Voorstellingen uit het dierenrijk

Edition de Glenisson & Van Genechten et de Glenisson et fils.

Feuille oblongue. Seize bois encadrés, non signés, 4-4, 5o X 76. Noms flamands, quelquefois erronés. Représentations d’animaux, ordinairement un animal par tableau, d’un dessin de fantaisie, quelquefois curieux et amusant.

Ane. — Pinson commun. — Porc. — Hibou. — Oie. — Griffon. — Cerf. — Perroquet. — Dogue. — Chien marin. — Grenouilles. — Lapins. — Chien. — Chat. — Coucou. — Poule.

2e pér., ex. colorié, sans adresse; édition de Glenisson et Van Genechten (Coll. Bo.). 3e pér., ex. semblable, bois usés (Coll. Wa.; Mus. Folkl. Anv.).

Les bois proviennent du fonds de Jac. Thompson à Rotterdam (N° 85), qui les a publiés avec ordre interverti des rangées et avec des distiques hollandais, que l’éditeur de Turnhout a remplacés par de simples noms, souvent erronés. Ainsi le rossignol est devenu un pinson, le faucon un perroquet, l’ours un dogue, le dauphin un chien marin et le corbeau un coucou ; d’autre part, le tableau de haute fantaisie devant représenter suivant Thompson une autruche, représente chez Glenisson, il est vrai avec plus de raison, une oie !