In 1S23. — En 1S

Feuille oblongue. Un bois encadré, non signé, 285 X 355. Blocus de Cadix. A l’avantplan la citadelle de Cadix au bord de la mer, à l’arrière-plaiUla ville et sa cathédrale. Les

Cadix word nauw belog» door ’c Fransdie leger- magr , In 1827. Au blocus de Cadix , fes ennemis serres

De Spanjaard d’uitval waagt by ’î Maanlicht in den nags. '“«J* Auclair.de la lune îonflfentsur les ailles.

Espagnols tentent une sortie au clair de la lune ; un général espagnol donne ses ordres ; on bombarde les navires ennemis. Dans le haut du tableau, à droite, la lune. Au-dessus du bois, la légende flam.-franç. :

Cadix word nauw belegt doôr Fransche leger-magt, Cadix est fort bloquée par les Français : dans la nuit

Den Spanjaerd d’uitval waegtby ’t Maenlichtin den nagt. l’Espagnol, au clair de la lune hasarde une sortie.

Brepols, Gai. ord. NI1S 46-47.

irepér., ex. colorié, avec adresse: Te Turnhout, uyt het Fabriek en Boekdrukkery van P. J. BREPOLS. (Coll. M. et A. de M.) — Ex. colorié, avec l’adresse de J. Proost à Leeuwarden (Coll. V. H.). Le titre français « En i823 » a été supprimé; la légende flam. a été modernisée, le distique franç. a été modifié :

Au blocus de Cadix, les ennemis serrés Auclair de la lune tombent sur les alliés.

Autre exemplaire, sans numéro d’ordre, avec l’adresse de Minderman et C° à Amsterdam. Planche reproduite (Coll. Bo.).

Ce bois remarquable paraîtrait appartenir par sa facture curieuse et naïve à une époque bien plus ancienne, si les uniformes n’étaient du commencement du xixe siècle. B est probablement d’origine française ou copié d’après une image française.