‹ Histoire de l'île de Chypre sous le règne des princes de la maison de LusignanChapitre 117 sur 281 · LIVRE I, CHAPITRE IX · texte numérisé non relu

LIVRE I, CHAPITRE IX

soulèvement des Arabes de Sicile, Toccupaient bien plus que la situation de

Jérusalem et le sort de Sai]^t-Jei|n d*Acre. Avant tout il voulait agrandir et

pacifier les Etats de son filsv.xlont l'ingratitude devait cruellement tromper sa prévoyance et punir son parjure. Frédéric demandait encore un sursis, qu'Honorius in-|E|ccordait, quand les chefs d'outre-mer, appelés en Italie, apportèrent à la cour romaine les détails de la prise de Damiette^

Dès les premières conférences, ouvertes en présence de Jean de Brienne, Projet a'naion

•ntn

du pape et de l'empereur ^ Herman de Saltza, grand maitre de Tordre teuto- YMnc ii nique, proposa a i empereur, veuf depuis peu de Constance d Aragon, de d« prendre en mariage la fille de Jean de Brienne, Isabelle ou Yolande^, hériti^ directe de la couronne de Jérusalem, par Marie de Montferrat, fille d'Amaury I*', en réservant au roi Jean le titre et les honneurs de la royauté, sa vie durant^. La pensée du grand-maitre fut aussitôt accueillie. Honorius y vit le moyen le plus sûr d'intéresser Frédéric au sort de la Terre sainte; et l'empereur, la possibilité de réaliser, dans un moment plus opportun, les vues héréditaires de sa famille, en ajoutant au domaine impérial les royaumes d'outre-mer. Le projet d'union fut publiquement annoncé dans un pariement général ouvert à Ferentino, sur la frontière des Etats romains, vers le mois de mars i2a3\

Isabelle de Brienne, atteignant alors sa onzième année, était nubile dans un an environ. L'empereur avait vingt-huit ans. Le pape donna par avance les FrM^neéiadi dispenses nécessaires au mariage des deux époux, alliés déjà par quelque pa- ««gageaienu. rente ^. Frédéric promit, sous la foi du serment, d'épouser la princesse et d'aller personnellement en Orient reprendre la guerre contre les Sarrasins, dans le délai de deux ans, à compter de la prochaine fête de Saint-Jean-Baptiste '^^

^ Rinaidi, i29i,S 6, 7; isaa, Sa, 5, 3i; Contin, de GuilL de Tjrr, p. 355.

* Ibid. liv. XXXII, ch. xix, p. 355; extr. da ms. G. p. 36d ; mss. d. g. p. 366.

^ LdA chroniqueurs donnent ces deux noms à la princesse.

* Contin, de GailL de Tyr, p. 358; Sa-

Dudo,p. 911.

* Rich. de S. Germ. col. 995 ; Conûn. de GttilL de Tjrr, liv. XXXII, ch. xix, p. 356; Godefr. de S. Pantai. AnnaL coL 9ip, Struve , Script. Germ, t. I , p. 39a ; Pierre de Coral ,

Albëric des Trois Font. ap. Bouquet , t. XVIII , p. aho, 3o3, 793.

* Rinaldi , 1 a a3 , S 7 ; Huiliard-BréhoUes, Hist. diplom. Frider, t. II , p. 395.

' Lettres d^Honorius I II aux rois de France et d*Angleterre; Rinaldi, I2a3, S 3; Hitt, dipL Frider» t. II, p. 376; Godef. de Saint- Pantaléon , p. 39a ; Richard de Saint-Germ. col. 996. Le Continuateur de Guillaume de Tyr (mss. de Fontainebleau et de Colbert), n*a pas de notions exactes sur TAge de Timpéretrice Isabelle , ni sur le terme de Tenga-

c'est-à-dire avant Tété de Tan 122Ô. La situation de la Palestine n'exigeait pas que les secours arrivassent avant ce terme, car la paix était garantie par les derniers accords de Tévacuation de Damâette, jusqu'à Tannée 1229. Frédéric mit d'autant plus d'empressement à faire les préparatifs apparents de sa croisade, qu'au fond il était résolu de ne point partir encore. Il ordonna de lever des troupes en Allemagne, il fit équiper une grande flotte sur l'Adriatique ^ ; puis, à mesure que le terme fixé approcha, il allégua des motifs spécieux pour excuser ses nouveaux délais. Au lieu d'aller joindre Isabelle dans son royaume, en lui conduisant une armée, coomie il l'avait promis, il se contenta d'envoyer un message pour épouser la reine et l'amener en Italie.

On céièbro

eu Orient

le mariego

de

FrMéric

et d'Itabello

de

Brienne.

Parti de Brindes, au mois de mars i2 25^, sur une flotte de quatorze galères aux ordres de Henri de Malte, amiral de Sicile, l'évêque de Patti*, chargé des pouvoirs de Frédéric, descendit à Saint-Jean d'Acre, où les chevaliers du pays s'étaient réunis pour le recevoir. Il apportait de riches présents à la future impératrice et à ses oncles d'Ibelin. Guy Lenfant, chevalier syrien, venu avec l'évêque de Patti, et mandataire du roi Jean de Brienne, présida à toutes les cérémonies, de concert avec le sire de Beyrouth, régent de Chypre, et avec le connétable, Eudes de Montbéliard *.

Isabelle, conduite d'abord à l'église de Sainte-Croix, reçut des mains de l'évêque l'anneau nuptial que lui avait destiné l'empereur. Elle fut peu après, suivant l'usage consacré depuis plusieurs règnes, couronnée solennellement par le patriarche Raoul , reine de Jérusalem , dans la ville de Tyr, où les hommes liges lui firent hommage^. Quinze jours se passèrent dans les fêtes et les divertissements publics. Partout les rues étaient pavoisées aux armes de Jérusalem et de Souabe. On distribua des présents et des vêtements de luxe aux seigneurs ; on célébra pat des tournois, des danses, des repas et des représentations

gement pris par Frédéric; cf. liv. XXXII, ch. XXIX , p. 356. Saniido a suivi souvent ces données fautives. (Secret, fidel. p. a 1 o , cli. x. )

* Godefr. de S. Pantaiéon, AnnaL col.

p. 3g 2; Rinaldii ann. 122^; Uist, diploin, Frid. t. n, p. 4 10.

* Dans sa lettre du 5 mars 1224. Frédéric annonce au pape que l'évêque de Patti se rendra en Syrie pour épouser Isabelle au passage du futur mois de mars; Rinaldi, 1 224 , S A , 1 2 ; Hisi, dipL Frider.i. il , p. 4 1 3 ;

cf. Sanudo p. 2 1 1 , et le Continuateur» p. 357 , d*aprës lesquels la célébration du mariage de Tempereur en Orient eut lieu en 1226.

Amadi et Florio Bustron rapportent cet événement dès 12 24»

^ Cette même année , Jacques , évéqiie de Patti, fut promu à Tarchevêché de Capoue.

* Cf. Coniin, de GuiU. de Tyr, p. 357; Amadi , fol. 62 ; FI. Bustron , fol. 84.

^ Coniin. de GuiU. de Tyr, p. 357 « ^^*^*^» t. II , p. 399.

Page 1