DU SUBSTANTIF

Les paysans ne se sont pas inquiétés s'ils amalgamaient bien ou mal les éléments dont ils se servaient pour leur langage ; ils ne se sont pas occupés des signes distinctifs du nombre : aussi disent-ils indifféremment cardinal ou cardignaUy mau pour mal, chevau pour cheval; — a, e

OU et se changent en la diphthongue ai. Les Bourguignons disent hontai pour bonté, flaigôlai pour flageolet. En devient an. Ils écrivent instruman au lieu d'instrument. Au se change en éa. Novéa au lieu de nouveau.