Image inconnue

220. — Geschiedenis van Rood-Kapje. — Histoire du petit Chaperon-rouge.

Dans un grand encadrement typographique, vingt bois encadrés, non signés, q-5, 72à75X5l. Légendes flam.-franç. Gravure bonne, mais quelconque. Interprétation fidèle par l’image du troisième conte de Perrault : Le petit Chaperon rouge.

Il était une fois une petite fille de village, la plus jolie qu’on eût su voir, et coiffée d’un petit chaperon qui lui seyait si bien, que partout on l’appelait le petit Chaperon rouge. Un jour, sa mère l’ayant chargée de porter à sa mère-grand, qui est malade, une galette et un petit pot de beurre, elle rencontre, en chemin, le loup. Elle cause avec lui, ignorante du danger. Le loup, renseigné sur le but du voyage de l’enfant, arrive avant elle à la maisonnette,

Brepols. Gai. ord. Nos 220-221.

dévore la mère-grand, se couche à sa place, puis, quand la fillette est là, l’invite à venir se coucher près de lui, et, à son tour, la croque.

2e pér., ex. colorié, sans adresse mais marqué B (Coll. V. H., Bo. e. a.).

3e pér., ex. colorié, sans adresse mais marqué B, avec texte corrigé. Nouveaux bois. Sujets de l’édition précédente, mais traités avec plus de recherche et d’une manière

plus aimable. On a habillé,

coiffe et chaussé le loup. La jeune fille est plus coquette et plus jolie. Le jeu des passions est rendu avec plus de

vérité. 69 X 48. (Coll. V. H.

e. a.). Ex. postérieur, en noir, bois usés (Divers).

4e pér., report photo-

P IRh JMillà

lithographique de l’édition

précédente, colorié àlapresse,

1 ' 1 |Rw A

sans adresse (Divers). Autre édition, dont les tableaux

mmâ

sont en partie grossièrement

T- Jllli il À&F f

redessinés, avec l’adresse des

ni [ w - J jî ji\

éditeurs et la réserve des

JO.. TJ /rarip

droits (Divers). Nouvelle gra-

Brepols. N» 220. Bois original. VUiedeS tableaUX de 1 édition Brepols. N» 220. Bois original.

précédente, coloriée à la

presse, avec l’adresse des éditeurs et la réserve bilingue des droits (Encore dans le commerce).

Ce sujet a été traité aussi dans l’imagerie hollandaise, mais d’une manière moins banale, vers le commencement du xixe siècle. La maison Glenisson a publié sous son N° 206 une variante hollandaise; Beersmans a traité le même sujet dans les images 26 et 99.

On a longuement et savamment disserté sur la question de savoir si Charles Perrault était l’auteur véritable de tous ces petits chefs-d’œuvre qu’il publia en un volume de 23o pages, sous le nom de son fils, avec le sous-titre « Contes de ma mère l’Oye», chez le libraire parisien Barbin, en 1697. B est bien certain que Perrault a emprunté la matière de ces contes naïfs et charmants à un fonds de tradition populaire très ancien, puisé autour de lui.