LIVRE II. 4a

chien. Schwartzenberg , au lieu de continuel sa retraite dans la direction de Lublin , descendit le Bug par sa rive droite. Le 29 , il prit position à Liuboml ; mais ayant été tourné par Tormassof , il évacua cette position le jour suivant, et , ayant repassé le Bug à Opalin , il se retira sur Brezesc-Litowski : Siégenthal effectua sa retraite , par Kobrin , sur Prujany .

Le jour où Schwartzenberg évacua Liuboml, Tormassof, rappelé de sa personne par Kutusof, qui le destinait à remplacer Bagration , partit et laissa le commandement à Tchitchagof. L'ordre du départ de Tormassof avait été apporté par le colonel Tchemîchef (a) , un aide de camp d'Alexandre , que ce monarque avait envoyé pour transmettre à Tchitchagof ses instructions (a) ; elles parvenaient dans le même tems aux généraux Wittgenstein , Steînheil et Hertel ; elles prescrivaient , avec assez de dé-

. (a) L'on a publié que Tchitchagof avait reçu, le 18 septembre, l'ordre de Kutusof de le véuir joindre ; que, le 33 , Tormassof avait reçu un ordre semblable; que, le 27, un nouvel ordre laissait Tormassof en WoOiinie, tandis que Tchitchagof devait se rendre à Tarmëe de Kutusof ; enfin , que la révocation de ce dernier ordre avait été apportée par Tchemichef. L'on a vu que Tormassof et Tchitchagof* ne tinrent aucun compté de ces ordres , si tant est qu'ils aient existé , car ils sont si déraisonnables qu'il est naturel d'en douter,

(5) Je crois devoir donner un extrait des instructions d'A-

tails , à chacun de ces généraux , les opérations qu^ils devaient exécuter pour contribuer chacun

lezandre en ce qui a rapport aux opérations militaires ; elles étaient ainsi conçues :

Au comte SteinheiL

Art. 3. (c Si les troupes que le maréchal Victor rassemble à

V Tilsit ne nous forcent pas à prendre de nouvelles mesures , x> conservez toujours votre direction sur la gauche , vers le » gouvernement de Wilna, sur Widzy et Sv^rentziani , oii vous » devez arriver le ^octobre (a). Venant à rencontrer Oudinot, » battu par Wittgenstein , vous remplacerez ce dernier, et, si » vous ne parvenez pas à détruire entièrement Oudinot, vous

V le poursuivrez au delà de la Wiha et du Niémen. Vous défen- » drez le Niémen contre les Prussiens , afin de couvrir Riga , » et vos troupes serviront en même tems de corps de réserve » pour les trois armées réunies à Minsk et sur la Bérézina. »

Au comte Wittgenstein,

Art. 6. ce Attaquez Polotzk à revers, et, après avoir battu l'en- » nemi, vous vous réunirez au corps du prince Jachwil, et » vous agirez avec la plus grande rapidité possible pour la des« » truction du corps d'Oudinot, qui se trouvera par là entière- }> ment coupé de la grande armée. Vous le rejeterez sur le » corps du général Steinheil, qui, dans ce tems-lâ^ après » avoir agi contre Macdonald, doit se trouver près de Widzj » et Swentziany; alors le général Steinheil prendra votre 3> place et continuera la poursuite de Tennemi.

Art. 7. » Ayant ainsi coupé Oudinot, et ayant votTO flanc » couvert par les opérations de Steinheil, dirigez-vous avec la

(a) La date supérieure est celle du calendrier russe ; la date inférieur* celle d« «alendrier grégorien.