MV. HT. CHAP. III

jiations de dc^maines royaux faites dejpujs la mon d'Isabelle fussent révoquées; qu'on nç donnât pi Vis à la noblesse Je gouvernement des villes ; que lç$ Jçrjçes $Je£ nobles fussent assujetties à toutes lep taxe^publia^çs,€oni me celles des communes; que les indulgepçes ne pussent être prêchées dans le r^uipp quVyçc 1^ consentement des Coriès ; que l'jpjrp njt qu* proviendrait de la ventç des inr dulgepçes, fut consacré à la croisade et non k jtuçun ^utre usage; que les prélats qui ne résjdiergjenj; p$§ s& mois de lanpée dans leur diocèse, fussent privés de leurs revenus pendant tout U temps de leur absence; enfin que le roi ratifiât tous les actes de }a ligue, et les tint pour bons offices rendus à lui et à la nation.

Telles étaient les limites que les communes prétendaient imposer au pouvoir rpyaj, qui les ayait affranchies. On découvrait même, en certains articles de wtte remontrance, un germe de réforme que l'inquisition dut voir d'assez mauvais oeil. Mais Jeç (Jéputés ne purent arriver jusqu'à Çharles- Quint, et les nqbles, qui jusque-là avaient uni leurs griefs à ceu* di| peuple, se séparèrent de )a ligue pour soutepjr Ja royauté. Les révoltés avaient encorp vingt juille hommes; mais il s'élpvç 4e vplçntps dispute^ sur le commandement ^?TFPî^Ç? .}&$& fwt destitué, et remplacé par

I%eijte^aie0 ley^ tm^¥9f^9W ^Mf» *»"

j^Mde» d^gfanjerie qijj pf^aj^oi ce fj4gq,,£ ^jr ç^TOlerifî $$ çqijipMa^ dp; §?$^9?W^ft&-

^ait qu'up pgjfiç o^m^ire fa iqy#m& oyd $£<$£$ M l'infeaterie rç'<&ait Jgu'iu* ramas $$ J>pm|^ois # 4 VtIsao% qui paient à peioe çaap^le^twp^. Le 5 décembre, le général de l'année royale, le comte de Haro, entra dans Tordési^las^ s'assura de ' j# pçrçopne de la reipe-wiçre? et; reprit lçjg^and

4Cf*u.tf J«» «litre» ioiig»^ dç Xmmté fçgàèt m àtavml aux mains des insuiféi.

Les débris de la ligue se téftfgièrent à V alta* dolid. Le commandement fut retiré à Giron, et rendu à Padilla. Mais hjurife ma nqijait d'argent poqr payer ses troupe, $%f çjans HHÇ gjif rre dont

& çanae pri»cip«le émit m refus de jpti&fk't #>

n'osait établir de neaiveai}* impôts. LïépouçG de Padilla, doua Maria Paohéco* feaimç du» esprit cultité et d'un courage riril ,< imagina un expé\ diertt qui étonne dans un* paya aussi religieux que i'Espagnç : elle ppya les soldats de son mari avec

7* WV. mf CHAP, III.

les trésors de la cathédrale de Tolède. Mais, pour ne ppint choquer le peuple, elle couvrit ce vol sacrilège des apparences de la piété. « Elle prit tout l'or et tout l'argent des reliques de Tolède; mais ce fut, dit Brantôme1, avec une cérémonie sainte et plaisante, entrant dans l'église à genoux, les mainsjointes, couverte d'un voile noir, pleurant et soupirant, deux grandes torches allumées devant elle; et puis, ayant fait gentiment son pillage, elle se retira comme elle était venue, croyant fermement que, par cette triste cérémonie, Dieu ne lui en saurait mauvais gré*. » Les régents n'é-

(i) Brantôme, Vie des capitaines étrangers.

(a) Plusieurs prêtres avaient pris une part active à cette latte contre le pouvoir royal, entre antres Antonio de Àcugna, évêquede Zamora, qui, malgré ses soixante-dix ans, montra <dans cette guerre toute l'ardeur d'un jeune soldat Guevara dit dans une de ses lettres qu'il l'a vu souvent à cette époque, la pertuUane sur V épaule, mais onajues le livre à la main ni Vestole au colJX rappelle ses exhortations aux soldats qui attaquaient la forteresse d'Ampudia : Courage! enfants, courage l dessus, dessus, montez, et combattez vaillamment comme bons champions. Il ajoute que le prélat avait amené de Zamora plus de trois cents prêtres pour combattre à Tordésillas.« Je vis, ditil, demes propres yeux, un prestre qui mit par terre avec une arquebuse onze des nostres, etc'estoit le bon qu'au temps qu'il visoit pour les frapper, les bénissoit avec l'arquebuse et après lesdépcschoift avec le bodet Mais, avant que la bataille fus* û-

AFFAIRES D'MFAClfE. 7$

taient pas moins embarrasses pour payer leurs soldats; car les revenus du domaine royal avaient été dissipés par les Flamands ou saisis par les communes. Ils eurent recours non aux richesses des églises, mais aux joyaux de la couronne et à l'argenterie de la noblesse. Quand cette ressource fut épuisée, ils empruntèrent au roi de Portugal. Le numéraire était alors fort rare en Espagne : les mines du Mexique et du Pérou n'étaient point encore exploitées.

Charles-Quint fut vainqueur, quoique absent. Après quelques légers avantages et d'inutiles négociations, Padilla fut défait près de Villalar, le a 3 avril i5ar. Il se précipita au milieu des ennemis, sans pouvoir y trouver la mort. Le lendemain, sa tête tomba sur un échafaud, et la plupart des villes qui avaient pris part au mouvement, Valladolid, Médina del Çampo, Ségovie, ouvrirent leurs portes aux vainqueurs. Mais Tolède résistait encore. Maria Pacheco, au lieu de pleurer son époux, se préparait à le venger1. On la voyait par-

nie, ce gentil prestre receut an coup de trait au front, tellement que sa mort fut si subite qu'il n'eut temps seulement de se confesser, ni mesme de se signer.» (Gueyara, EpUtrcs dorées, liv. I, trad. franc., imprimée à Anvers en 1591.) (1) Maria Paceca, eruditi ingenii et viril» animi mulier,

fû$ eaçoye 4^&ntry£tç 4'b?Mts4e d^yijj et pré- ^44 4Vfl frwàw& f>J* éjaif i^jrésenté te supplice 4» ^g f^ÇÇf Site lw«it d$* spl*ji$f, comprii^ ^^ ^ip^WS p#r Jji tpiprçijr, e| f9rçaij Jg chapitre 4fi te çatbédfaig k M fourni^ de l?9fgppt* J#? pVr- <&aH cfep eqnemis à Çhjar^rQujfït en §spag!3£ et fcbpns rfe J'gjp^gnp. J^ ^itftnjg de Tqlèd? *L- Jaie#t, a*çc leur ^rtijkrif, atfaguer les pl^cçsyqLsines; et la guerre qu'on croyait; terminée par la bst&ilie de YUIçUif, semblait prête à se ranimer plçs terriblç qqe jjuggis.

Ajqr^d^Weqd^t dp? Pyreï|éç^ wn puifsapt allié, (|HÎ pouyait relever la fortupe des Ç$n%mpnerp? : les fr^nç^is envahissaient la Navarre, Lp traité de Noyon n'avait point été exécuté, et François Ier pécjamait, pour Henri d'^lbret, ce royaume qui devait servir de barrière à la Fr&0Çe eoptr^ l'ambition du roi d'Espagn?1- L'armée d'expédition, go apposée de douze mille fantassins et de huit cents h prn m es d'armes, était commandée parle seigneur de TEsparre, de la maison de Foix et parent du roi

Padill» conjugis vexillum, ne concitatae multitqdini deesset dux gerendo bçllo, sustulit. ( Jovius, Hist., lib. XIX.)

(l) Maria Pacheco atait écrit plusieurs lettres au roi de France, pour l'engager à soutenir contre Charles - Quint les communes de Castiile. (Pierre Martyr, Epist.)

AFFAIRES d'kSPAGNF. *§

de Navarre qij'il prétendait rétablir. L'Esparre trouva le pays sans défense; il s'empara de Saint- Jeap-de-Pied-de-Port, traversa 1$ vallée de Roncfir vaux, et se présenta devant Pampelune, qui se rendit sans résistance1. Mais il lui fallut ^ssi^ger le château, ef^.à l'attaque de cette forteresse ? pp remarqua parmiles blessés r du côté desEsp,3£r|Ql&, un jeune gentilhomme biscayen qiji gvait contré beaucoup de courage pendant l'action et aqimé les assiégés par ses paroles et par son exemple. Ce jeune homme aux belles manières, à la physionomie enthousiaste, et qui ne rêvait alors que la gloire et Icp amours, c'était don Jnigo ou Ignace de Lçyola, qui devait fonder plus t^rd la Société de Jpsus, et se proposer pour loi l'obéissance absolue au moment où Luther réclamait le libre examen.

L'Esparre, maître de Pampelune, s'avança vers Estella, et, dans l'ivresse de ses faciles succès, il passa l'Ebre, eptrç en Castille, et piit le siège devant Lpgrono. Mais l'armée royale, qui avait vaincu les communes, vint au secours de la place, et força les Français à se retirer. Poursuivis par les Espagnols, ils furent vaincus daps la plaine de Squiros, p. une lieue de Pampelune(3o juin). Sis tfliïle Fr^n-

(i) Ferreras, Hist. d'Espafn«> pajriift XIL \

çais restèrent sur le champ de bataille; l'Esparre fut fait prisonnier avec plusieurs autres généraux, et la Navarre fut perdue aussi rapidement qu'elle avait été conquise1. Les régents ordonnèrent alors le blocus de Tolède, où Maria Pacheco se soutint encore plusieurs mois. Quand la ville se fut rendue, le 26 octobre, la veuve de Padilla se retrancha dans l'Alcazar; elle s'y défendit jusqu'au 3 février 1 5aa, avec un petit nombre d'amis qui lui étaient restés fidèles, et, obligée de céder la place, elle se réfugia en Portugal, pour échapper à ses ennemis victorieux.

L'ordre commençait enfin à se rétablir dans toute l'étendue de l'Espagne. Quelques symptômes de révolte en Aragon avaient été facilement réprimés par le vice-roi, don Juan de Lanuza. Dans le royaume de Valence, la Germanada avait soutenu la guerre avec acharnement, pendant les années i5ao et i5ar. La révolte s'était étendue jusque dans l'île de Maïorque, où le mouvement avait pris le caractère le plus sérieux. Le sang des nobles, des prêtres et des magistrats avait coulé à grands flots ; le vice-roi avait été forcé de se retirer dans l'Ile d'Iviça. Les rebelles de Maïorque projetaient de se livrer au roi de France, et lui envoyèrent

g' (1) Ou Bellay, Mémoires, liv. I.

AFFAIRES DESPAGNE. 77

une députation \ Ces troubles se prolongèrent encore en i5a*, lorsque l'empereur fut revenu dans ses états d'Espagne. Mais Charles-Quint sut employer à propos la force et la clémence; il sortit vainqueur de la lutte, et le pouvoir royal , qui avait abaissé la noblesse sous Ferdinand-le-Catholique, s'éleva triomphant au-dessus des communes. Les Cortès ne subsistaient plus que pour la forme ; les privilèges des villes furent insensiblement restreints ou abolis, et le seul résultat de cet te révolte fut de fonder en Espagne la monarchie absolue. La guerre était alors engagée sur plusieurs points entre Charles-Quint et François Ier. H ne s'agissait . pas seulement de la Navarre, que le roi de France avait envahie, prétendant qu'il y était autorisé et même obligé par le traité de Noyon. Les hostilités avaient commencé dans les Pays-Bas , dès Tannée i5ai. Robert de la Marck, seigneur de Bouillon, espèce de terrain neutre entre la France et l'Empire, avait rompu ouvertement avec Charles- Quint*. Sûr d'être appuyé au besoin par les ar-

(1) Ferreras, part. XII. * *

{%) Le prince de Chimay et le seigneur d'Emeries s'étaient disputé, dans les Àrdennes, la possession de la petite ville d'Hierges, qui dépendait du duché de Bouillon. I^es pairs de ce duché avaient donné raison au prince de Chimay; mais Emeriesy après avoir attendu plusieurs années, s'avisa d'en ap-

7* MV» lÈT, €&AK IIÎ.

ûit& de la FKineë, iiaVâit oSé ènVejtè* Vitt tiéAOt à Wdrins poli* déclarer la guerre à r^ftapêrëur, au sêiii même de k diète qui devait jugé* Luther. Les effets at&ièfrt suivi de près les paroles : Robert avait éiiVâhl té Luxembourg, a là tête tFtfri eorps de troupes levé èti Frafcce de i'âVéû secret du roi, quoique eh apparence éontré sè$ ordres. L'empereur envoya contre Robert vitogf mille hommes, commandés par le comté de Nâàsati. Ce* lui-ci, après avoir ravagé lés États de tootfillôti et de Sedan, après avoir oecupé" toutes les placés excepté Sedan et Jàmets, remonta là MeU&é et •entra sur le territoire français. Il prit Mouzôh, dont la garnison se rendît lâchement; maïs il ne put s'emparer de Méfcières, car fiàjrard y coitfniàndaît. Bientôt les impériaux furent obligés de repasser la frontière , et François I* les poursuivit au-delà de PEscàut \

À là même époque, là guerre recommençait eh Italie, par suite du traité secret que le pape avait Cohdtf atreé Pempereur,et qui avait été fcîgn^quëlques jours après lsf comparution de Luther à la diète

peler aii conseil Auliq»^ qui^vfcqaa l'affaire devant sa juridiction. Robert dé la Marckse prétendit Messe dan» son wèépendanee, et demanda ra&on à l'empereur*

(i) Mémoires du marchai d« fleiirattgc*. ^ Mémoire* dé Du Btttay» liv* ï. -^Hwt. do cke?«li« Sayard.

GUERÉES DÉ 1 521. 79

de Worms. Le gouvernement français avait beaucoup d'ennemis dans la Lombardie, surtout parmi les nobles, et toute la rigueur de Lautrec ne pouvait rétablir Tordre dans le Milanais. Partout des complots étaient prèsd*éclater. Les conjurés comptaient sur le pape et sur l'empereur, et déjà l'armée alliée , commandée par Pro'sper Colonna, avait investi la ville de Parme. Lautrec sauva la place ; les confédérés en levèrent le siège, au grand déplaisir du pape, qui était impatient d'y rentrer; mais là situation des Français n'en était pas moins critique. Les Vénitiens étaient des alliés douteux j ils protestaient de leur respect pour le Saint-Siège, et s'excusaient auprès du pape de leurs relations avec les Français1. Ils semblaient n'attendre qu'une occasion pour rompre leurs engagements, et à peine l'armée alliée se fut-elle montrée sur tes bords de rOglk), qu'ils commencèrent à négocier avec Léon X\ La Suisse, encore agitée pat* les intrigues du cardinal de Sion, n'exécutait point avec fidélité les traités conclus après la bataille de Marignan. Plusieurs cantons s'étaient déclarés

( 1) Lorsque le sénat avait ordonné aux troupes de la république de se joindre 4 l'armée française, les Vénitiens avaient fait entendra au pape qu'ils n'en usaient ainsi que pour remplir, extérieurement les obligations de leur traité avto la jf rance» (Uiiicciard., liv. XIV, chap. 3. )

contre la France, entre autres celui de Zurich', et douze mille Suisses descendaient les Alpes par le pays des Grisons, pour s'unir à l'armée de la ligue. Tous les historiens reprochent à Lautrec d'avoir laissé échapper l'occasion d'anéantir l'armée ennemie, tandis qu'elle attendait les Suisses à Rebecco, sous le feu de la forteresse vénitienne de Pontevico. En effet, le général français manqua de décision dans cette circonstance; mais on ne peut douter que son courage et ses efforts n'aient été paralysés dans cette campagne par le mauvais vouloir des Vénitiens. Les auxiliaires suisses, attendus par les alliés, arrivèrent enfin sous la conduite du cardinal de Sion*. Il y avait alors des Suisses dans les deux armées, et c'était le temps où Zwingli cherchait à inspirer à ses compatriotes

(1) Lettre de la ville de Zurich à François !•% manuscrit de la biblioth. royale, cité par Gaillard, Hist. de François Ier, liv. II, chap. 4.

(a) À l'occasion de l'arrivée du cardinal de Sion, Guichardin fait une remarque qui ne donne pas une haute idée de la discipline de l'armée alliée, dont l'historien lui-même faisait partie : « On voyait alors dans cette armée deux légats, les cardinaux de Sion et de Médicis, qui faisaient porter devant eux leur croix d'argent, au milieu d'une foule de blasphémateurs, de meurtriers et de voleurs; tant est grand l'abus qu'on fait aujourd'hui de la religion!»

CtJtMlKS DE l52l. 8l

FhrirfeârAû service étranger. La diète helvétique, toularit prévenir le conflit entre ses enfants , ordonna aux Suisses dés deux armées de revenir tlâtts leur pays. Le cardinal de Sion gagna le xtoHrrièr,et cacha Pordre k ses troupes. Les Suisses 4)e ftrttttée française demandèrent leur congé, et lé plus grand nombre, séduits par les paroles et par Tordu cardinal, passèrent dans l'armée confédérée. Lautrec manquait d'argent pour les retenir. Eè Milanais, épuise <f impôts, né pouvait Mf&te à fe soldé des trouvés françaises, et une sttbttlé &e tt*oîs cent imite ducats, destinée par le roi à l'armée d'Italie, aVart été secrètement tournée ¥*r1* duchesse dVLtigoulême1.

lii Liartrfec', trédàit à ses propres forces*, va s'enfartnef dàtrsMflin. Les aflliés passent FAdda, et, le fg yïoVembte, if l'entrée de la nuit, leur avantgardé se présenté devant les murs du faubourg de Milan, entrela porté Romaine et la porte Ticinèse. Lès Vénitiens, au lieu de se défendre, abandonnent lètri- posté. 'Le riaafquis dé Pescaire franchit le preitàtit, avèè quatre-vingts fusiliers espagnols, lé rëmpart dettefre qu'on avait Qevé tout récemitiént. Éientôt, suivi de toute son infanterie , il e^ftW J^ns là '^tlle ttiéme, dôht la porte lui est If-

(1) Guicciardini, lib. XIV, cap. 3.