PI. XII

Haeincl ptrr dri.

F. Scré diiyxii.

PKNDL’LE A KQLUTION DE BERTHOLD

Lorsque la pjilette de la pièce onS a fait passer une dent de la roue annuelle, la pièce a a continuant à se mouvoir, lorsque la sonnerie frappe une heure quelconque, l’entaille y du levier F T sert à y laisser entrer la cheville, et permet au levier de reprendre sa situation naturelle, et par conséquent à la partie F du levier de poser sur la portion de cercle qui se prt^nte; c’est après ces changements que l’entaille x se présente à l’assiette du levier F T, et que se fait, comme on l’a >-u , le changement d’équation.

Dans cette pendule, Berthoud a fait graver sur la roue annuelle, dans une partie au-dessous de celle des mois et de leurs quantièmes, la différence du temps vrai au temps moyen, afin que, si on laissait la pendule arrêtée, on la puisse remettre à l’équation sans le secours d’une table ; il n’y a que ce cas particulier qui oblige de retoucher à cette équation, puisqu’on faisant tourner l’aiguille des minutes du temps moyen, celles du temps vrai et de cadran tournent aussi.

Berthoud a ajusté sur la plaque du cadran la pièce ponctuée II, qui passe sous le levier F, qui peut parcourir un certain espace dessus cette pièce// Elle a une entaille au travers de laquelle passe une vis taraudée dans un morceau de cuivre i, de sorte que, par la pression de cette vis, on peut rendre le levier immobile au point où l’on veut. On lixe d’abord le levier, en sorte que ni l’une ni l’autre cheville de la partie T ne puisse s’engager dans l’étoile E; et là on trace sur le plan 2 de la pièce / un trait trèsfin; et, près du levier qui sert de règle, on marque zéro sur ce trait, qui servira pour tracer les parties de la courbe, où d’un jour à l’autre l’équation n’est ni augmentée ni diminuée; ensuite on fait changer le levier de position, et on le place de sorte que la cheville supérieure puisse s’engager pour faire tourner une dent de l’étoile, ce qui répond à cinq secondes, et l’on marque \ sur le trait; puis on continue les mêmes opérations jusqu’à ce que le levier s’engage assez avant dans l’étoile pour faire changer six dents, lesquelles feront cinquante .secondes, c’est-à-dire la plus grande variation du soleil en vingt-quatre heures. Sur ce côté du plan on marque le mot relarde, afin de se souvenir que l’ojiération qu’on vient de faire est pour retarder l’aiguille du temps vrai; en.suite il faut faire passer le levier de l’autre côté du trait de zéro, et marquer quatre traits, dont le premier répondra à l’enfoncement qu’exige la cheville inférieure pour faire tourner l’étoile d’une dent, le second de deux, et ainsi de suite jus(ju’à quatre, qui feront vingt .secondes : là on marquera le mot avance. Ceci détermine tous les enfoncements des pis de limaçon ; il n’est plus question (jue de leur longueur, qui e.st marquée dans la table ci après.

La roue annuelle, l’ellipse et le levier étant ain.si en place, on fixe le levier sur le trait de zéro et l’on fait tourner la roue annuelle jusqu’à ce (pi’elle soit au 18 de mai; alors, par un trou percé au point F du levier F T, on marque un {loint sur la courbe : il faut ensuite faire pisser une dent de la roue annuelle, ce qui donnera le 19 mai, et mettre le levier sur le trait I côté du retard, marquer un point sur la courbe avec le foret; puis faire passer la roue annuelle au 30 mai, marquer encore un ixiint, et sui-

vre ainsi la table jusqu’à ce que la révolution annuelle soit faite; puis enfin percer des trous aussi petits que possible à tous les points marqués, et tirer des traits de compas par tous les trous qui se trouvent à la même distance du centre. Les pas formés, il ne s’agira plus que de limer la pièce O et de l’égaler avec soin : la pièce 1 1 servira encore pour cela. Cette opération faite, les pièces ponctuées ill deviendront inutiles et devront être détachées de la plaque; elles peuvent même servir pour tracer des courbes semblables à celle que nous venons de décrire.

TABLE poun TRACER LA COURBE DE LA PENDULE DE F. BERTHOUD, POUR LES ANNÉES