‹ Histoire de l'imagerie populaire flamande et de ses rapports avec les imageries étrangèresChapitre 542 sur 565 · Cf. Beersmans N° 40 (Suppl · texte numérisé non relu

Cf. Beersmans N° 40 (Suppl

40 (bis). — Cf. Glenisson N° 140 (p. 430).

45 (p. 387). — 2e pér., ex. semblable (Coll. Sij.). — 3e pér., ex. non colorié, sans adresse (Coll. Sij.). La planche a donc appartenu plus tard au fonds de Glenisson & fils.

47 (p. 387). — Les bois décrits sont ceux du fonds renouvelé de Delhuvenne N° 3o (Suppl.) et n’ont donc pas été édités par Glenisson & Van Genechten. Cette maison a

Supplément.

Glenisson, Gai. ord.

probablement publié- sous son N° 47. la planche correspondante inconnue du fonds ancien de Delhuvenne.

3e pér., ex. semblable (Coll. Wa.). Autre édition; le titre français se lit : Des Figures diverses (Coll. S i j . ) .

49 (p. 38g). — 2e pér., ex. colorié, sans adresse mais marqué G (Coll. Bo.). Impression de Glenisson & üls ; bois en meilleur état que dans les éditions postérieures. — 3e pér., ex. sans adresse (Coll. Wa.).

50 (p. 38g). — L’image est une copie d’après le N° 40 des Erven H. Rynders à Amsterdam. L’éditeur de Turnhout a gardé le texte hollandais.

53 (p. 3g2). — Les bois de l’image reproduite ont appartenu antérieurement à J. Hendriksen à Rotterdam, qui les a publiés sous son N° gg.

59 (p. 3g5). — 2e pér., ex. colorié, marqué G. (Coll. Sij.) Ex. de l’édition modernisée (Coll. Wa.).

60 (p. 3g6). — 3C‘ pér., ex. semblable (Coll. V. H., Bo.). Ex. non colorié (Coll. Wa.).

70 (p. 3gg). — 3e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. V. H.).

72 (p. 400). — 2e pér., ex. colorié, sans adresse. Impression de Glenisson & fils (Coll. Sij.). Le titre est devenu : Nederlandsehe Spreekwoorden en Voorstellingen. Des proverbes et propositions en usage dans les Pa}rs-Bas. Les proverbes n’ont pas été moins mal traduits en français, le plus souvent littéralement. — 3e pér., ex. semblable. Plusieurs bois cassés (Coll. Bo., Sij.).

73 (p. 400). — 2e pér., ex. non colorié, marqué G (Coll. Sij.). Orthographe ancienne. Ex. colorié, sans G (Coll. Sij.). — 3e pér., ex. semblable, quelques différences d’orthographe (Coll. Wa.).

78 (p. 402). — 3e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. Ah H.).

80 (p. 402). — 3e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. V. H.).

83 (p. 403). — Edition de Glenisson & fils. Titre : Verscheidene personen. — Differents personnages.

3e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. Bo., Wa.).

84 (p. 4o5). — Edition de Glenisson & fils. — 3e pér., nouvelle édition ; le tertre a été remplacé par cinq filets typographiques horizontaux (Coll. Wa.).

91 (p. 408). — [Alphabet 2e partie.]

Edition de Glenisson & Van Geneehten.

Douze bois encadrés, non signés, 3-4, 104X68. Seconde partie de l’alphabet du N° 8g, comprenant les lettres N-Z. Distiques flamands. Au haut, comme titre :

Aen 11, o lieve jeugd, die steeds met y ver leert Wordt uit een kindermin dees mooye prent vereerd.

Le premier tableau représente : N. Napoléon.

Napoléon uw schitrend’ heldendâen Zyn aile z^'ds bewust door dé historieblâen.

2e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. Wa.).

97 (p. 410). — L’image décrite provient probablement du fonds renouvelé de Delhuvenne et 11’a été éditée que par Glenisson et fils. — L’édition de Glenisson & Van Geneehten est une réplique provenant du fonds ancien de Delhuvenne.

2e pér., ex. colorié, marqué G. en V. G. (Coll. Bo.). Le titre ne contient pas les fautes

Glenisson, Gai. ord.

Supplément.

d’orthographe de l’édition de Glenisson et fils, mais est identique, ainsi que le texte, à celui de l’édition ancienne de Brepols. Les bois sont à rebours de ceux de Brepols ; leur ordre a été interverti ; le premier tableau est le 3e de Brepols, le dernier le 27e bois de cet éditeur.

103 (p. 4i5). — Édition de Glenisson et fils.

3epér., ex. colorié, sans adresse (Coll. Sij . ). Le texte, sauf son orthographe modernisée, est le même que celui de l’édition de Glenisson & Van Genechten, mais les bois sont ceux de la planche Nn 3i de J. Thompson à Rotterdam, reproduite par nous à la p. 270. Nous ignorons si l’ancienne raison sociale a déjà employé ces bois hollandais en même temps que ceux provenant de Delhuvenne.

Page 1