Métiers

Édition de Glenisson & Van Genechten et de A. Van Genechten.

Seize bois encadrés, non signés (la signature a été éliminée), 4-4, 64 X 56 à 60. Quatrains hollandais. Métiers. Au haut, comme titre :

Ziet, lieve kinderen ! als g’u verpoost van ’t leeren, Deez’ mooije prent, en leest de versjes met verstand, Voorzeker zult gy meer van deze soort begeeren ; Wel nu, ligt nemen wy die taak nog eens ter hand.

Le courrier. — Le fabricant de scies. — Le marchand de tourbe. — Les couvreurs. — Le nattier. — L’impression des cotonnettes. — Tuilage du drap. — Le rémouleur. — Le fabricant de balles à jouer. —

Glenisson, Gai. ord. Nos i8g-igo.

L’homme aux cendres — Le déchargement des charbons. — Le coche d’eau. — Le fabricant de boussoles. — Les matelots. — Les paveurs. — Le fabricant de parapluies.

Le sixième tableau représente l’impression à la main, au moyen de patrons, des cotonnettes dont les jeunes filles raffolent au point que l’eau, dit la légende, leur en vient à la bouche :

Het wit katoen, wèl voorbereid, Met bloemen, ruiten, of met banden,

Wordt, door den hamerslag, bespreid Waarnaar de meisjes watertanden.

Le douzième tableau, que nous reproduisons, n’est pas moins intéressant. Il représente un coche d’eau halé par un cheval, « moyen de transport agréable et commode, qui nous donne

un toit tout en voyageant et nous conduit à peu de frais à bien des lieues ».

De trekschuit geeft een groot gemak ;

Z y houdt ons, reizende, onder dak,

En brengt ons, op die zachte wys,

Veel mylen ver, voor kleinen prys.

2e pér., ex. colorié, sans adresse; impression de Glenisson et Van Genechten (Coll. Wa.). Ex. semblable, avec l’adresse de J. A. Aldag à Amsterdam (Coll. Wa.).

Bois gravés par J. Oortman pour la série des métiers, commencée par H. Numan, dans l’Almanach de Stichter. Dans la suite, l’image fut éditée d’abord dans l’imagerie de Stichter sous le N° 142, puis dans celle de J. Noman sous le même numéro d’ordre. Glenisson a gardé le texte original et le même ordre des bois. Beersmans, au contraire, qui devint plus tard propriétaire de ces bois et les publia sous le N° 100, en renouvela (souvent mal) le texte et entremêla les bois. Cf. le N° 1 de Glenisson et fils.