‹ Histoire de l'imagerie populaire flamande et de ses rapports avec les imageries étrangèresChapitre 309 sur 565 · Markten. Marchés · texte numérisé non relu

Markten. Marchés

Edition de Glenisson & Van Genechten et de A. Van Genechten.

Feuille oblongue. Douze bois non encadrés, signés H D, disposés sur trois rangées séparées par un filet, 53 à 5g X 67. Distiques flam.-franç. Marchands exposant leurs produits en vente sur une place publique.

Marchande de fleurs. — Marchande de chapeaux. — Marchand d’écrevisses. — Marchande de choux. — Marchand de gibier. — Marchand de volaille. — Marchand d’amadou. — Marchand de pommes. - Marchand de raisins. — Marchand de noix. -- Marchand de balais. — Marchand de petits pains au fromage.

Jolie planche, vers i83o, d’après un prototype allemand, probablement par l’intermédiaire d’une image spinalienne ou messine.

2e pér., ex. colorié, avec l’adresse de Koster à Amsterdam (Coll. Bo.). Ex. semblable, mais d’un tirage postérieur, marqué G (Coll. V, H.).

L’image a été publiée plus tard par Beersmans (N° 53).

— Zinnebeelden uit de Fabelen van de Lafontaine. Emblèmes des Fables de Lafontaine.

Edition de Glenisson et fils.

Vingt-quatre bois encadrés, non signés, 6-4, 41 X 5q. Légendes flam.-franç. Vers l83o. Fables de La Fontaine, choisies parmi les plus connues du célèbre fabuliste et qu’on trouve dans ses Fables aux livres suivants : I, 10, 1 5 , 18, 20; II, 16, 17; III, I, 3, 4, g, 11, 14; IV, 5, g, 14, 16; V, 8, 16; VI, g, 17; VIII, 10; IX, 4; XII, 4, 10. La série commence par Le loup et l’agneau et finit par La Mort et le bûcheron.

3e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. V. H., Bo., Wa.).

La planche provient probablement du fonds renouvelé de Delhuvenne. Brepols a publié des fables de La Fontaine sous les Nos 140 et 201.

14 — Verscheyde Vogelen. Différens Oiseaux

Édition de Glenisson & Van Genechten et de A. Van Genechten.

Soixante-douze petits bois encadrés, non signés, g-8, disposés deux à deux, 23 X 2 7- Noms flam.-franç., parfois un nom pour deux bois. Représentations, le plus souvent de fantaisie et d’exécution grossière, d’oiseaux divers, marchant, volant, perchés, nageant ou au repos; l’oiseau occupe tout le champ dubois, lin papillon et une chauve-souris. Réplique très fidèle d’après Brepols, N° 1 1 5 ; mais dans la planche actuelle, les encadrements sont plus épais ; un paon, un pinson volant et deux hiboux remplacent respectivement le roitelet, le passereau et les deux pinsons volants de Brepols.

2e pér., ex. colorié, marqué G. (Coll. Bo.) Édition postérieure, sans adresse (Coll. Bo.). Le titre flamand est devenu : Verscheydene Vogelen. Quelques modifications dans le texte et l’orthographe.

Les bois ont été publiés plus tard par Beersmans (Nü 80).

— 3yi — Glenisson, Gai. ord. Nos 14-17.

— Geschiedenis van Robert de duivel Aventures de Robert le diable.

Édition de Glenisson et fils.

Feuille oblongue. Huit bois encadrés, non signés, 2-4, 92 X 66. Quatrains flam. -franc. Exécution très grossière. Vers i83o. Histoire de Robert et de son ami Bertrand, éminemment populaire en pays flamand, représentée par les tableaux suivants :

Visite de Bertrand à Robert. — Robert joue avec rage et perd toute sa fortune. — Un huissier pratique chez Robert une saisie. — Robert emprisonné pour dettes. — Il corrompt le geôlier. — Il tue son ennemi. — Il se corrige. — Tombeau de Robert le diable.

Le dernier tableau représente Robert à genoux, revêtu de son armure, dans une niche; deux visiteurs pleins de respect et d’admiration, chapeau bas, le regardent :

■ Ach vreemdeling aanschouw alhier,

Robert de duivel schoone grafstede Na al zyn ongeluk en zyn pleisier Leefde hv nog lang en was te vrede.

L’image doit illustrer le célèbre opéra Robert le diable, duc de Normandie, connue populaire.

3e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. E

De Robert voici le monument,

Qui après les jours passés en licences Vient heureux et fort content.

De passez le reste en pénitence.

le Meyerbeer, écho lointain de l’histoire de aux Pays-Bas comme ailleurs par un livre

o., Wa.; Mus. Folkl. Anv.).

Page 1