COUVERTURES DE CAHIERS
La maison Glenisson et Van Genechten doit avoir publié un grand nombre de couvertures de cahiers dont les tableaux n’ont peut-être pas été composés avec son fonds de bois gravés pour l’imagerie populaire. Nous n’en connaissons que trois exemplaires. Les bois sont imprimés en noir sur un fond de couleur. La feuille se compose de quatre tableaux et peut donc servir à deux cahiers ; sous chaque tableau une légende en prose. Les feuilles connues ont probablement appartenu à deux différentes séries, l’une publiée par l’ancienne maison, l’autre par Glenisson et fils.
Série de Glenisson & Van Genechten.
Nos 1 à 33. — Couvertures inconnues.
N° 34. — Quatre bois encadrés. — Les deux tableaux inférieurs, disposés dans un encadrement composé de gros fleurons, sont signés W. BAL et représentent une des vues suivantes : Saint-Denis, Marseille. 70 X 116 à 118. Légendes holl.-franç.
ire pér., ex. à fond orange, avec adresse : Turnhout, chez Glenisson et van Genechten. (Coll V. H.) Nous n’en connaissons qu’une demi-feuille.
N” 35. — Couverture inconnue.
N" 36. — Quatre bois encadrés, signés W. BAL, 70X116 à 118. Légendes holl.franç. Chaque tableau, disposé dans un encadrement composé de gros fleurons, représente une des vues suivantes : Valparaiso, Ile de Bombay, La Bourse de Saint-Pétersbourg et Le Parc de Bruxelles.
ire pér., ex. à fond bleu, avec adresse : Turnhout, chez Glénisson et van Genechten. (Coll- V. H., Bo.)
Série de Glenisson et fils.
Nos 1 à 11. — Co uvertures inconnues.
N° 12. — Quatre bois encadrés, dont un signé W. BAL (la signature a été enlevée dans les autres tableaux), 70 X 116 à 118. Légendes holl.-franç. Les tableaux, disposés dans un encadrement composé de gros fleurons, représentent un Orang-Outang, un Lévrier ou une des vues suivantes : La Bourse de Saint-Pétersbourg, Valparaiso.
2e pér., ex. à fond vert, sans adresse (Coll. V. H., Bo., Wa. e. a.). Puisque deux des bois sont les mêmes que ceux du N° 36 de Glenisson et Van Genechten, il est probable que le N° 12 appartient à une autre série.
Les gravures sont sans intérêt et dans la manière de celles qui illustraient les périodiques vers i83o.
LA MAISON
BEERSMANS-PLEEK
(JACOBS-BROSENS Suce.).
FR.-A. BEERSMANS-PLEEK.
CET établissement a été fondé par M. François-Antoine Beersmans, né à Turnhout le 14 juin 1840, ouvrier relieur de la maison Brepols, quand il épousa en 1866 M1Ie Virginie Pleek. Au début, les affaires ne comprenaient qu’un atelier de reliure et une papeterie.
Vers 1870, jaloux des lauriers que moissonnaient les grandes maisons de la localité et brûlant peut-être du désir de marcher sur leurs traces, notre éditeur entreprit la publication des images populaires et fit exécuter à cet effet une trentaine de planches (Nos 1 à 3 1 ), les plus mauvaises productions quant à la gravure, à quelques exceptions près, de son fonds d’images. Les légendes de ces images sont souvent assez amusantes, elles le sont tant par leur rédaction que par leur fond. M. Van Genechten qui avait renoncé, comme nous l’avons dit, à l’impression des images, lui proposa sans doute à ce moment de lui vendre son ancien fonds de bois gravés, ce que Beersmans accepta.
La vente des images marcha à souhait.
Plus tard, vers 1875, M. l’ingénieur Dufour, propriétaire du grand établissement Brepols & Dierckx zoon, lui céda une feuille hebdomadaire de la localité, 1’ « Aankondigingsblad », éditée jusqu’alors par la maison Brepols. Il ne plaisait pas à M. Dufour père, qui appartenait à l’opinion libérale, de publier plus longtemps encore cette feuille conservatrice dans laquelle on défendait sous son nom des idées qui n’étaient pas les siennes et qui l’exposaient aux railleries de ses amis. M. Dufour céda donc le journal et l’imprimerie du journal à son ancien ouvrier Beersmans. M. Dierckx, rédacteur attaché au journal, passa en même temps au service de Beersmans, dont l’instruction était très élémentaire.
Le petit ouvrier relieur, qui jadis brouettait à la fabrique les livres qu’il avait reliés à domicile, se trouvait à la tète d une excellente maison de commerce quand la mort inexorable vint l’enlever à l’affection des siens. Beersmans mourut le 25 janvier 1897. Sa veuve et sa fille continuèrent les affaires jusqu’en 1902.
L assortiment d’images de la maison Beersmans comptait 10g numéros, de format ordinaire, en taille de bois, à sujets divers, légendes, saints, soldats, grotesques entremêlés. Il renferme la plupart des bois édités antérieurement par A. Van Genechten. Beersmans a gardé souvent le texte original de cet éditeur, plus ancien que celui des planches de Glenisson et fils, éditées à la même époque; mais d’autre part, Beersmans n’ayant reçu de quelques planches que les bois seuls, a été obligé de composer lui-même un texte, qui s’écarte le plus souvent des anciennes légendes.
Le tirage se faisait à la presse mécanique ; les images étaient coloriées au patron avec
Fr.-A. Beersmans.
des couleurs à l’eau et à l’amidon et, pour cacher dans une certaine mesure l’usure des bois, l’application du patron sur l’image se faisait avec le plus grand soin.
Les images, à part la Bénédiction des Maisons, ne portent aucune raison sociale. Il existe toutefois un exemplaire du N° I, avec l’adresse : Turnhout. — Drukkerij F. Beersmans-Pleek. C’est la seule image avec adresse qui nous soit parvenue.
A.-F. JACOBS-BROSENS.
Madame Veuve Beersmans céda ses affaires en 1902 à M. Jacobs-Brosens, directeur de l’école adoptée de Turnhout, qui cessa la publication des images. Les beaux vieux bois que les enfants commençaient à dédaigner, turent brûlés en igo3 et le solde des images en magasin fut vendu en igo5 à M. Emile van Heurck.
La maison Jacob-Brosens publie encore aujourd’hui une Bénédiction des Maisons, qui porte son adresse.
iirepols. N° uo. Bois original
ne Godzalige Huiszegen.
zoelen Naam Jésus en xijne heve Heitigen.
Van den
. ii.rheiliRSte Heer Jesus-Christus, ai machnge en ge«el- OGij. •j ' cfS eu lier aardc. eo Kooing van Nazareth ; God o®8 c
S dil buis'
ii» »» “
rtuw du hu.svolk.0
■' Æî, naaraan Jésus gestoi.en is
in clezen h'uize zijn -, de "eDICS «nWhooKSlen, de zegen van God c"d den Zoon, er God den H.
11 i „,Hlidea dit huis ; ailes wat er in en uil is, ^ !T ” «»». drank en «al dur ujoscbeQ eo vee, k„„r, <i;i m aehenednd
ai'“te“ ,n Tn'l.àngeu heed, dilzij gebencdijd J^appelen o I. Naam van ,MUS zegene
di in di.lmis ail- en ingaan. De H.
,1, UBDScbin hestandigen en b^krachtigen dit
r»r Evangehsten bestanmg on lukken daarin
K|,I|I‘J '““^besmelteliika krankheden, koorl- “SKaklen, die menschen en vee beaehadigen eh aida: »r verlnonen. Dal belnede de naam “Si, as n et de negen chooren der HH. Engelen. '1Ch à Chrislus zii met dezen hune ; de
, Vfïs »■ rke e. “le menschen ,n he.zelve De iracbl Gods »er« Cod de Zoun en God
1 T. Sn dD huia hehoeden. De B»
* met zii n gezelschap svillen deszelfa
nfblers ziin De H. Iwaalf Apos'telen willen dit huu
n h1 ttr'Jfes.» .i rs
g^.^MagSÆiatnadeai.Ua
,lile„| M, greudels aan de denr. De kronn van 3 îij de scbild van du hms • alzoo « dit "tetend z.jn met de heihge °
i*. Jesus-Christus van Nazareth ! ontfe*m u <>n7-.er I Maaed Maria ! gij, hemelsche Koningm, bid uw lief Sns voor o5i; arme rond»», s. opdat w.j rem [Dlden vau «Ne zonden, Û gtj. doorluçhlige neihge »ij Komngau ! Gaspar, Melchmr en Ballhazatgl ,, deie btilige schaar voor ons bidrien. De neilige Irijiuldigbeid ontvange dit gelieel huis, opdat geeu fliluk iiimmermeer daar in koroe, met loovenj of ûitds gespuis : ook voor aile kwade ziekten icder raeDschen, rundvee, alsook kalveren, tbjpeo, verkens en peerden, waarmede onze udeDzijn besmet, en behoed ons voor vuur agel, donder en groote waterstroomen ; dat miinniets leed geschiede, opdat aile be- Iroefde plagen eens een einde mogen ;cmen, eD onze landen wederom roopogezegend worden. Dat helpe ons ioJde Vader, God de Zoon en God kbeilige Geest. Amen.
B. ürij Koningen, bidt voor ni hq en in hetuur onzerdood.
lœen.
Ûoderuwebescherining sla liihuis, Jésus, Maria, Jo- ^pb. Die u zoeken aan kt Dois, Jésus, Mari biepb. Behoedt dit bmoorpestenbrand Maria, Joseph.
Voor tnoverij, onheil :baod, Jésus, Maria
iepb. Geeft o
fu. ons uw zegen t'allen tijd, Jésus, Maria, Joseph, lerna dezaligheid, Jésus, Maria, Joseph, ti uit uw rijke milde band, Jésus, Maria, Joseph. iudi uns in genaden staud, Bid God voor ons, Maria. AMEN. Onze Vader, Wees gegroet.
La Bénédicton du Méuage.
O très-saint Jésus-Christ, Dieu tout-puissant du ciel et de la terre,
Roi de Nazareth, Fils de David, ayez pitié de cette maison, dans
laquelle nous vous invoquons et prions depuis longtemps.
vousSeigneurJésuscrucifié.nous vousprions, protégez ceménage.
O vous, sainte Croix, sur laquelle Jésus a expiré, donnez à cette maison la bénédiction de Dieu, sanctifiez les personnes qui l’habitent. yue la bénédiction du Tout-Puissant, la surveillance du Père, du Fils et du saint Esprit, sanctifient celte maison, et tout ce qui y habite, hommes et animaux, toute nourriture et boisson; que tout ce qui est arrosé par le toit, soit sanctiGéet béni. Que le très-saint nom de Jésus sanctifielousceux qui entrent et sortent de cette maison. Que les quatre saints évangélistes fortifient et affermissent cetia maison contre tout malheur, maladies contagieuses ou fièvres pestilentielles, qui pourraient faire lortaux hommes et aux animaux ; la paix île Jésus-Christ soit dans cette maison ; la force divine travaille avec les hommes dans cette maison; que la sainte Trinité, Dieu le Père, Dieu le Fils et Dieu le saint Esprit daigne en être le protecteur, que le saint Archange Michel avec sa compagnie soient les gardiens de cette maison afin de la préserver de toute sorcellerie et de l’esprit malin. Que les douze saints Apôtres daignent protéger et conserver cette maison, pour que tout s’y fasse au mieux. Que la sainte Croix de Jésus-Christ soit le toit de cette maison, que les clous en soient les verrous et les serrures, et la couronne d’épines l’enseigne. Ainsi cette maison doit être sanctifiée par la parole de Dieu. Seigneur Jésus de Nazareth, ayez pitié de nous, et préservez cette maison de l’incendie, de la grêle, de l’orage et de l’inondation, préservez-nous aussi de la guerre de la lamine et de tout autre mal. 0 sainte Vierge Marie, Reine du ciel, priez votre cher Fils qu'il ait pitié de nous, pauvres pécheurs, pour que nous soyons purifiés de tout péché. O vous, illustres Rois Gaspar, Melchior et Ralihazar, priez avec cette sainte multitude pour nous. Ainsi soit-il.
A votre sainte garde ce toit est confié,
Jésus, Marie, Joseph.
Qui sur la sainte croix nous avez rachetés,
Jésus, Marie, Joseph.
Préservez la maison do peste et incendie,
Jésus, Marie, Joseph, toute sorcellerie, de mal et infamie,
Jésus, Marie, Joseph.
Donnez-nous en ce temps vos bienfaits paternels. Jésus, Marie, Joseph,
Et après cette vie le salut éternel,
Jésus Marie, Joseph.
Ouvrez sur nous vos mains riches et charuab'ei. Bônisse«-ûous, Mirie.
Canservez-nous, Mon Dieu, vos grâces ineffables. Priez Dieu pour nous, Marie. Aiosi soit-il.
PRIÈRE. O Seigneur Jésus- Christ, votre croix, vos clous et votre pénible mort, votre lance, votre flagellation, vos larmes vos plaies, doivent consoler ma pauvre âme à l’heure de la mort. Ainsi soit-il.
GEBED. O lleer Jesus-Christus, uw dierbaar Bloed, uw lijden, kruis, nagelen en bittere dood.uwelans, geeselen, tranen en wondon, moeten mijne arme ziel in haren utterslen nood troosten, als ik de bittere dood zal sterven. Amen.
Turnhout — Drukk. Jaoobs-Broseus.
GÊBED TOT DE H. MOEDER GODS,
0 heilige Maagd en Moeder Gods Maria, mijne lieve Moe-
ik stel mij onder uwe bescherming, ik werp mij in den schoot uwer barmnartigneid. Wees unjiib toevluc.i in den ouod nu en bijzonder in het uar mijner dood.
