands et les Heiduques, la suppression des prestations en grains , la répression des incursions des Allemands, et le grand vesir somma Je résident impérial de faire droit à ces réclamations (2). Cependant Ladislaus Kutasy, l'agent des rebelles près de la Porte, devint aveugle, et l'interprète transylvanien Gyulai se fit renégat. A la fin de l'année parurent un envoyé d'Apafy . Georges Cappi , et un député des États , Christophe Pasko ; ce dernier éleva au nom des États les plaintes les plus vives contre Tœkœli, beau-père d'Apafy, qui , disait-il , attirait de Pologne les troupes étrangères et menaçait ainsi de ruiner le pays. Dans une conférence secrète, Kindsberg dénonça au grand vesir les manœuvres d'Apafy et de Tœkœli avec la France [ 18 décembre 1677 ] : il produisit les copies de trois patentes dans lesquelles Paul Vesselenyi se remettait aux ordres d'Apafy ; en même temps il plaida pour les franciscains, qui voulaient avoir les saints lieux dans la Terre-promise , offrant pour cela au grand vesir un présent de 30,000 écus. Kara-Mustafa , selon sa coutume quand il entendait parler d'argent, donna de belles promesses et Gt accorder au résident audience auprès du sultan , pour remettre les lettres de l'empereur, qui se plaignait des mouvements des rebelles. Georges Cappi fut renvoyé chargé d'ordres très-rigoureux pour Apafy (3). Cependant les sept magnats transylvaniens envoyés par Apafy et Tœkœli, qui tous étaient

(<) Le diplôme âo Rakcozy est intitulé : Rakocty Deî gratta princeps Transylvanie , partinm regni llungariae dominas et vie." coma. Alb. JuU 8 avril

(2) Rapport de Kindsbcrg.

(») lbid.

calvinistes ou ariens , soutinrent aux Turcs que toute la Hongrie se tournerait de leur côté; en même temps Apafy accusa les six députés des trois nations de la Transylvanie auprès de la Porte , dont trois étaient catholiques et trois calvinistes, comme s'ils étaient d'intelligence avec les Allemands et s'efforçaient de détacher la Transylvanie du sultan. Ces députés étaient venus pour exposer des griefs contre Apafy et demander que l'on instituât Zolyomy en qualité de prince. Le commissaire envoyé en Transylvanie pour vérifier les faits se laissa corrompre par Apafy , rapporta des suppliques du pays en faveur du prince actuel , et les six députés furent jetés dans les Sept-Tours(l). Le résident génois Spinola , qui devait être renfermé dans cette prison sous prétexte qu'il avait fabriqué chez lui de l'eau-de-vie, racheta sa liberté moyennant 20,000 ôcus (2). Les envoyés ragusains furent traités plus dorement encore : Kara-Mustafa, si ingénieux en moyens d'extorsions, avait mis le gouverneur de Bosnie aux prises avec la petite république ra^usaine, et, sous le titre de réclamation de droits de douane illégalement perçus contre les Bosniens, il réclama d'abord un million et demi qu'il réduisit enfln à 150,000 écus. Un nga fut envoyé à Raguse avec ordre d'exiger la somme sous trois jours, et d'annoncer qu'à défaut de satisfactions le pacha d'Herzegowina envahirait à l'instant le territoire ragusain. La république ayant déclaré qu'elle était hors d'état de payer 150,000 écus, les envoyés furent renfermés dans le cachot le plus sombre réservé aux plus vils criminels, et la contribution demandée fut élevée à 200,000 écus [mai 1677] (3). Pour obtenir sa première audience et l'abandon d'une résolution de la Porte, qui menaçait de faire apporter à Constantinople 200,000 écus au lion au-dessous du titre, que les Anglais avaient importés à Alep, l'ambassadeur d'Angleterre, lord Finch, dut payer 10,000 écusi». De telles extorsions ne frappaient point seulement les envoyés européens , c'é-

(4) Rapport de Kindsberg, (î) Ibid.

(5) llid. mais 1678.

(a) lbid.

tait là l'essence même du gouvernement de Kara-Mustafa. Ainsi il avait taxé le riche Sohak-Efendi à un million en punition de ce qu'il avait donné tant d'élévation à sa maison , afin, disait l'accusation, de pouvoir porter ses regards dans le sérail des sœurs du sultan. Le résident impérial dut être remplacé dans ses fonctions par le secrétaire Satllcr ; mais celui-ci étant mort en chemin, le conseiller de guerre Hofman fut envoyé à Constantinople comme internonce [ mai 1678] (1). Alors aussi parut un envoyé russe en échange de la mission d'un Tatareque le grand vesir avait adressé au czar après le désastre de Cehrin (2). On assigna six écus par jour pour la table de chacun des gens de sa suite; mais on le tint lui-même sous une surveillance rigoureuse. Mandé auprès du grand vesir dans le camp, devant Daud-Pascha, où les étendards avaient été plantés depuis la fin de mars pour diriger l'armée contre Cehrin (3) , on lui retira son sabre , et il dut rester debout pendant l'audience. Comme on lui demanda pourquoi le czar ne cédait pas Cehrin , il répondit par des raisons analogues à celles que les moslims opposaient toujours aux chrétiens : l'abandon de Cehrin était impossible , attendu que la place renfermait des églises que les Turcs transformeraient en mosquées, ce qui était contraire à la foi chrétienne (4). On lui prit la lettre dont il était chargé pour le sultan, auprès duquel il ne fut point admis. Quatre jours après la guerre fut proclamée contre Moskou, et, le 15 avril , en congédiant l'envoyé , on loi signifia que si le czar était prêt , à payer le prix de la cession de l'Ukraine, on voudrait bien traiter avec lui pourvu que le messager porteur de la réponse du czar atteignît l'armée turque à dix marches en deçà du Danube. Dans la note du sultan au czar, la possession de l'Ukraine était réclamée comme celle d'un pays dévasté par le fer et par le

(1) Rapport de Kindsberg et Contarini, 1. 1, p. 46, où il est appelé par erreur segretario di slato.

(2) Canlcmir. I. iv, p. 30.

(3) Rascbid, I. i, fol. 87.

(h) Rapport de Kindsberg. La lettre du czar était du 6 sept. , vieux style, 1077. La lettre est dans de Lacroix , mém. p. 234*