ÎOO LIT. III, CHAP. TH

père de Henri IV. La France avait renouvelé ses traités avec la Suisse, et recommençait à intervenir dans les affaires d'Italie. Paul III était mort en i549; le duc de Parme, Octave Farnèse, avait à la fois contre lui l'empereur son beau-père1, et le nouveau pape Jules III. Il implora l'appui de la France, et le maréchal de Brissac, gouverneur des possessions françaises en Piémont, reçut ordre de marcher au secours du jeune duc (i55i).

La même année, les hostilités recommençaient sur mer avant que la guerre ne fût déclarée. Lebaron de Lagarde, commandant la flotte française qui croisait sur les côtes de Normandie, aperçut vingtquatre vaisseaux flamands bien armés : au lieu de les attaquer, il fit dire aux chefs de l'escadre que la sœur de l'empereur, Marie, reine de Hongrie, était à bord d'un de ses vaisseaux, se rendant de Flandre en Espagne; qu'en conséquence, ils eussent à faire à la princesse le salut d'usage. Les Flamands donnèrent dans le piège et déchargèrent tous leurs canons. Lagarde les investit aussitôt sans leur donner le temps de recharger, et leur prit quinze vaisseaux, dont la cargaison lui valut plus de quatre cent mille livres. Sur la Méditerranée, une autre

(1) Octave Farnèse avait épousé Marguerite d'Autriche, fille naturelle de Charles-Quint.'

TRAITÉ DE *RI*DWALt>. 3oi

escadre, commandée par un lieutenant de Lagarde, rencontra quatre navires impériaux , et les prit dans le port de Villefranche où ils s'étaient retirés.

C'était le temps où Henri II était occupé à conclure la grande alliance avec les protestants d'Allemagne. Il ne ménageait pas le pape, contre lequel ses soldats faisaient la guerre en Italie en faveur du duc de Parme. Un édit, rendu en 1 55 1, défendit d'envoyer de l'argent à Rome pour les bulles. Le roi signifia au pape qu'il ne laisserait point aller les évêques français au concile qui venait de se rouvrir à Trente , qu'il regardait cette assemblée plutôt comme un complot contre lui que comme un remède aux maux de l'Eglise, qu'il prendrait dans ses Etats telles mesures qu'il jugerait nécessaires au maintien du catholicisme. Ces protestations furent présentées au concile même par Jacques Amyot , depuis précepteur de Charles IX et grand-aumônier de France. Le pape, effrayé de ces menaces, se hâta de traiter avec Herîri II, et laissa Farnèse en possession de la ville de Parme et de ses dépendances; mais le roi de France n'en restait pas moins l'allié des Turcs et des luthériens. Avant la prise de Magdebourg, le 5 octobre i55i, il avait conclu avec Maurice le traité de Friedwald, qui resta quelque

$o% tty. m, cm*, nt

* temps sacre*. Henri U s'était engagé à fptoircw 4e* subsides aux princes confédérés, et en même temps à attaquer l'empereur dp côté de la Lorraine. Quand la guerre commença, il prit dans son manifeste le titre de défenseur des libertés germaniques et des princes çaptift, U s'était réservé le droit d'occuper Cambrai, Metz, Toul et Ver* dun, et de les garder comme vicaire de V empire. Eplin, il était convenu que, si l'on venait à élire un pouvel empereur, le choix ne pourrait. tQjaoher que sur le candidat qui serait agréé par la France1. Le traité de Friedwald a jeté les bases de cette politique éminemment française, suivie plus tard par Henri IV, Richelieu et Louis X\V; politique généreuse autant qu'habile, qui protégeait les petits Etats contre le despotisme des plus forts, et qui assurait à la fois la grandeur de la France et l'équilibre européen.

Maurice avait aussi sollicité l'appui de l'Angleterre. Après la mort de Henri VIII, le bill des six articles avait été abrogé, et l'Église anglicane, déjà indépendante de Rome, avait adopté la réformes A ce titre, l'Angleterre devait des secours aux protestants d'Allemagne. Mais les factions qui divisaient le royaume pendant la minorité d'En

t%) Dumontj RewtU de Trtitéi, t. H,

TRÀlTJ* M rEIEDWAtt). 3o3

detfard VI, né laissaient au gouvernement ni le temps ni la force de s'occuper des affairas étrange* res*. Maurice rencontra plus de sympathie dans le Banemarek, qui se trouvait, par sa position, méU aux affaires de l'Allemagne, et qui avait un égal intérêt à maintenir la réforme et à limiter le pouvoir impérial. Ckristjern III , qui après quelques ma* ments d'interrègne* avait succédé à Frédéric 1% était, comme son prédécesseur, l'allié naturel des protestants d'Allemagne: il traita avec Maurice, en qualité de due de Holstein et de membre du cercle de Basso*Baxç* Lé roi de Suède (c'était toujours Gustave Wasa), sans être aussi intéressé que le roi de Danemarck à soutenir les princes confédé*

f i)B«r&4t> Hifrt* de ta réformation de l'Église d* Angleterre.

fo) La couronne était élective en Danemarck. De là des troubles après la mort de Frédéric Ier, en i533. Son fils aîné, Christier n III, ne fut reconnu que l'année suivante. En Suède, au contraire, Gustave Wasa pourvut au repos de son pays par la stabilité de sa dynastie : en i54o, aux états d'Orebro, la couronne de Suède fut déclarée héréditaire dans la maison de Wasa; en i544> les états de W esteras reconnurent le prince Eric comme héritier présomptif de Gustave. De 1 534 à 1 536f la ville deLubeck avait espéré profiter des troubles du Danemarck, pour reconquérir son ancienne importance commerciale dans la Baltique : elle succomba sous les efforts réunis de Christiern m et de Gustave Wasa- (Mallet, Hist, du Dane-i marcL)

rés, devait cependant désirer leur triomphe. Le* deux couronne* du nord avaient conclu des traités avec la France, au temps des dernières guerres de François 1er contre Charles-Quint \ Ainsi com* mençaient, au milieu du seizième siècle, ces alliances qui devaient, au siècle suivant, fonder la liberté religieuse en Europe par le traité de Westphalie.

Fort de l'appui du # roi de France et du roi de Danemarck, l'électeur de Saxe rallia autour de lui tous les princes luthériens , les ducs de Mecklembourg, le margrave de Brandebourg, les fils du Landgrave de Hesse, et tant d'autres qui n'attendaient qu'un signal pour agir. Il s'avança rapidement vers la haute Allemagne, rétablissant dans toutes les villes les magistrats que l'empereur avait destitués et les ministres luthériens qui avaient été chassés de leurs églises. Quand son armée fut devenue assez nombreuse, il s'empara d'Augsbourg, où deux ans auparavant avait éclaté la toute-puissance impériale.

(i)EniS4a, Christiern III envoya un secours de cavalerie à François Pr. En i543, il fit partir une flotte qui devait attaquer les Pays-Bas; mais cette flotte fut dispersée par la tempête. Eu i544, Charles* Quint traita avec Christiern, et le traité de Spire accorda aux Hollandais, moyennant un droit modéré, le passage du Sund et la liberté de la navigation "dans la Baltique.

ÎIEVÊRS M <5HAlHR«-QftTIWT. 3o&

Rien lie saurait exprimer l'étonnemetit et la consternation de CbarW&rQuint à la nouvelle de ces événements.' U était d'autant plus abattu, que lés turcs recommençaient la guerre en Hongrie, et les Français en Italie. Pendant que TAJlfinagne se soulevait tout entière, il était dans lés défiés <ty Tyrol, à Inspruok, entré tous les ennemis qui l'attaquaient à la fois, et il n'avait qu'un corps de troupes à peine suffisant pour garder sa per* sonna Le concile continuait ses opérations dans la ville de Trente, et Charles-Quint, se voyant combattu à outrance par les lutkériens, tentak de se rapprocher des catholiques. A la nouvelle de la déjfectioq et des progrès de Maurice, k terreur 4'eropara des prélats réunis à Trente; les évé* ques allemands retournèrent chez eux en tdut* hâte pour veiller à la sûreté de leurs domaines; les autres n'étaient pas moins preteé* de se retirer, et le légat, qui avait beaucoup de peine à diriger l'assemblée* saisit avec joie l'occasion de la proroger. Le concile fut ajourné à deux ans, mais tt ne sq rouvrit qu'en 166a1»

L'empereur ne satait quel parti prendre, et, pour combla de disgduc*, il fut attaqué d'un violent ajeçèsr dégoutte, et condamné à rester immobile

(i)Fra-Paolo,Hfet. du Concile de Treat*. ,

3o6 LIV. fil, CHAP. VII.

quand tout marchait autour de lui et. cônfte lui. Ferdinand cherche vainement à arrêter Maurice sur le Danube, et à négocier dans la ville de Lintz. Maurice s'avance sur Inspruck à marches forcées; il n'était plus qu'à deux jours de la ville, et l'einpereur allait devenir son prisonnier, lorsque la révolte d'un bataillon de mercenaires retarda sa oourse. Charles profite de cet incident pour sortir d'Inspruek. Il faisait une nuit obscure; la pluie tombait par torrents. L'empereur part dans une litière, dont il pouvait à peine supporter les mouvements ; il prend sa route à travers les Alpes, par des sentiers presque impraticables, à la lueur des flambeaux, suivi de sa cour et de ses gens en désordre. 11 arrive enfin, exténué de fatigue, à Villad», dans la Carinthie; c'était un lieu inaccessible, et là du moins sa personne était en sûreté. Maurice entra dans Inspruck comme l'empereur *n sortait, et il livra au pillage tous les bagages que Charles-Quint et se» ministres n'avaient pu emporter1.

Henri II avait fidèlement exécuté ce qu'il avait promis par le traité de Friedwald : il avait envahi Ja Lorraine avec une armée nombreuse. Toul et Verdun s'étaient livrés sans résistance. Le

(i) Robertson, lit. X.

MVBB5 DE CHARLES-QUINT. 3o7

cpnnétable de Montmorency, ayant obtenu la permission de traverser Metz , s'y était établi avec ses troupes. Le roi s'avança jusque dans l'Alsace , où il espérait surprendre Strasbourg ; mais les habitants de cette ville lui fermèrent leurs pertes, et se préparèrent à se défendre. Les électeurs de Trêves et de Cologne, le duc de Clèves, les cantons Suisses intercédèrent en faveur de Strasbourg; ils supplièrent le roi de France de ne point ppprimer l'Allemagne, dont il s'était proclamé le libérateur. Henri II, qui commençait à manquer de vivres et d'argent, reprit sa route vers la Champagne, satisfait d'avoir fait boire ses chevaux dans le Rhin, et d'avoir assuré sa frontière orientale par la conquête des trois évêchés \ Toute l'Allemagne désirait la paix. Une requête fut présentée à Charles-Quint, au nom de tous les princes de l'empire. Les Etats catholiques redoutaient presque également la victoire des protestants et celle de l'empereur: ils voyaient d'un côté la servitude de l'Eglise, de l'autre la ruine des libertés germaniques. Ils demandaient, comme Maurice et avec Maurice, la liberté du landgrave de Hesse et le libre exercice de la religion réformée. Charles -Quint hésitait; Ferdinand le dé-

(i)DeThou?Hîst.;lib.X.

3o8 lit, ni, cHàP. Vit.

termina à céder, Ferdinand qui depuis quelque temps s'était rapproché du parti refermé, qui voyait croître son influence en Allemagne à me* sure que celle de s*>n frère diminuait, et qui cherchait à se frayer les Voies à l'empire, pour se dédommager de ses révers dans la Hongrie1. Lt paix fut sigtiéeàPassaw, le 2 août. Les princes confédérés devaient déposer les armes et licencier leurs troupes dans le délai de cBx jours, à condition que le landgrave serait mis en liberté; qu'une diète se réunirait dans $\x mois, pour avi*

(1) Soliman, en reconnaissant^ Ferdinand comme toi tributaire de Hongrie, avait laissé au jeune Etienne, fils de Jean Zapoly , la possession de la Transylvanie, son héritage paternel. Martinuzzi , qui avait la confiance d'Isabelle et la tutelle du jeune prince, négocia secrètement avec Ferdinand , et l'engagea à envahir là Transylvanie. Isabelle, incapable de se défendre, consentit, d'après le conseil de Mattûratzi, à abandonner le pays à Ferdinand, et à renoncer an droite 4e aon fila sur la Hongrie. Elle se retira dans la Silésie, où le roi des Romains devait donner à Etienne, avec «une de ses filles en mariage, les principautés d'Oppel en et de Ratibor. Martinuzzi fut récompensé de sa trahison par le chapeau de cardinal et le gouvernement delà Hongrie. Puis, devenu suspect à son nouveau maître, il rut assassiné par Castaldo, générai dévoué à Ferdinand, Soliman, à son retour de sa campagne d'Orient» se montra fort irrité de ce qui s'était passé en Hongrie : il menaçait d'enlever à Ferdinand non-seulement la Transylvanie, mais encore ee qu'il avait consenti à lui laisser par le dernier traité^

UÉGM JW METZ. Î09

ser aux meilleurs moyens de terminer les querelles de religion; qu'en attendant, ceux qui suivaient k confession d'Augsbourg miraient le libre exercice de leufc culte, et que les membres de la chambre impériale seraient pris indifféremment dans les deux partis '.

Le roi de France n'avait point été compris dans le traité de Passaw. A peine la paix eut-elle été conclue, que Charles -Quint sortit enfin de sa retraite , rassembla des troupes de ses différents Etats, et marcha vers le Rhin. L'empereur parut devant Metz vers la fin d'octobre. C'était le duc de Guise , François de Lorraine, qui commandait la place ; il avait autour de lui plusieurs princes du sang, les plus braves gentilshommes, et une garnison décidée à périr ou à sauver la nouvelle barrière de la France, antique capitale du royaume d'Ostrasie. Le duc répara les fortifications de la place, et la défendit avec autant de prudence que d'intrépidité. Il fatiguait, par de fréquentes sorties, la nombreuse armée des assiégeants. Les impériaux attaquaient la place par différents côtés à la fois. Mais , dit Robertson , 1 art des sièges n'était pas encore parvenu à ce degré de perfection où il fut porté vers la fin du seizième siècle, dans la longue

(i) SkidftB, Comment, lib. XXIV.

3io mt. in, chap. vn.

guerre des Pays-Bas. L'empereur, qui jusque-li avait été retenu par la goutte à Thionvillej se fit porter au camp en litière, pour animer les soldats par sa présence. Mais la rigueur de la saison commençait a se faire sentir, et le camp était tantôt inondé de pluie, tantôt couvert déneige. La faim et les maladies décimaient Parmée, surtout les Italiens et les Espagnols , accoutumés à un ciel plus doux. Après avoir perdu plus de trente mille hommes pendant soixante-cinq jours de siège, Charles-Quint commença sa retraite le a6 décembre , et quitta Metz en répétant avec amertume : la fortune n aime pas les vieillards*.

Tout conspirait à la fois contre l'empereur* En 1 553, tandis que l'Allemagne épuisait ses forces dans des querelles intérieures, et que Maurice trouvait la mort en combattant Albert de Brandebourg, Henri II envahissait les Pays-Bas, et Charles- Quint reculait encore une fois devant le génie du jeune roi. En Italie, la ville de Sienne s'était soulevée,, et le parti populaire s'était placé sous la protection de la France. La flotte turque, commandée par Dragut, ravageait les côtes du royaume

(i) Bertrand de Sajignac, relation du siège de Metz.' — Bref discours du siège de Metz, rédigé par escript, de jour en jour, par un soldat, à la requeste d'un sien amy. Lyomi i553.

DE LA REFORME BU FRANCE. 3l I

de Naples, et, grâce aux secours des Ottomans, les Français s'emparèrent d'une grande partie de File de Corse, alors soumise aux Génois1. En Hongrie, Isabelle avait reparu avec son fils; quelques magnats s'étaient déclarés en sa faveur, et le pascha de Belgrade avait pris son parti contre Ferdinand. Les impériaux, mal payés, abandonnèrent la Transylvanie à Isabelle, ou plutôt à Soliman. Ainsi Charles -Quint, vaincu par l'âge et parla fortune, voyait triompher les trois ennemis qu'il avait toujours combattus, les Turcs, la France et la religion réformée.

Henri II, tout en s'allia nt avec les protestants d'Allemagne, avait, comme son père, protégé par des édits la religion du plus grand nombre. L'édit de Châteaubriant, publié en i55i, avait défendu toute manifestation de culte ou profession de foi contraire à l'Eglise catholique. En j 552, un arrêt du parlement de Paris interdit les Ecoles buissonnièreSy c'est-à-dire les assemblées secrètes des protestants dans les campagnes. Ceux qui étaient proscrits en France pour leurs opinions religieuses, allaientéchercher un asile à Genève où Calvin régnait en maître absolu. Mais s'il y donnait un refuge à ceux qui pensaient comme

(i) De Thon, Hist, lib< XL

3ja UV. IIIr CHJJ>. VII.

lui T il traitait assez rudement ceux qui ne professaient point sa doctrine ou qui s'étaient permis de la modifier, Michel Servet, de Villa- Nueva en Aragon , avait commence sa carrière par se distinguer dans la médecine ; on a même dit qu'il avait, longtemps avant Harvey, découvert la circulation du sang. Il abandonna l'étude de la nature pour les discussions théologiques, et,oomme dit Voltaire, il négligea un art utile pour des sciences dangereuses. Il avait conçu sur la Trinité des opinions qui n'avaient point cours en Espagne, et que l'inquisition n'aurait pas tardé à punir. 11 quitta donc son pays, et vint étudier à Toulouse et à Paris ; puis il voyagea en Allemagne, où il publia ses premiers pamphlets. Son opinion était que le Christ n'était pas de la même nature que le Père, qu'il n'était pas dieu , mais seulement envoyé de Dieu pour rappeler le monde à l'observation de la loi1.

La doctrine soutenue par Servet n'était autre chose que le théisme, prêché à la même époque par Lélio Soçcini de Sienne. Il est remarquable que ce soit d'Espagne et d'Italie, c'est-à-dire des

(i)'DeTrinitatis erfroribus libri septem. Haguenau, 1 53 1.— Dialogorum de Trînit. lib. duo. — De Jnstiriâ regni Christi cap. quatuor. ft aguepau, 1 53a. •

MICHEL SfiftVBt. 3l3

deux pays les plus catholiques de l'Europe, que soient venus les deux hommes qui ont poussé la Informe jusqu'à ses dernières limites. Les anabaptistes, qui frvaient été plus loin dans la pratique, n'avaient point été aussi hardis dans la doctrine. Calvin regarda cette nouvelle opinion comme mortelle, non- pas seulement au catholicisme et au luthéranisme dont il ne se souciait guère, mais à sa propre réforme et au christianisme tout entier* L'autorité avait été enlevée au prêtre, mais du moins elle était restée à la loi; ni pape ni évéque ne pouvaient plus délier ni absoudre, mais l'Évangile était toujours obligatoire. Or, sur quoi reposait l'obligation? sur le caractère divin de celui qui avait apporté la loi au monde. Donc la Divinité étant attaquée, la loi elle-même était ébranlée, et la société européenne, au lieu d'un texte sacré, inviolable, venant de Dieu même, n'avait plus qu'une loi humaine et par conséquent variable comme tout ce qui vient de l'homme. Il parut à Calvin que l'Europe allait se dissoudre $i de telles doctrines pouvaient prévaloir, et, en les découvrant au fond des obscurités métaphysiques dont Servet les enveloppait, il entra dans une de ces colères qui sont aussi réprouvées par l'Évangile que par la philosophie; colère qui voulait la mort non pas seulement de

5i4 lit. m, chàp. vn.

la doctrine, mais de l'homme qui lavait professée. Servet, après avoir parcouru quelques villes d'Allemagne, était revenu en France, et s'était établi à Vienne en Dauphin é, d'où il écrivit à Calvin plusieurs lettres sur la Trinité, et où il fit imprimer son grand ouvrage de la Restitution du christianisme1. Servet fut poursuivi pour ses opinions par les magistrats de Lyon. C'était Calvin lui-même qui l'avait dénoncé; il avait envoyé à Lyon les lettres de Servet sur la Trinité , et quelques feuillets.de l'ouvrage qui s'imprimait à Vienne. Obligé de quitter la France, Servet vint se réfugier à Genève. Calvin, alors tout- puissant dans cette ville, avait déclaré que si Servet osait y venir, il n'en sortirait pas vivant \ En effet, à peine est^il arrivé, qu'il est arrêté, jugé et condamné au feu (i555). On dit que le malheureux resta deux heures sur le bûcher sans pouvoir être consumé ni étouffé, parce que le vent agitait trop les flammes. On l'entendait s'écrier : « Quoi! je ne pourrai mourir! Quoi! avec cent pièces dL'or et le riche collier qu'on m'a pris, on n'a pu acheter assez de bois pour me cousu-

(i) Christianismi restitutio. Vienne, 1 553.

(a) Si mihi placeat, hue se venturura recipit; sed nolo fidem meam înterponere ; nam si Tenerit, modo valeat me* auetoritas, vjvum exire nunquàm patiar (Calvin. Epist. }<

MICHEL tilt VET. 3l5

mer plus promptement ' ! » Socin, qui avait quitté l'Italie comme Servet avait quitté l'Espagne, répandit les mêmes opinions dans quelques parties de l'Allemagne et surtout en Pologne. Chassé de ce pays par le roi Sigismond-^uguste, il vint se réfugier en Suisse. Il mourut naturellement à Zurich, où il avait eu bien de la peine à échapper au sort de Servet. Un de ses disciples, Gentilis de Calabre, eut la tête tranchée à Berne. Un autre socinien, Paul Alciat, de Milan, pour échapper au glaive catholique ou protestant, passa chez les Turcs et se fit musulman. Quelques années auparavant, Soliman avait fait condamnera mort un membre du corps des oulémas, Cabiz, qui avait enseigné publiquement que Jésus-Christ était supérieur à Mahomet*.

L'Angleterre , sous la minorité d'Edouard VI, était toujours agitée par les intrigues des seigneurs qui se disputaient le pouvoir. Cependant la religion anglicane avait été constituée. Cette religion n'était autre chose qu'une transaction entre

(i)Sponde, Hist. de Genève, t. IL — Après le supplice de Servet; Calvin publia un livre où. il soutint cette doctrine que l'hérésie devait être réprimée par le glaive : Fidelis expositio errorum Michaeiis Se/veti, et brevis eorumdem réfutât ioy ubi doceturjure gladti coercèndos esse hœreticos.

(») Hammer, Histoire de l'Empire ottoman, liv. XXVI.

3*6 ljv. nrr CHÀK tiî.

les doctrines de- Calvin et l'ancienne hiérarchie catholique. Les grands dignitaires ecclésiastiques, chargés par lé parlement de diriger la révblttfck«i> n'oublièrent point de la faire à leur profit: Hs. sa* crifièrent quelques dogmes, modifièrent les cérémonies, et conservèrent leurs revenus. L'Irlande, autant par conviction religieuse que par opposition à l'Angleterre, resta fidèle au catholicisme, et oon*» mença à susciter au gouvernement anglais des embarras dont il n'est pas délivré aujourd'hui* Quant à l'Ecosse, la réforme y avait pris, pendant la minorité de Marie Stuart, un caractère violent et presque sauvage. Dès Tannée i546, le précurseur des puritains, Georges Wishart, avait soulevé contre la foi romaine, non-seulement cette partie de la population que la misère pousse toujours vers les nouveautés, qui sont pour elle une espérance, mais plusieurs barons écossais destinés à s'opposer un jour à la jeune reine*.

Wishart fut traduit comme hérétique devant la cour spirituelle qui siégeait à Saint- Andrew , sous la présidence du cardinal de Bétbune. Il en appela de l'Église à la Bible et à Dieu; mais ses juges Técoutèrent à peine, et le condamnèrent au feu. Le bûcher fut dressé en Face du château de l'archevêque, et le prélat assista à Fexé-

(i) Walter Scott, Hist. d'Ecosse,

DE LA fCÛtàtCM* M ECOSSE. 3l«Jf

entiOD ^eovnme k une fête, sur le seuil de son palais, orné de magnifiques tapisseries. Wishart, attaché au poteau, vit la mort de sang^froid. &vant qu'un ne mit le feu aux sacs de poudre destinés à hâter l'action des flammes : «Capitaine , dit-il à celui qui devait donner le funèbre signal, puisse Dieu pardonner à l'homme que je vois là-bas, si fièrement assis devant je seuil de son palais! Dans peu de jours, on l'y verra suspendu avec autan* de honte et d'opprobre qu'il étale aujourd'hui d'insolence et de vanité. » H expira après pvotv ainsi parlé, et le peuple, qui avait pris ces paroles pont* une prophétie, ne tarda point à les réaliser. Un complot fut tramé contre la vie du cardinal. Un jour qu'on travaillait aux fortifications du château, le guichet de la grande porte se trouvait ouvert de grand matin; le chef des conjurés, un noble écossais, Norman Lesley, pénètre avec seize de ses hommes jusqu'à là chambte du cardinal. La désertion ou la mort des domestiques assez hardis pour résister avait favorisé cette invasion. Le prélat étonné demande grâce. « Grâce î s'écrie Melvil, un des conspirateurs, tù auras la grâce que tu as faite à Wishart.» L'épée suspendue sur la poitrine du cardinal, il l'engage à se recommander à Dieu. Béthune est poignardé, et, selon la parole de Wishart , son corps est suspendu aux créneaux du

3iÔ uv. m, chap. yii.

château de Saint -Andrew1, Le château fut repris sur les conjurés ; les meurtriers furent envoyés en France, où on les mit aux galères; mais le cardinal était mort En voyant ses restes déchiras, les Écossais, réformés ou catholiques, auraient dû tous méditer sur les terribles yicissitudes des guerres religieuses, et se rappeler ces paroles de l'Évangile : Celui qui se servira du glaive périra par le glaive.

Mais quand une fois le glaive est tiré, il ne rentre pas sitôt dans le fourreau, et ces deux hommes immolés furent comme deux, drapeaux sanglants, qui partagèrent l'Ecosse en deux partis irréconciliables. Les réformés appelèrent l'Anglais à leur aide; les catholiques invoquèrent le secours de la France, et, tout en se prétendant la nation, les deux partis s'appuyèrent sur l'étranger. L'année même de la mort de Henri VIII, le 10 septembre i547, les catholiques, commandés parle comte d'Arran, furent vaincus par les Anglais à la bataille de Pinkencleugh. L'établissement de la réforme en Angleterre dut favoriser en Ecosse le parti puritain, et Knox, nourri à l'école de Wishart, Knox qui avait proclamé le meurtre du car-

(i) Lingird, Histoire d'Àagietêrr*.— RobtrUoa, Histoire d'Ecosse.

REACTION CATHOLIQUE EN ANGLETERRE. 3ï<)

dinal de Béthune une action divine, jeta les premiers fondements de l'Eglise presbytérienne.

À la mort du roi d'Angleterre, Edouard VI, le trôné, un instant occupé par Jeanne Gray % qui devait payer de sa vie cette royauté passagère , revint à la fille de Henri VIII et de Catherine d'Aragon. Marie, élevée dans la religion de sa mère, fit monter avec elle, sur le trône d'Angleterre, l'esprit de l'inquisition espagnole, Son premier soin fut de détruire tout ce qui avait été fait sous Edouard VI ; die supprima la liturgie réformée, et rétablit partout la religion telle qu'elle était à la mort de Henri VHL Elle garda quelque temps la suprématie spirituelle que son père s'était attribuée; mais ce pouvoir, qui lui servait à faire triompher ses opinions, n'était pour elle qu'un dépôt qu'elle

(i) Le duc de Northumberland, après avoir enlevé au duc de Sommerset le pouvoir et la vie, avait fait changer l'ordre de succession au trône. Edouard VI, d'une main mourante, signa l'exclusion déjà prononcée contre ses sœurs, Marie et Elisabeth. Il exclut également la jeune reine d'Ecosse, Marie Stuart, qui descendait de Marguerite, fille aînée de Henri VIL II désigna comme héritière Jeanne Gray, qui épousa un des fils du duc de Northumberland, èailford Dudley. Jeanne Gray était arrière-petite-fille de Henri VH, par la fille cadette de ce prince, qui, devenue veuve dm toi Lduis XII, avait épousé, en secondes noces, Charles Brandon, duc de Suffolk.

%>o ttt. tti, ctii*. th.

se proposait de restituer au pape aussitôt que les circonstance le permettraient \ La plus grande partie de la nation était opposée au système religieux de la reine, et Marie, craignant un soulève» ment populaire en faveur de la réforme, fut réduite à appeler l'étranger au secours du catholicisme restauré. Elle avait le choix entre l'Espagne et là France. Ses relations de famille, le souvenir de sa mère, Catherine d'Aragon, devaient la décider pour l'Espagne : elle négocia son mariage avec le fils de Charles - Quint , l'archiduc Phi* lippe. L'empereur, voyant sa puissance décliner en Allemagne, souhaitait vivement une alliance qui devait subordonner l'Angleterre à la politique espagnole.

Le roi de France ne prévoyait qu'avec inquiétude les conséquences d'un tel mariage, et M. deNoailles, ambassadeur à Londres, mit tout en œuvre pour le faire manquer. Ce gentilhomme s'entendait avec les chefs du parti protestant; il les admettait la nuit dans sa maison et les engageait à tirer l'épée, pour défendre leurs libertés; il ranimait leurs espérances en leur promettant l'appui de Henri H. La

(1) Plus diffioallattfl fit eirca auctotîtatem $eàk apoitotica* quàm ver» religionis cmtaim. (Ltttr* de Maris an cardias} foie, 28 octobre i553.)

WÉÀCTIOW CATHOLIQUE Eïf ÀlteLETÉEBI. 5*î

Chambre des Communes, que l'ambassadeur français se flattait de diriger à son gré, présenta une adresse à la reine pour l'engager à ne point choisir son mari dans une famille étrangère; mais la politique impériale remporta. Le traité de mariage fut conclu le 12 janvier i554* L'administration réelle du royaume devait rester entre les mains de la reine. Philippe s'engageait , sous la foi du serment, à maintenir toutes les classes de la société dans leurs droits et privilèges, et à exclure les étrangers de toute espèce d'emploi. Les enfants qui naîtraient de ce mariage devaient hériter nonseulement de l'Angleterre, mais de ce que l'empereur possédait en Bourgogne et dans les Pays-Bas; ils devaient aussi hériter de l'Espagne, du royaume de Naples et du Milanais à l'extinction de la postérité de don Carlos, né du premier mariage de Philippe. La reine ni ses enfants ne pourraient sortir de l'Angleterre sans le consentement du Parlement. Philippe ne devait, sous aucun prétexte, prétendre à là succession s'il survivait à sa . femme, ni prendre pour son propre service les vaisseaux anglais, les munitions ou les joyaux appartenant à la couronne, ni enfin engager l'Angleterre dans la guerre qui durait toujours entre le roi de France et Charles-Quint1 .

(1) Rymer, Fœdera.

il. * *i

$ft* «V. W, €0*3*. YII*

JMMgr4 toutes <*s belle» proi»48s#§, k to«tidu A'ebstraiU à regarder <*e mariage oomme une in*«* «io&towgèr*1* La* Anglais haîgatitut la» £tpa» gnoUi d'abord comme catholique» eialt é$f et puis go watt maître* du Nouveau-MoncU^ où U* avaient qwc+rotawii rambition de s'établir. Quand Pki* UppsU vint en Angleterre , son caractère sombre et Uoit\mie»*on orgueil castillan , sa dévotion mi* outieuse, sa répugnance pour les formes du go** versement britannique, augmentèrent la haine quoo avait conçue contre lui avant de le connaître. E« vain, à son débarquement à Southampton, il voulut fraterniser avec le peuple anglais, et approcha de ses lèvres un Verre de bière, boisson nouvelle pour lui; il ne se rendit point populaire*.

(i) Henri II écrivait à son ambassadeur ; « Il faudra confotte*»**ftiit*in les conducteurs des entreprises que scavez le plus «totocinent que foire se pourra, et s'eslargir plus ouvertement et franchement parler avec eux que n'avez encore fait, en manière qu'ils mettent la main à V œuvre..* » Cette dépêché était datée du 26 janvier. A pette époque-là même, éclata le complot de sir Thomas Vyat, auquel M. de Noaillcs et Elisabeth n'étaient point étrangers. Les documents authentiqfftsfehtr celte parti* de l'histoire d'Angleterre sont déposés cUftt les prgrôttx mftmisfrits de la bibliothèque de Besançon. C'çtt là qu£ $e trouve toute .la correspondance de M. de Noailles, et celle de Renard, ambassadeur de Charles- Quint.

(a) Le mariage fut célébré le 25 juillet 1 554? dans la cathédrale de Winchester.

INACTION OàTHÔUQDS IN AMGLETIRRE. $S&

Pra dq temps après son mariage, Marie réaHsa le projet qu'aile avait toujours nourri au fond du emur : die proposa au Parlement de rentrer dans le sein de l'Eglise universelle. La motion fut aoeueillie par acclamation dans h| chambre des lords, et le consentement fut unanime dans celle dee Communes j sur trois cents membres, deux setile* inent hésitèrent, et le lendemain ils se dé&tà-» vent de leur opposition. Le cardinal Pool, dont la tête avait été mise à prix sous Henri VIII, revenu dans son pays en qualité de légat, donna mi* deux chambres et à la nation tout entière l'absolu* tion pontificale. Les seigneurs auxquels Henri VIII avait distribué une partie des biens monastiques ou qui avaient acheté ces biens à vil prix, tout en transigeant sur leurs croyances, mirent leurs intérêts à couvert. Le statut du parlement, confirma par une bulle du pape , déclara qu'il ne serait lait aucune recherche sur les domaines ecclésiastiques'.

Tout semblait fini, et l'Angleterre était rentrée dans la voie dont elle s^était écartée ttn instant Mais ce calme n'était qu'apparent, et, malgré l'unanimité du Parlement, il fefmentaiit dans la masse de la nation un esprit de colère et

(i) Lingard, Hist d'Angleterre, t. Vif, ehap. i.

3a4 M*- "*> CHAP. VII.

derévolte,que la reine ne put combattre qu'à force de supplices. Marie tourna contre les protestants les armes que Cranmer avait forgées contre les catholiques, et l'archevêque de Canterbury fut lui-même une des premières victimes. La terreur dicta un grand nombre d'abjurations. Ceux qui ne voulurent ni abjurer leur foi ni braver la mort, se réfugièrent sur le continent. Us furent assez mal reçus par vies luthériens d'Allemagne, qui leur reprochaient de ne pas croire à la présence réelle, et qui les appelaient les martyrs du diable1 ; mais ils trouvèrent l'hospitalité chez les disciples de Zwingli et de Calvin, et ils obtinrent la permission d'ouvrir des églises à Strasbourg, à Bâle, à Genève et à Zurich. La France même leur ouvrit ses portes et ferma les yeux sur leur croyance, parce qu'ils étaient ennemis de Marie et de l'Espagne.

L'Artois, lès Pays-Bas et l'Italie étaient toujours le théâtre de la guerre entre Charles-Quint et Henri II. Dans l'été de i554, le roi de France, après avoir pris Marienbourg, Bouvines et Dinant, vint mettre le siège devant Renti, position importante sur les confins de l'Artois et du Boulonnais.

(i) Vociferabànt martyres Ànglicos esse martyres diaboli. ( Melanchtoo, ap. Lingard. )

DERNIERES ttTTTES DE CHARLBS-QUIHT. 5*5

L'empereur, qui avait encore la goutte, se fit porter en litière à la tête de son armée. Le duc de Guise combattit sous les murs de Renti, avec un courage qui rappelait la défense de Metz. La victoire resta aux Français; mais la place fut sauvée, et les impériaux se répandirent dans la Picardie, qu'ils livrèrent aux plus affreux ravages. En Italie, Henri II défendait là ville de Sienne contre l'empereur et Côme de Médicis. L'armée française, commandée par Pierre Strozzi, gentilhomme florentin, fut battue près de Marciano; mais Biaisé de Montluc, avec les débris de l'armée, se jeta dans Sienne et s'y défendit pendant dix mois, jusqu'à ce que la famine le forçât de capituler, le a avril i555\ Le pape Jules III était mort le 23 mars. Le cardinal Cervini fut élu pape le 9 avril, et prit le nom de Marcel II; mais vingt-un jours après le pontife était mort, et, le a3 mai, un nouveau conclave élut le cardinal CarafFa, qui ceignit la tiare sous le nom de Paul IV. C'était un événement heureux pour la France; car Paul IV, dont l'empereur avait combattu l'élection, conclut un traité avec Henri II, pour attaquer en même temps le duché de Toscane et le royaume de Naples. Un invincible dégoût du monde et des affaires

(1) Blaisede Montluc, Comment., Uv. m.

$2$ l\V. III, CHAP. Vl|.

commençait alors à s'emparer de Charles-Quint» Depuis le traité de Passaw, le gouvernement de l'Allemagne était resté à Ferdinand. Le 5 février i5559 le roi des Romains avait ouvert à Augsbourg la diète qui devait régler les affaire* de religion, Le cardinal Moron parut aux premières séances; il venait tenter en Allemagne l'expérience qui avait si bien réussi en Angleterre au cardinal Pool \ Mais la ligue protestante était sur ses gardes, et Ferdinand avait intérêt à la ménager. Les catholiqueseux-mêmes compriren t que, pour assurer leur liberté, il fallait respecter celle des autres; ils acceptèrent les laits accomplis, et l'Allemagne tout entière s'associa au grand acte qui devait assurer l'union fraternelle des deux religions. La paix fut signée le a 5 septembre. EUe confirmait aux luthériens les garanties qui leur avaient été promises à Passaw. La liberté religieuse était accordée, sans restriction, aux villes et aux Etats qui avaient adopté la confession d'Augshourgt De leur côté, les luthériens s'engageaient à ne troubler nulle part le libre exercice de la religion catholique. Les sécularisations déjà

(i) Nunciatum fuît ftomî Tenturum ad imperii Comîtîâ è'ardmaïém "Morôntim qùt pe* ftermaniam èxperiafaf idem quod in Brhanniâ Polus jam perfecisset. ( Sleidan, Comment., lib. XXV.)

< *aïx ifrttGriM>uft& Sfr;

ftites étaient déelaréts irrévocable* $ mais, à l'& venir, fci quelque prélat ou eedésièstiqwe se s& parait de k eommunion tôtiteifte', H renonçait par là même à soh diocèse ou à son bénétiée, et l'Eglise caiholigue lui nommerait un sùcêesseuf qnt serait mis en possession de ses domaines1'. C'était ce qu'on appelait le réservât eccêêïïartïqUë] gage lie paix pour le moment, germe de guerre pour revenir, t « ,

Charles -Qoint soiiSfcrivit à regrrt au itofàï d'Àugsbourg, qufil regardait Côtame un ééhec £ twrpuissance éf ^sa gloire. Il voyait avec dépiH'Al- Jemagne loi échapper, et te poûvblrlte^éHâtpksaeraua maitifc de Ferdinand. Béjà, eti mariant sori fils à la reine tfÀngletette , il s'était dépouifté eri sa faveur du MKfehais et du royaume de Nàplètf1: Non coûtent dettes coneeasibite, VhHtppfe tfvaitle*

(i) Sleîàan, Comment., "IîB/xXy. — Îrâ-Paqlo, Hïst. du

concile de Trente.

(2) Le jour du mariage de Philippe avec la reine Marie, le côttfceillter impérial Figueroa pné*«httità Ow^iA^f {TÉ^uè de Winchester et «lutncelisr d'AttgtèWri*, dett* *c%& é&qa&ë fit paraissait*, disait ^ii, qwe **n «MàteVâift, ftMINM^m #àfc ««iw àtstoùs -de k digaité d'il»* si gWKÏe ï«te« -#»#pè***r «M h«Étaa tfni notait |*as *ti*wiftriAîgtaé à ^ftf 6tS fe^ê^wmut1 da jNfeflefct* iedaebé *lc MU|m { Wflg*ïd> W^#A*fciéef*eV t. VII, ckap. 11.) 1 <i

3*8 tiv. m, chap. vu.

yeux fixés sur les Pays-Bas, et dévorait d'avance tout l'héritage paternel. La volonté de Charles- Quint; rencontrait partout des obstacles, et ses forces l'abandonnaient en même temps que la fortune. Dans ces circonstances, il prit le parti de se retirer du monde, et de déposer les insignes de ce pouvoir qui n'était plus qu'un vain nom. Tels sont les motifs réels de cette abdication dont les historiens ont fait un événement si dramatique1. Charles-Quint, qui était en effet grand comédien, voulut faire croire qu'il renonçait volontairement à toutes ces couronnes, et enviropna de l'appareil le plus imposant ce dernier acte de sa vie politique. Le a5 octobre 1 555, il convoqua à Bruxelles les Etats des Pays-Bas. Là, siégeant pour la dernière fois sur son trône, ayant à sa droite son fils qui venait de quitter l'Angleterre, et sa soeur, reine de Hongrie et régente des Pays-Bas, en présence d'une brillante assemblée de grands d'Espagne et de princes de l'empire, il rappela dans un

(1) Le* preuves de cette assertion se trouvent dans les Mémoires du cardinal de Granvelle. Ces manuscrits , l'un des plus curieux monuments de l'histoire du seizième siècle, doivent être incessamment imprimés par les soins du savant bibiio* théoaire de Besancon. Us feront partie de la grande coilec- . tion de documents historiques que le gouvernement fait publier.

ABDICATION DE CH ARLES-QUINT . 3lig

pompeux discours tous ses travaux passés, et déclara qu'il transmettait vivant son héritage à son fils , pour se préparer dans la retraite à comparaître devant Dieu1. Le président du conseil de Flandre donna lecture de l'acte par lequel l'empereur résignait à son fils ses domaines des Pays- Bas. Au commencement de Tannée suivante , Charles transmit à son fils les couronnes d'Espagne, avec toutes les terres qui en dépendaient, soit en Europe, soit dans les Indes*. Le 5 février i556, il conclut avec Henri II la trêve de Vaucelles, qui devait durer cinq ans. Il conservait encore le titre d'empereur, qu'il voulait léguer à son fils; mais, n'y pouvant parvenir, il abdiqua l'empire le 27 août, et envoya à Ferdinand les ornements impériaux*. Tandis que le roi des Romains prenait en main le sceptre et le globe

(1) Strada, de Bello Belgico, lib. I.

(a) Les historiens ne sont pas d'accord sur la date de cette seconde résignation. Les auteurs les plus dignes de foi, entre antres Sandoval, la placent le 16 janvier 1 556. Mais cet acte resta quelque temps secret ; car dans la trêve de Vaucelles Philippe n'est désigné que comme roi d'Angleterre et de Naples. Il est certain qu'il' n'a pris le titre de roi de Castille qu'après avoir été proclamé à Valladolid, le a 4 mars i556.

(3) Ferdinand exerça le pouvoir impérial après l'abdication de Charles-Quint, mais il ne fut reconnu par les électeurs que le a4 février i558.

33e uv< ai, cHAPt vu.

d'or, Charles, qui n'était plus, comme il la dir sait, qu'un simple gentilhomme quittâtes Pays- Bas le 17 septembre, et, onse jours après» prit terre à Laredo dans la Biscaye, Dès qu'il fut débarqué, il se prosterna sur le rivage, et baisa la terre en disant : « O mère commune des hommes, je suis sorti nu du «ein de ma mère, je rentrerai nu dans ton .sein ! » Reçu froidement s pr son pas* sage, il pleura ces honneurs jadis rendue sa, toutepuissance. A Burgos, il attendit plusieurs semai* nés le premier quartier de la pension de ce^t mille écus que Philippe II devait lui payer1» Quand l'argent fut armé, il paya et congédia le plu* grand nombre de ses domestiques, et alla s'enfermer dans le couvent de SainUlqst, à quelques milles de Plaisance en Estramadure. Là s'ensevelit cette grande destinée qui avait commencé avec If seizième siècle, et qui l'avait dominé si longtemps.

(t)$tt*<k, de Belio Belgieo, iifr. L -— Gadltevais , Retatto abdicâttoriê C**oli V, ftp. Goldast. — Rob^rttofi, Htst. dé