‹ Histoire de l'imagerie populaire flamande et de ses rapports avec les imageries étrangèresChapitre 143 sur 565 · Militaire Exercitie. — Grande revue d’infanterie · texte numérisé non relu

Militaire Exercitie. — Grande revue d’infanterie

Quarante bois non encadrés, non signés, 4-10, 70 à 82X26. Sans légende. Quarante soldats en pied sur quatre rangées, s’exerçant cinq par cinq au maniement du fusil.

2e pér., ex. colorié, sans adresse mais marqué B

3e pér., ex. colorié, sans adresse. Le titre est suivi d’une notice historique bilingue de dix lignes sur l’infanterie (Mus. Folkl. Anv.).

106. — Les quatre grandes Puissances de l’Europe. — De vier groote Mogendheden

van Europa.

Douze bois encadrés, non signés, 3-q, 92 X 5g. Les trois rangées représentent successivement des généraux russe, français, anglais et autrichien, un officier et un canonnier de chacune de ces quatre grandes puissances. Le « Général Français » de la deuxième rangée représentera dans la suite un « Officier Français ». Légendes franç.-flam.

irepér., ex. colorié, avec adresse: Uyt de fabryk van BREPOLS EN DIERCKX, Zoon. (Coll. V. H., Bo., Wa. e. a.)

2e pér., ex. colorié, sans adresse mais marqué B. Le titre est devenu : Troupes des quatre grande Puissances de l’Europe. — Troepen der vier groote Mogendheden van Europa. Mêmes légendes, sauf la modification signalée (Coll. V. H.). Ex. semblable, avec l’adresse de Van Gulick & Hermans à Bréda (Coll. V. S.).

3e pér., ex. colorié, sans adresse, semblable au précédent. La faute d’orthographe dans le titre franç. a été corrigée ; les adjectifs flam. sont devenus Russissch, Fransch etc. au lieu de Russissche, Fransche etc. (Coll. V. H., Bo. e. a.).

Les tableaux de cette image ont été empruntés à un jeu de cartes français édité sous la Restauration et dit Jeu des Drapeaux (H. R. d’Allemagne, Les Cartes à jouer, Paris, 1906,

Brepols, Gai. ord. Nos 104-106.

Brepols N° 104. Bois original.

igg —

Brepols, Gai. orcl. Nos 106-107.

II, pl. entre pp. 38o et 38i, 462 et 453). Les cartes à jouer qui occupent tout le battant du drapeau, ont été supprimées ou bien remplacées dans notre image par les couleurs ou les armes des quatre grandes puissances. Une image populaire pourrait à son tour avoir servi de modèle au Jeu des Drapeaux.

Page 1