Lotgevallen van een Bultenaer. — Aventures de Mayeux
Édition de Glenisson & Van Genechten.
Seize bois non encadrés, non signés, 4-4, + 64X59- Copie à rebours de l’image N" 112 de Brepols. Légendes flam.-franç. , comme celles de l’original. Gravure grossière.
2e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. Wa.).
Supplément.
Glenisson, Gai. ord.
113 (p. 419). — L’exemplaire décrit est entré dans la Coll. Waller.
116 (p. 420). — 3e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. V. H.).
L’image décrite ne doit pas avoir été éditée sous ce numéro d’ordre par la maison Glenisson & Van Genec.hten ; nous ignorons si elle provient du fonds ancien ou du fonds renouvelé de Delhuvenne, et si Glenisson et fils l’ont intercalée ici plus tard.
Verinakelyke kinderspelen. — [Alphabet de noms d’enfants.]
Vingt-quatre bois encadrés, non signés, 6-4, 52 X 63. Sous chaque bois un vers holl., formant distique avec celui du bois suivant. Récréations d’enfants.
Le premier distique se lit :
Antoon laet zyn vlieger op. Betje waegt zich op de schop.
Sous le dernier bois :
Zoé bidt, dat vrome kind.
2e pér, ex. colorié,- avec adresse : By Glénisson en Van Genechten, te Turnhout (Coll. Wa.).
Les bois ont été publiés plus tard par Beersmans (N° 56), dans le même ordre mais avec un nouveau texte, souvent erroné. On pourra s’en rendre compte en comparant celui de -
4e rangée :
Glenisson &> V an Genechten :
Beersmans :
Mietje is jarig, zy krygt bezoek.
Mina koopt een peperkoek.
Otto ziet verrukt de zon opgaen.
Pietje kleedt liaer popje aen.
De prijsuitdeeling.
Zij toont hare prijzeri.
Hij vermaakt zich met de maan.
Zij speelt met de pop.
La distribution des prix.
Elle montre ses prix.
Il s’amuse avec la lune.
Elle joue avec la poupée
118 (p. 422). — Depuis l’impression de cette page, nous avons eu la bonne fortune de découvrir des exemplaires complets de cette intéressante image, ce qui nous permet de donner les sujets des tableaux suivants :
Le renard étrangle le lièvre. — Il égorge poules et corbeaux. — Le roi ordonne de l’arrêter de nouveau. — Le renard engage le loup à constater le prix d’un poulain marqué sous un des sabots de la jument. — Il propose au lapin un duel. — Par la faute du renard, la queue du loxip est prise dans la glace. — Le loup provoque en duel le renard. — Le renard bat le loup, en champ clos.
3e pér., ex. semblable (Coll. Bo., Wa.).
L’édition du livre populaire in 8° de J. Thys à Anvers contient tous les tableaux de notre planche et doit donc avoir été le modèle du graveur de Turnhout. Les sujets sont à rebours et quelquefois simplifiés et modernisés.
120 (p. 423). — L’image décrite doit provenir du fonds renouvelé de Delhuvenne et ne peut donc avoir été éditée plus tard que par Glenisson et fils.
L’édition de Glenisson & Van Genechten et de A. Van Genechten doit être la réimpression du N° 22 du fonds ancien de Delhuvenne (voir Suppl.), dont les bois ont été édités par Beersmans (N° 104).
