CHAPITRE PREMIER

1° L'Espagne dans la littérature française classique. — liCS imitations du roman picaresque et du roman hispano-mauresque. — Comment, par l'intermédiaire de notre théâtre classique, l'Espagne entre dans notre drame romantique 17

2"^ L'Espagne chez les philosophes du xviii® siècle. — Les lieux communs sur l'Inquisition et les mœurs espagnoles 30

3° L'Espagne en France après l'invasion napoléonienne et après l'expédition du duc d'Angoulême. — Comment, malgré l'opposition des points de vue, se rencontrent les récits des « Cabrériens » et, plus tard, les réminiscences des témoins de la révolution d'Espagne de 4820 à 1823. 34

4° L'Espagne dans la première critique étrangère romantique. — Les idées de Bouterwek, de A. W. Schlegel et de Sismondi sur le peuple espagnol et sur k's origines, les caractères et les divers genres de sa littérature, expliquent '' une bonne partie des erreurs de nos romantiques 41

i° Les romances espagnols en France avant Les Orientales. — Les romances traduits dans la Bibliothèque des romans. — Les Romances du Cid de Creuzé de Lesser. — Abel Hugo et ses Romances historiques traduites de Vespagnol. — Les Etitâes françaises et étrangères d'Enxïlc Deschami)^ . ... 57

2° L'hispanisme de Victor Hugo et Les Orientales 09