‹ Histoire de l'imagerie populaire flamande et de ses rapports avec les imageries étrangèresChapitre 390 sur 565 · De vette krans-os. — |Le bœuf gras · texte numérisé non relu

De vette krans-os. — |Le bœuf gras

Édition de Glenisson & Van Genechten.

Feuille oblongue. Un bois de forme ovale, disposé en travers, non signé, 232 X 3i5. A l’avant-plan, occupant tout le champ du tableau, un bœuf gras vu de côté ; trois guirlandes ornent ses flancs. A gauche un groupe de trois maisons. A l’arrière-plan, on aperçoit un village. Sous le bois, les vers suivants :

De krans-os, magtig vet en groot, Is meest versierd nabij zijn dood, En wordt in ’t einde van zijn tijd Dus naar het slagthuis heen geleid

Bekranst met bloemen, fraai en schoon Staat hij voor iedereen ten toon,

Maar wat helpt hem toch al ’t sieraad, Daar reeds de slagter vaardig staat.

2e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. Bo., Wa.).

Le bois doit avoir été acquis à Rotterdam et la maison Glenisson a reproduit problablement le texte original hollandais de la planche. L’image est une copie assez fidèle mais à rebours du bois de Stichter à Amsterdam N° 47 (et J. Noman à Zalt-Bommel N° 222), mais le texte est autre.

Glenisson, Gai. ord. Nos i37-i3g.

137. — Afbeelding van de nieuwgebouwde Muider-poort. — Afbeelding van de

Weesper-poort.

Édition de Glenisson et Van Genechten.

Deux bois à double encadrement, non signés, superposés, dont l’exécution est bonne. Légendes hollandaises.

Premier bois. Au bord d’un canal, une belle porte de ville à fronton triangulaire orné aux armes de la ville d’Amsterdam, à galerie et à dôme à campanile, de style hybride, précédée d’un pont-levis. Sur le pont, différents personnages, hommes et femmes, dans le costume de la fin du XVIIIe siècle. Sur le canal, un coche d’eau (tentjachtje). Au delà du mur d’enceinte, des habitations et de la verdure, 144 X 262.

Sous le bois, le titre : Afbeelding van de nieuwgebouwde Muider-poort [Vue (extérieure) de la nouvelle porte dite Muider-poort], suivi d’une légende hollandaise.

Second bois. Au bord d’un canal, une porte de ville renaissance, surmontée d’un campanile à horloge, précédée d’un pont-levis. Sur le pont quelques personnages des deux sexes dans le costume de la fin du XVIIIe siècle. Sur le canal une barquette. Au delà du mur d’enceinte, des habitations et de la verdure ; à droite un moulin à vent. 142 X 262.

Sous le bois, le titre : Afbeelding van de Weesper-poort [Vue (extérieure) de la porte dite Weesper-poort], suivi d’une légende hollandaise.

La Muiderpoort à Amsterdam, bâtie sur 3573 pilotis et achevée en 1771, fut ouverte aux piétons le 19 mars de cette année ; elle fut fermée le soir dès le 3o avril suivant.

La Weesperpoort, bâtie vers l’année 1670, fut ainsi appelée parce qu’elle conduit à Weesp, petite ville située à 16 kilomètres d’Amsterdam.

2e pér., ex. colorié, avec l’adresse des Erve Wijsmuller à Amsterdam, et marqué G. (Coll. Bo.) Un autre, sans adresse et sans G (Coll. V. H.).

Bois hollandais acquis à Rotterdam où l’image a été éditée par la maison Thompson sous le N° 107. Les bois ont appartenu antérieurement à la maison Erve de Wed. Jac. van Egmont à Amsterdam (N" 123); ils ont été gravés par Numan et appartiennent à la même série que le N° 35 de Glenisson et fils.

Page 1