De jong getrouwde. — La jeune mariée
Feuille oblongue. Trois bois superposés, non encadrés, non signés. Sans légende.
l°. Noce villageoise, 102 X 357. A droite et assis sur une estrade, à l’ombre d’un grand arbre, un ménétrier au feutre enrubanné râcle du violon, un gamin lui tend des rafraîchissements, un autre bat du tambour. Près de lui, un vieillard debout et méditatif. Vers la gauche, les mariés enrubannés et un autre couple dansent un quadrille ; dans le fond, un troisième couple s’est isolé et boit à ses amours. Par-delà la colline, s’érige la modeste tour du village.
2° et 3°. Sous le premier bois, nous trouvons un second titre : Markt vertooningen. — Parades de foires, g8 à 102 X 357. Arlequin, Paillasse et un pitre font la parade devant une loge foraine dont la propriétaire, par le rideau entrebâillé, engage un spectateur à entrer. A gauche, une sorte d’homme-orchestre joue de la harpe, de la clarinette et bat avec ses pieds armés de baguettes à boules, du tambour. A côté de lui sa femme chantant, les mains sur le ventre, quelque vieille chanson populaire. Deux badauds s’entretiennent avec une pauvresse. A droite, une baraque d’acrobates décorée à l’extérieur de tableaux ad hoc. Dans le dernier bois, un dentiste et un avaleur de sabres opèrent sur les mêmes tréteaux. Quand la victime du premier crie sous la douleur et que sa femme angoissée serre la main de son mari contre elle, l’avaleur de sabres travaille pour détourner de cette souffrance l’attention des spectateurs. A gauche un escamoteur travaille en plein vent ; à droite un guignol, des musiciens et un acrobate marchant sur les mains.
Ie pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. Bo.).
2e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. V. H.).
Réplique fidèle de l’image N° 206 de Desfeuilles à Nancy. Costumes du commencement du XIXe siècle.
97. — Uniformes des Gardes nationaux en France. — Kieeding der nationale garde
in Frankryk.
Feuille oblongue. Huit bois non encadrés, non signés, 2-4, i38 à i65 X 7° à. 110. Soldats en pied. Légendes franc. -flam. D’après un modèle français de la Restauration.
Brepols, Gai. ord. Nos 97-99.
Canonnier. — Chasseur à cheval. — Pompier — Chasseur. — Prince de la Moskowa — Lafayette. — Grenadier. — Commune rurale.
2e pér., ex. colorié, sans adresse mais marqué B (Coll. V. H.).
3e pér., ex. colorié, sans adresse. Quelques différences dans l’orthographe. Le dernier bois montre l’uniforme du garde des communes rurales. Il se distingue par le port de la blouse de toile au lieu de celui de l’habit. La traduction flamande : Platte land, de l’édition ancienne a été remplacée par : Plattelandsche, dans l’édition plus récente (Coll. V. H., Bo., Wa. e. a.).
