‹ Histoire de l'imagerie populaire flamande et de ses rapports avec les imageries étrangèresChapitre 353 sur 565 · Défauts et Vices · texte numérisé non relu

Défauts et Vices

Édition de Glenisson et fils.

Douze bois encadrés, non signés, 3-4, 100 X 67. Distiques hollandais. Les bois représentent, personnifiés par de petites filles, des défauts ou des vices comme la désobéissance, la paresse, la gourmandise, l’imprudence, la gloutonnerie, la cruauté, l’indiscrétion, l’étourderie etc. Vers 1840. Au haut, comme titre :

Leert kinderen ! uit deez’ prent 11 altyd wel gedragen, Dan zult gy t’allen tyd aen ieder mensch behagen,

En volgt geen boozen 11a, maer blyft op ’t pad der deugd. Dan snelt de tyd voorby in innerlyke vreugd.

Nous reproduisons la légende du tableau où une petite hile agenouillée devant le foyer soulève le couvercle de la casserole :

De gulzigheid heeft deze meid doen watertanden,

Tôt straf heeft zy dan 00k haer handjes mogen branden.

2e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. Bo.).

3e pér., ex. semblable (Coll. V. H., Wa. e. a.).

Page 1