LIVRE DES SENTENCES DU PARLOIH AUX BOURGEOIS
année riGH-i.vj:;
AVERTISSEMENT
Les Sentences rendue» dans le Parloir aux Bourgeois, depuis l'année t «68 jusqu'à l'année 4322 environ, n'avaient jamais été recueillies el publiées complètement. I* plus grand nombre se trouve dans un manuscrit qui, après avoir été conservé plusieurs siècles dans le cabinet particulier du greffier de l'Hôtel «le Ville de Paris , fait partie aujourd'hui do la Section historique des Archives du Royaume. C'est un volume in-l* de 82 feuillets en vélin, dont la reliure de veau fauve a été faite au s vin* siècle. Ce volume compose un recueil que je crois devoir diviser en denx parties bien distinctes, el qu'il est nécessaire de signaler avec soin. La première et la plu» considérable contient: 1* toutes les Ordonnances relatives au commerce de Paris , recueillies par Étienne Boileau , «e rapportant aux métiers sur lesquels le Prévôt des Marchands avait une part do juridiction ; V toutes lea coutumes établies par l'usage à Paris , ou même parla volonté des rois de France, au sujet du commerce , et des autres points du gouvernement civil , qui rentraient dans les attributions des membres du Parloir aux Bourgeois; 3° plusieurs Sentences rendues au Parloir sur des points obscurs de ta coutume observée dans Paris, an sujet des héritages : 4* un inventaire des maisons, terres, ou rentes que possédait l'administration municipale de Paris, au mois de février 489t. Toute cette partie du volume est écrite sur deux colonnes, en caractères dits Uttm de forme . et avec une parfaite régularité. On reconnaît facilement le travail d'un copiste asac* expert dans son art.
La seconde partie du manuscrit disséminée en plusieurs endroits, depuis le verso du premier feuillet de garde, jusqu'au recto du dernier feuillet, contient le plus grand nombre des Sentences du Pnrloir aux Bourgeois, et de petite actes séparés qui jettent le plus grand jour sur l'histoire et l'organisation du gouvernement municipal , si la fin du xnr siècle. Ces actes sont écrits négligemment par. des mains rtifW rentes, en lettres cursives, et sans aucun ordre, soit dans les matières, soit dans les époques. Toutes les page» que le copiste de la première partie avaient laissées en blanc sont employées dans leur plus complète étendue ; et même quelques marges des feuilleta écrits antérieurement ont reçu de courtes observations. D'autres feuillets ont été grattés avec soin, et diverses Sentences sont écrites à la place de ce» actes jugés inutiles. Quelques-uns des documents parvenus jusqu'à nous sont biffés, et dans les listes d'officié» de second ordre (foi. lx et lxiii r°) dos noms ont été souvent substitué» les uns aux autres Enfin, les 3 feuillets de garde du commencement , ainsi que les 7 feuillets qui terminent le manuscrit ont été endommagés par les vers.
Il est facile de reconnaître dans ce volume le registre original qui servit, pendant quarante années environ, à consigner toutes les disposition» importantes prises dans le Parloir. J'ai pu fixer la date précise a laquelle la première partie du manuscrit a été écrite, en suivant la chronologie des actes originaux qu'il renferme. Le plus ancien est une permission accordée aux porteurs do Grève (henouars), devenus infirmes, de se faire remplacer; ello remonte à l'année 1293. C'est vers 4260 que le Livre des Métier* de Boileau fut rédigé; ainsi notre manuscrit doit avoir été terminé vers l'année 4292 , date de l'inventaire des propriétés querKis^aitalo«l'*dministration municipale. A la fin du compte rendu de 1
dans le Parloir, le 17 janvier 1304, je trouve une phrase qui atteste sans réplique que notre manuscrit est original. Cette séance, assez longue , comprend le recto et le verso du feuillet 14. Le nom des membres présents est au bas du recto , et pour éviter une répétition , eo terminant le procès-verbal de la seconde partie de cette séance, le clerc du Parloir s'exprime ainsi : * La quele cedule leue, ouie, et ■< entendue diligemment du Prévôt des Marchands et des autres personnes nommées et contenus en la « page enverse de ce feutlet.... » (Voyez plus loin Sentence de l'année 1304, 17 janvier.)
Il existe au feuillet 61 v, une autre preuve qui n'est pas moins certaine que la précédente, et qui , de plus, porte avec elle un intérêt historique. C'est un acte écrit sur papier et cousu par deux fils au bas du feuillet ; en voici la copie exacte :
t Plusieurs exptoix, jugemens et autres donnez ou fait de la Marchandise d'ancienneté, escrips ou livre « couvert de vert, qui pevent servir et valoir à présent à porter et soustenir le fait de la Marchandise, et » seront trouvez es feulleidu dit livre cy après, cottez et signez ou livre à i point (.) en leste de chascun « exploit : n exploiz ou xl— * feullet; i ou xuir""*; i ou xtvi— ; n ou u— • ; h ou ui— ; i ou un**": « il ou uni*"»; i ou Lvr— ; mou ux'"'; n ou tx'-*; i ou lx!""; ii ou Lxiur"* feullet. »
Après m 'être assuré que ces renvois avaient bien rapport à notre manuscrit, j'ai remarqué, en effet, que toutes ces Sentences étaient favorables au* privilèges de la Marchandise (1 ). La forme de cette pièce, ainsi que l'écriture qui date du xv siècle, prouvent suffisamment qu'elle fut rédigée à l'occasion de l'un de ces nombreux procès que le gouvernement municipal de Paris eut à soutenir pour le maintien de ses privilèges ; peut-être a-t-elle rapport a celui que les Négociants de Rouen intentèrent en 4410, et qui se termina par des lettres patentes de Charles VI , confirmant tous les droit» anciens des Marchand; do l'Eau de Paris (2). Quant aux mots : Eteript ou livrt couvert de vert, ils rappellent évidemment la première reliure que notre volume ait eue et en indique la couleur. Chopin, qui le premier, je crois, a publié quelques-unes de ces Sentences, désigne ainsi notre manuscrit : Chaut des Ordonnances iHeilles de la Ville de Parie et de la Prevotté de l'Eau (3). Le Roy, dans les preuves de sa Dissertation sux l'Hôtel de Ville de Paris, a imprimé plusieurs Sentences du Parloir, celles entre autres que Chopin avait publiées. Il a eu soin d'en revoir le texte sur l'original , qu'il désigne sous le nom de Manuscrit du coutume* delà Marchandise de l'Eau de Pari* (4). C'est lui qui nous apprend que ce volume était conservé dam le cabinet du greffier de la Ville.
M. Depping est le dernier qui se soit servi de ce curieux volume. Il l'a considéré comme renfermant une partie du texte des statuts sur les Métiers, rédigés par fclienne Boileau; et, d'après ce système, il a inséré dans son travail plusieurs actes qui ne se trouvent que dans ce manuscrit, et sont le résultat évident de l'administration du Parloir aux Bourgeois. Je n'ai pas cru devoir les réimprimer de nouveau , je me suis contenté de les indiquer dans la table générale qui va suivre, et de renvoyer à la page du volume dans lequel M. Depping a publié les statuts donnés par le Prévôt de Paris. J'ai pu le faire d'autant mieux que la plus grande partie de ces Ordonnances , relatives au Commerce général de Paris, avait déjà été imprimée aux xvi* et xvu* siècles, dans les éditions différentes d'un Recueil bien connu sous le titre de : Ordonnancée rouaulx sur le foicl et juriedktum de la Prévoit du Marchands. J'ai renvoyé dans ht table qui va suivre à la dernière édition de ce Recueil (5L
ri) Voici les acte aaxqneU répondent lot indications reafenne» du* oetto plèca : roi. XL, Scmcnco da It avril llff . rl du M Janvier li*» - Fol. uni , T» aui I3M. - Fol. »tf l , M avril I »4. - Fol u , I». , Xeraonl/mne*. àe* bou rgeoii oV Ferla, etc., il mai iMl. - Fol. lii, M janvier imi. }i octobre KM. — Fol. un, 14 Janvier in* -Fol. uni, 44 Janvier ilM, i» novembre il».— Fol. lvi , i" «Trier ifoi. - Fol. ux , il mon 1M1 , 17 mars l»0l , » mars 1M1. -Fol. ut , S octobre INS. i« novembre 1303 — Fol. lu, 1 avril 11*4. — Fol. liiiii, 3.1 mars llM, rwTetnbrc 1)01. Vove» au LWre U, rbap. i , de noire Enoi evr U Gemttmtmtnt municipal dt Parit.
U: H. Cannai , etc. Dt citilîbvt Paritiorum Moribvt ae imttituti* Hbri lit, rte. IMI , in-foi, p. M. Page Mt, U Itatital* : Un ancien manmcril nu/tr des Ordonnance* dt la tilltdt Parti tl dt la prttsttlé àt l'eant , et page lis : cayrr d la main, tic.
(4) Dùwrlalion <«r t Origint dt l'Hàttl dt Vitlt dt Parti, Broyée* par l'autorité dtt Ckarttt et antrtt lilrtt tl monmmtni tivthèntiqiiti, Fui» , im, In-M.— Pages c , Cl , Cil , err, cv, cri , cvn à CXllI.
(5) Vojes hit le manuscrit «riginsl do cea ordoananoea, et m- les difKrrnte» WiUon» imprimée*, l'Appendice IV, coasser* à I histoire de* anciennes archives de VHÙU* de Ville de pari*.
