ÉTATS-UNIS
« Le monde sait que la libre Amérique, la terre de Washington et de Franklin est encore l’esclave de l'esclayage. Elle se prosterne devant l’idole sanglante et enchaînée que le Sud lui ordonne d'encenser et d'adorer. Il faut encore que l’on sache que dans leurs chambres de législature, les soi-disant représentants de la liberté ont voté une loi qui leur interdit de recevoir désormais des pétitions en faveur de l'abolition! Honte au congrès des États-Unis d'Amérique ! honte à la soumission servile et craintive des États du Nord! Malgré tout, le ciel bénit les efforts des loyaux ouvriers de la bonne cause dans cette contrée et nous nous en réjauissons sincèrement. Le jour
est loin où la perte de ses biens, de ses amis, de sa dignité, de tous les avantages du citoyen, la perte même de sa vie étaient suspendues au-dessus de la tête d’un abolitioniste. Le Massachusset, l’ancien État de la Baie, qui fit la révolution pour la liberté des blanes, prend généreusement un rang dans la lutte révolutionnaire pour la liberté de tous, Il existe des compagnies glorieuses d'hommes et de femmes qui, après avoir supporté le fardeau et la colère alors que les dangers se multipliaient autour d'eux, s’en vont aujourd'hui prêchant leurs doctrines d'États en États, d’un bout à l’autre de l'Union. Ils ébranlent l'arbre de l'esclavage jusque dans ses racines.
« La fuite des esclaves est un des traits les plus caractéristiques attestant les progrès de la cause. L'étoile du nord luit aux yeux de l'ilote du sud, et son maître ne peut pas lui en dérober la lumière. Pendant cette année 4,500 choses pensantes au moins ont déserté la terre du fouet pour la terre de liberté, et sont devenues hommes et femmes. Les abolitionistes veillent sur eux et les guident dans leur nouvelle existence. Toute la vigilance du propriétaire d'esclaves est insuffisante pour les garder dans le sud, ou pour les arrêter dans leur fuite. Avons-nous besoin d'autre témoignage pour démontrer que la bien-aimée nséitulion domestique du sud est en haine à l’esclave.
« Nous sommes heureuses de voir que dans les États-Unis, tout prouve les progrès de la cause. — Les outrages même, les persécutions, les diffamations, les emprisonnements que les abolitionistes ont encore à souffrir, disent avec le redoublement d’animosité des souteneurs de l'esclavage, que les piliers de l’horrible édifice commencent à s’ébranler. Beaucoup d’églises se sont déclarées contre cette dégradation de l'humanité. La vérité se répand, elle se propagera, et le droit triomphera.
« Nous nous félicitons d’avoir pu travailler pour la cause américaine cette année. Les objets divers que nous avons envoyés à la vente publique, dirigée par la Société abolitioniste des femmes de Boston, ont été vendus 75 liv. st., leur com-
plète valeur. Nous recommandons vivement à toutes les femmes de recueillir une petite souscription annuelle, de tous ceux de leurs amis qui seront de bonne volonté et d'employer cette somme à l'acquisition des choses propres à être confectionnées pour la vente. L'utilité de ce procédé est de toute évidence. Selon notre détermination, une seconde caisse d'objets divers sera expédiée cette année pour la vente de Boston.