LIVRE I, CHAPITRE XII
gagné ses cantonnements de Tyr. L'armée revint aussitôt de Gésarée, et 1241-1249. Tordre fut rétabli dans la ville ^
Dès que les liges se trouvèrent réunis à Saint-Jean d'Acre, un parti se prononça fortement pour répondre à l'agression du iHaréchal , en allant de suite Tattaquer à Tyr ^. Le succès paraissait probable. Les Vénitiens et les Génois, établis dans la ville, avaient envoyé des émissaires pour assurer les chevaliers de leurs dispositions. Les Vénitiens surtout, ligués alors avec le pape, se montraient fort irrités. Ils voulaient se venger des Impériaux, qui avaient privé leur nation de ses établissements et de ses vieux privilèges dans la ville de Tyr conquise autrefois par leurs armes. Bien loin d'accueillir les réclamations du consul de la république, Richard Filangier avait déclaré, en lui donnant le défi, suivant l'expression du temps, qu'il considérait les Vénitiens comme ennemis de l'empereur et que, sans autre avertissement, il leur ferait, en toute occasion, tout le mal possible^.
Beaucoup de chevaliers hésitaient cependant à se mettre ainsi en révolte ouverte contre Frédéric, et à violer le serment d'hommage qu'on lui avait prêté pour le temps de l'interrègne. Philippe de Navarre parla surtout en ce sens. « Vous avez toujours gardé loyalement votre foi au seigneur empe- « reur comme balle du roi Conrad, son fils, dit-il aux feudataires; lui n'a pas « tenu ses serments. Gardez votre avantage. Voilà que le roi Conrad arrive à « sa majorité. Vous allez être libres de tous engagements vis-à-vis de son père, « au nom de qui les gardes et les commandements se crient encore dans le « royaume. Avant que vous ne le dépouilliez de la régence et que vous ne « vous empariez de la ville de Tyr, il faut que tout le monde sache que le « roi Conrad est devenu majeur, et que vous ne devez plus rien à Tempe- « reur. Vous avez d'ailleurs, en ce pays, la reine Alix, mère du roi de Chypre, « cousine germaine des seigneurs d'Ibelip , fille du roi Amaury, la plus directe « héritière de la couronne de Jérusalem , après le roi Conrad. Elle peut oc- «cuper le gouvernement jusqu'à l'arrivée du véritable héritier*. »
Ces sages paroles d'un honm:ie aussi sûr, aussi dévoué qu'expérimenté,
* Amadi.fol. i48, 169.
* Amadi, fol. i4g, qui suit, à nen pas douter, pour Tensemble de tous ces événements de la guerre des Lombards, des mémoires contemporains . et vraisemblablement ceux de Navarre lui-même, si souvent mis en scène dans son récîL
' Relation de Marsilio Georgio , baiie vénitien, en Syrie, adressée à la république de Venise, au mois d'octobre 1 a 43. (Ap. Fontes rerum Austriacarum , t. XIII *, Doc, (le la république de Venise, t. If, p. 354 ; Vienne , in-H", 1 856.)
* Amadi, fol. ]49'
On ajounie toute attaque
contre
Ict Impériaux
la majorité
de
Conrad.
obtinrent l'assentiment généraL On résolut (Fattendrc Fépoque de la majorité de Conrad avant de rien entreprendre contre les Impériaux et de voir alors ce qu'il y aurait de plus convenable à faire; mais, sans tarder, les Ibclin, Montfort, Navarre et leurs principaux amis, s'étaient accordés pour remettre définitivement à cette époque la régence du royaume à la reine Alix et à son mari, à moins, ce qui était tout à fait improbable, que le roi Conrad ne se déterminât à venir requérir lui-même de la haute cour la mise en possession de la couronne, et ne se fixât en Orient, comme la loi, les précédents et Fintérét manifeste du pays en faisaient une condition absolue à rhérîtier royaP. L'exécution de ces projets n'était pas ajournée de beaucoup.
Avril I2'i3.
Majorité lie roi Conrad.
Aussitôt que Conrad eut atteint sa majorité, fixée à quinze ans par la coutume d'Orient^, ce qui ne put être avant le 25 du mois d'avril 1 2/i3 , puisqu'il
* Amadi .fol. i 5o- 1 5 1 .
' M. Huillard-Brëholles, rappelant, dan»
M belle introduclion aux documents du règne de Frédéric II (p. ccclvii), la proclamation de la régence d*Alix de Champagne et la prise de Tyr sur les Impériaux, rapporte ces événements à Tannée lado , c'està-dire trois années avant la majorité de Conrad. Une semblable opinion, déjà diflicile à concilier avec Tattitude légale prise par les chevaliers d^Orient vis-à-vis de Frédéric , si bien exposée dans le discours de Philippe de Navarre que nous venons de reproduire , est, en outre, suivant nous, tout à fait en contradiction avec les documents contemporains. Une circonstance politique d*une importance extrême domine et fixe la date de ces événements, c'est qu'ils s'accomplirent après la majorité de Conrad , par conséquent après le 2 5 avril i243. Ibelin, qui prit une part personnelle à ces débats et à l'expédition qui en fut la suite , dit expressément que la détermination nouvelle des barons fut amenée par l'avènement du roi Conrad à l'âge de sa majorité féodale : i Et après ce. quant « le rei Conrat fu d'aage , il manda letres et «messages por mètre home en son leuc-, si «que les homes liges s'assemblèrent. . . , et ■ distrent coment le rei Conrat leur seignor «estoit d'aage, et puis qu'il esteit en son « aage , que Tempereor Fédéric son père n'es-
ctoit plus baill de cest pays, etc. ■ (Assises y t. II, p. 39g.) Or il est impossible d*admettre, quelle que soit l'époque à laquelle le comte de Jaffaait ensuite écrit ses ouvrages , qu'il se soit trompé sur un fait aussi considérable que celui de savoir si l'attaque des Impériaux de Tyr avait eu lieu avant ou après la majorité du roi , car cette circonstance changeait totalement les devoirs des chevaliers de Syrie à l'égard de l'empereur , régent de son fils. Les termes dont se sert Ibelin , en disant que Conrad était alors étage , sont les termes habituels des chroniques et des coutumes du moyen âge pour indiquer la majorité de l'héritier. Il ne peut y avoir ni doute ni restriction sur le sens de cette expression. ( Voy. les observations de Du Cange sur l'histoire de saint Louis, éd. Didot du Gloss. t. VII, p. 3 A 3, au moi Âagiatus,)
La date de 1 a 43 , à laquelle on arrive ainsi forcément, et qu'indique déjà le chroniqueur vénitien , André Dandolo ( ap. Muratori , Script. Ital. t. XII, col. 3^7)1 est d'ailleurs expressément marquée dans la relation adressée au sénat de Venise, avant la fin de l'année même , par le baile des Vénitiens , Marsilio Georgio , témoin oculaire des événements . comme Ibelin et Navarre. Le rapport du consul vénitien est, en effet, daté du mois d'octobre i243. On lit en tête de la pièce : A. D. i2à3. M. Octobri, Marsilio Georgio
LIVUE 1, CHAPITRE XII.
était né le 25 avril 1228, le prince envoya des lettres et uu message aux hommes liges de Syrie , pour demander leur hommage , comme roi de Jérusalem. Il les engageait par avance à obéir au délégué qui serait chargé plus tard de gouverner le royaume en son nom^ Le 5 juin^ un parlement, dont les hommes de la haute cour d^Acre formèrent la partie principale fut tenu chez Tarchevêque de Tyr, faisant fonctions de patriarche de Jérusalem', le successeur de Gérold n*étant pas encore arrivé. On y appela les chevaliers de Chypre, larchevéque de Nicosie, les bourgeois de la commune de Saint- André, Marsilio Georgio, baile des Vénitiens, qui écrivit au doge, sur ces événements, un rapport existant encore aux archives de Venise^, le consul des Génois et le grand maître du Temple. Les Pisans et les Hospitaliers, si les défiances qu^ils inspiraient n'empêchèrent pas de les Convoquer à rassemblée, refusèrent sans doute d'y assister.
Un des chevaliers, prenant la parole au nom des liges, établit d'abord que le roi Conrad étant devenu majeur, lautorité de l'empereur Frédéric, sou ^ père, cessait dès ce jour dans le royaume. Il ajouta, en s'adressant au messager royal , que , s'il plaisait au roi Conrad de venir en sa seigneurie , il y serait reçu et obéi comme légitime suzerain, mais que ses lettres ni son mandataire ne pouvaient remplacer sa personne^. Alors la reine Alix, présente aux discussions avec son mari , pria Philippe de Navarre de requérir en son nom le gouvernement du royaume, attendu, dit pour elle Navarre, que, lorsque l'hoir ne vient en personne demander l'entrée en sa seigneurie, la terre passe, suivant les assises de Jérusalem et de Chypre, au plus prochain parent présent et formant lui-même sa demande dans la haute cour. La
Juiu li'l3.
précise même le jour de la reconnaissance d*Alix, à laquelle il assistait : Et hoc fuit die (fainto, intrante mense janii predicti anni ( ] 343 ). ( Fontes rerom Âustriacaram, t. XIII ; Documents de Venise, t. Il, p. 35 1 , 355.) Tout le récit de la chronique de François d'Amadi , si développé , s'accorde avec ces faits , quoique donné sous Tannée ia43, marquée en marge du manuscrit de Venise, fol. idg. Florio Bustron, très-sommaire ici, et dépourvu de date , subordonne cependant toute la narration, comme il convient, à la majorité de Conrad : Quando Cotradofu alla età de anni jv (ms. fol. 175). Sanudo est donc tout à fait dans Terreur quand il rapporte d*une façon trop concise , sous Tannée 1 a ^o .
et le mariage d'Alii de Champagne et la reconnaissance de la reine comme régente de Jérusalem , et la prise de Tyr sur les Impériaux, et le départ de Raoul de Soissons, son mari, pour la France. (Secret, fidtl. p. 316.] Le continuateur de Guillaume de Tyr, sans donner de dates , a autorisé cette erreur dans un passage (p. 4ao), que peut^ rectifier cependant, sur plusieurs points, la suite de son propre récit , p. 43 3-433.
* Ibelin, loc. cit. p. 39g.
* Marsilio Georgio, loc. cil. p. 355.
^ Id. ibid. Cf. Ibelin , Assises de Jérusalem , t. II, p. 399.
^ Voy. la note 3 de la page 3a 4.
^ Ibelin , "Assises, t. II , p. à 00.
5jttîni343. reine offrait donc sa requête et réclamait le gouvernement, en sa qualité d'héritière directe de sa nièce l'impératrice Isabelle, mère du roi Conrad ^
L« reiuv
d[« Chypre
ett proclamée
régente de Jéraulem.
Jain-juillet
Les chevaliers lie Syrie chaaecnt
les Impériaox de Tyr.
Sans quitter la séance, les chevaliers délibérèrent, et chargèrent Navarre de faire connaître leur réponse. Elle était conforme à ce que la reine avait demandé. Alix et après elle Raoul de Soissons, suivant en cela f usage des rois et des régents, jurèrent dans les mains de larchevéque remplaçant le patriarche, de respecter les coutumes du royaume, leSà^priviléges ecclésiastiques, les droits des liges, des ordres militaires et des commîmes marchandes. Alors, du consentement de toute rassemblée, Alix et Raoul furent déclarés saisis de l'autorité souveraine, sous la réserve expresse des droits de Conrad, pour le cas où le roi viendrait outre-mer^. Eudes de Mootbéliard, connétable du royaume, à qui Ton avait remis tons les pouvoirs de baile depuis la mort de Balian de Sidon', ne s'associa qu'à regret à cette détermination, qui entraînait en réalité la déchéance de Conrad. U aurait voulu qu'on prévint le roi de ce qui avait été décidé avant de rendre la résolution définitive par l'hommage; mais la haute cour, sur les observations de Balian et de Jean d'Ibelin de Jaffa, reconnut qu'elle n'était point tenue à cette déférence, le roi n'ayant jamais paru dans son royaume. Le sire de Beyrouth et Philippe de Montfort s'avancèrent alors les premiers et prêtèrent hommage à la reine Alix, puis à son mari. Après eux, les barons, les chevaliers^ tous les liges et les bourgeois remplirent à leur tour le devoir féodal on prêtèrent le serment de fidélité*.
La reine témoigna libéralement sa reconnaissance à Philippe de Navarre. Elle paya d'abord toutes ses dettes, arriéré dont le total s'était fort accru par la générosité ou par la négligence du poète. Elle lui donna, eii outré, en fief, pour assurer convenablement son existence, une pension annuelle de mille besants (i'or^.
Les chevaliers , plus confiants et plus unis, en entrant dans des voies plus régulières, révoquèrent aussitôt toutes les nominations faites par l'empereur en dehors de la haute cour^, et envoyèrent une sonmiation aux Impériaux
^ Ibelin , p. Aoo ; cf. Amadi , fol. 1 5 1 , i Sa » FI. Bustron, foi. 175, et la Relation de Marsilio Georgio, p. 354*
' Cf. Ibelio, loc» cîL p. 4 00; Amadi, foi. 1 53 ; Relation deMarsilioGeorgio.p. 355.
-'* Ibelin , Assises , t. II , p. 4oo.
* Cf. Ibelin, p. /ioo; Amadi, foi. i5s; Rel. de Marsilio Georgio, p. 355.
* Amadi, fol. iSs.
^ Ibelin, Assises, t. II, p. 4 00.