RADE

]NL Bahiy aura le commandement supérieur de la rade et dirigera du Scorpion le tir de ce navire, de VEspingole, de la pièce de 4 mise à terre près de la cale de débarquement.

Le tir devra être préparé à l'avance et les pièces pointées ce soir avec soin pour un cap donné du navire, avec des repères sur le pont.

406 oiiDRE d'attaque de la citadelle de ha-nol

La pièce de 14 de VEspingole battra la porte Nord de l'enceinte, la pièce de 16 du Scorpion la porte Ouest de l'enceinte, les pièces de 4 battront l'angle compris entre la porte Nord et la porte de la face Est.

La pièce de 4 du canot à vapeur sera installée sur le liane droit de la porte du point de débarquement dès cinq heures du matin. Elle tirera sur la porte de la face Est, qu'elle verra directement.

La rade ouvrira son feu à six heures précises, la grosse pièce du Scorpion tirera d'abord à dix encablures, les pièces de 4 de VEspinrjole et du Scorpion à des hausses variant entre six et dix encablures et demie. La pièce de terre tirera à trois encablures et demie.

Les points choisis à terre comme points de direction devront être pris environ à trois mètres au-dessus de la berge, de façon à ce que la ligne de mire fasse un angle de deux degrés au moins avec l'horizontale et au-dessus.

Au début, le tir devra être très-lent.

'SI. Balny le dirigera et le rectifiera de la hune du Scorpion. 11 s'assurera par les détonations des attaques de terre qu'il n'a pas à craindre de gêner leur action.

D'une façon générale, il vaudrait mieux cesser le feu d'une pièce que d'exposer la ville à des dégâts.

Le canot à vapeur sera sous pression et prêt à faire le vaol-vient entre le débarcadère et les navires.

InL Balny surveillera tout mouvement inusité de troupes en dehors de la ville ; et, s'il s'apercevait d'un mouvement tournant destiné à attaquer par l'extérieur les forces ou le campement de l'expédition, il me ferait prévenir immédiatement, par v.n Annamite sûr, dans le redan de la porte S.-E.

Il fera cesser le feu de la rade sur tout autre point que la porte Nord dès qu'il apercevra un pavillon français sur un point quelconque du rempart. Il fera cesser complètement le feu, dès qu'un pavillon sera hissé sur la porte de la face Est ou sur la tour.

Le lieutenant de vaisseau, envoyé politique et commandant militaire au Tong-King.

(Signé) F. Garxikr.

(Signé) A. E. (1).

(1) Paraphe de M. Esmez, enseigne de vaisseau, commandant en second l'expéditioa du Tong-King.

Ordres de M. Francis Garnier relatifs à radministration du Tong-King.