Epilogue — Poésie de M. Benjamin Suite g
L'auteur à MM. B. Suite et F. L.-Desaulniers . . 52!r
Index Général
Par B. Salie
Paeres
Abenakis 445
Acton, canton 241
Adhémar, Jacques 169
Agriculture .. ,. .. .. 92, 129, 177, 527, 541
Alexandre, rév. Henri-Etienne .. .. 577
Algonquins . . 27, 28
Alix (Alie), Etienne ., .. 2T5
Pierre. 484
Allard, famille 380
Antoine ; 285, 559, 560
Gabriel 484
" Joseph 484
Jules 572
Rév. Joseph-Moïse-Pierre 579
Louis 28=;, 560
Angers, Auguste-Réal 572
Aqueduc 543
Archambault, rév. Pierre- Victor 88, 91, 166, 347
Archiconfrérie 235
Arpenteurs 570
Arrel, Jean 57
" . Julien 27=;
" Léon 538
Asselin, Arthur 376
Association de la Sainte-Famille 3^7
Assurance contre le feu 550
Auberges, voir Tempérance 178. 179
Aubry, Olivier 255
Aubry, rév. Luc 236, 314
Auberi, Père Pierre-Joseph 446
Aunois, Jeanne 409
Autels , 303
Avocats 570
Avoine 527
Pages
Baby, Jacques f . 440
Badeau, Eulalie (madame Narcisse Turcotte) . . . i 263
Baieville ; . . 323, 394, 397, 524
Bancs d'église 43, 112, 130, 131, 189, 217, 343, 345, 465
Bancs d'honneur 209, 344, 408, 423, 424, 430, 477
Banque Hochelaga . - „ „ , 376
Ville-Marie 20J, 367, 388
Barbeau, Eulalie 284
Etienne 484
Georges . . 380
Mùchel 436
madame Israël 381
Baril, rév. F.-Edouard '.. '. . . . 326
Barolet, rév. Charles-Adélard 189, 390
Barthe, J.-S 282
" Meilleur, XVIII
Batiscan 467
Beaubien, famille 480, 484
rév. Charles-P. XIX 390
Adolphe 379
Charles 424
Louis 84, 92, 93
Jean-Louis 111, 573
Beaudry, Marie, seigneuresse 21, 411, 427
Françoise 11
Joseph 24, 56
Beaulac, ïamiiie 410
Alphonse 581
Louis 148, 173
Olivier 22, 24
Philippe 461
René 429
Bécancour .. '. 15
Bédard, rév. Antoine . .- 198
" Louis 109, 129, 344,347
Bedeaux 42, 205, 224, 285, 310, 349, 558
Béland, rév. F.-Isidore 355, 356
Bélanger, rév. Alexis-Alphonse 182
" Charles-Edouard 244. 276, 277
" Joseph-Toussaint 269, 275
" " Narcisse 276. 277
Belcourt, famille 470
" rév. G.-Antoine 24g, 481, 573
" Joseph-Henri 579
" Onés.me 511, 575
A ntoine 207
David 9
François 56
Georges 27
Joseph-Ludger 361, 365, 507
Pages
Belcourt Luc 22,. 24
Marie 263
Bélisle, famille 476
" Anne . 460
François , 35°
" Joseph 269
Louis 63
" Louise 460
Michel 432
Onésime-François 381
William 482
Béliveau, rév. Edouard 317
" Benjamin 380
Bellemare, Damien 3S0, 514
rév. J.-B.-H 361
" Joseph-Elzéar, 324, 328, 359, 365, 383, 387, 392, 309, 626
Bellerose, Michel-Hyacinthe 465, 548
Benoit, Charles 28.S
Gabriel 22, 23, 25, 448, 483
Joseph il
Marguerite .. • 24
Pierre, dit Laforest 5, 23, 56, 449
Bergeron, Adéline 315
Antoine 28
Jeanne 24
, Pierre 484
Bestiaux, voir Commune.
Beurreries 522
B'baud, Anne 463
Biliau, rév. J.-A. 389
Bibliothèque paroissiale 549
Blandford 241
Blé, culture du, . . 527
Blondin, rév. Adolphe 270, 295, 297,, 576
François-X 528
Louis 3o5. 528
Piertfe 178. 181
Pierre 258
Bois, rév. Louis-Edouard 275, 276
Bois-Francs 179, 241
Boissonnault, Père C.-B 388
Boisvert, J.-B 70
" Julie 263
rév. Louis-Exilia 355, 357
Louis 483
Bon-Pasteur, religieuses du, 586
Berne, madame E 498
Boucher, rév. D eu s de dit 355, 356
" Joachim, 182, 271, 574
Boudreau, Alexis 266
Bouquet "honnête et licite" 414
Bourbeau, rév. Désiré->Gustave 355, 357
Paeres
Bourbeau Charles . 55>Q
Elzire 502
Bourque, Nazaire ' 314
.Bourreau 23
Brache, Père Maxime 20
Brassard, Evariste 280
rév. Louis-Marie-Ferdinand, . . . . 33, 64, C9, 70, 71, 75, 86
Brouillet, Julie 315
Brullon, rév. Jean -Gautier de 5, 8, 26, 475
Bruno, Pierre 418
Brunault, Mgr J. S. H., V, VII, VIII, XXI . . 383, 3»5, 29h 393,' SU
Brunet, Père Alexis 338
Burnett, James •. 527
Cailla, famille 478
Joseph 57, 59, 436, 483, 507, '510
" Joseph 69, 70
Georges 473
madame 263, 394
Ludger 380
Calvaire 166. 343, 390
Camail 219
Camirand, rév. Alfred 376
Camiré, Alexandre 485
Noël 482
Canadiens, cultivateurs — XX.
Canal — 1843 — proposé , 179
Capitaine, voir Milice, Troupes.
Carbonneau, Wilbrod 379
Cardin, rév. Joseph 41, 42, 64
Carignan, voir Troupes. »
rév. Gédéon 355, 356
Carmel, col. Joseph 465
Caron, Louis 360, soi
Christine 477
rév. Thomas 273
Carrier, rév. Michel, 183, 197, 213, 225, 228, 239, 241, 253, 259, 267.
Augustin '. . . 485
Cartes, voir Catalogne, Deshaies.
Castel, Pierre . . 558, 559
Castolay dit Chevalier, Bernard de 440
Catalogne Gédéon de — cartes 6, 31, 34, 55, 470
Caulaincourt 1^8
Cavée, la 392
Caya, voir Cailla.
Cens et rentes 404,407,413
Chabot, rév. Edouard . .- 271, 270
Chaire ; 382, 394
Champoux, Isidore 310
Pasres
Chandelier pascal 223
Chanson du pain bénit 282
" Mai 212
Chantres 225, 561
Chapelle, première, sur le terrain des Dix-Huit (voir Mission,
Eglise) r, 4/8-13, 19, 27, 343, 345, 411
portative 223
des morts 223, 342
Charpenay, Père Hyacinthe- Auguste 287
^Charpentier, Charles 77, 80
" Joachim 256, 258
Charette, général de 297, 298
Charivaris : . . .' 236, 286
Chartrain, Joseph 548
Chasse, à la Baie 16, 17, 37, 47, 439, 527
Châteauguay, bataille de 171
Chauffage de l'église 66, 218, 37.S
Chemins, iers ouverts 25, 415, 61S
Despins, Pays-Brûlé 420
de la Commune . . 436
de fer 395, 398, 401
de croix 220, 362, 381, 380
route Courchesne 436
Chevaux canadiens 97, 347, 437
Chèvrefils, famille 476,483
Chiniquy, Père Charles 233
Choléra de 1832 198
Chrétien, rév. J.-B 317, 491
Cimetière — 1704, i<re sépulture 11, 30, 391
— 1750, plan - 02
— 1760, on lève les corps 30, 65
— 1829, on lève les corps 166
— 1857, on pose une clôture 223
— 1891, agrandissement 347~9
— 1897, sépulture du curé Héroux 352
Cimetière sauvage 27
Clair-Houde, famille 464
" rév. Albert 466
Claude, famille 410, 443, 462
Clergé, voir Evêques 573-579
noms des prêtres : — Alexandre, Allard, Archambault, Aubry, Baril, Barolet, Beaubien, Bédard, Béland, Bélanger, Belcourt, Béliveau, Bellemare, Biliau, Blondin, Bois, BoissonnauU, Boisvert, Boucher, Bourbeau, Brache, Brassard, Brullon, Brunet, Camirand, Cardin, Carignan, Caron, Carrier, Chabot, Charpenay, Chiniquy, Chrétien, Clair, Comeau, Côté, Courier, Crey, Denoncourt, Descoteaux, Désilets, Desjardins, Dost^e, Douville, Doyon, Dubois, Dugast, Duguay, Duhaut, Dumesnv, Dumoulin, Dupont, Dusabîon, Entheaume, Faucher, Filiastre, Fleck. Fournier, Gauvreau, Gélinas, Girouard, Gagnon, Gosselin. Gouin, Hamel, Harper, Hébert, Hénault, Héronx, Hotte. Janelle, Joyal, Jutras, Labelle, Leclair, Leconte, Lemaître.
Pages Lemire, Lenoir, Lestage, Longval, Lussier, McDonald. Manseau, Marquis, Masse, Maudoux, Montminy, Morin, Ouellette, Panneton, Paquin, Paradis, Pelletier, Pothier, Poulin, Pretot, Proulx, Quinn, Raimbanlt, Ridard, Roberge, Robin, Roy, Roger, Serrand, Smith, Suzor, Tardif, Tétreau, Toupin, Tourigny, Trudel, Vanasse, Verville, Vigeannel, Volant, Veuillermet.
Clermont, chevalier de 15
Cloches — 1739, une seule 42, 558
— 1817, autre cloche . .. .. 223
— 1856, nouvelle cloche 223
— IÇ04, carillon 382, 393
Clochers 350, 374
Cloque 163
Clôtures, fabrique de 545
Clourier, Mgr F.-X 367
Joseph, 206
Coffre-fort ' 81, 94, 204, 206, 556, 558
Collet, inspecteur, son rapport 36, 527
Colons, premiers 4, 5, 7, 22-25, 29, 47, 56, 483
leurs noms : — Joseph Beaudry, Gabriel Benoit, Pierre Benoit, Louis Boisvert, Joseph Cailla, Louis Chèvrefils, Mathieu Courier, Gabriel Desroches, Pierre Desroches, Jacques Dupuy, François Foucault, Denis Foucault, Christophe Gautier, Etienne Gélineau, Jean Grandmont, Jean Hamon, Gabriel Houré, Jean-François Janelle, Jean Jolliet, Dominique Jutras, Jean Lampron, Pierre Lafond, Jacques Lefebvre, Jean Lefebvre, Joseph Lefebvre, Louis Lefebvre, Nicolas Lefebvre, René Lefebvre, Joseph Lefetty, Jean-François Lemire, Augustin Lyonnais, Claude Lyonnais, Gabriel Martel, Jean Patry, Franço's Pelloquin, Pierre Pépin, Thomas Pineau, Claude Proulx, Jacques Robida, François Roussel, René Salle, Sébastien Trocat, François-Noël Vanasse, Nicolas Vanasse.
Colonisation, 1836 * 241
Comeau, rév. Léopold-Honoré 399> 578
Commerçants de la Baie . . 569
Commune, historique, 435, 437, 5°2
1750, plan 62
droit de 413
Compagnie de Jésus 579
Congés de traite 17
Conférences religieuses .••.•• x97
Confréries, réunions, dévotions, voir: Archiconfrérie, Association. Chemin de la Croix, Immaculée Conception, Saint-Antoine, Sainte-Famille, Saint-Joseph, Saint-Rosa3re, Tempérance, Syndics des âmes.
Congré«at:on de Notre-Dame 590
" Sainte-Croix 581
Conroy, Mgr . . , 329
Conseillers législatifs 572
Construction, société de 549
Cooke, Mgr Thomas 214, 224, 261, 270, 609
Paeres
Côté, moud in 420
rév. J.-H 399
Augustin 483
rév. Calixte 578
Etienne : 443
Isidore 483
rév. L.-A 3,55, 356
François - 284
Joseph-Moïse 381, 392
Narcisse ' .. ^1
Paul-Moïse-Exilia 581
Philippe 381'
Cottrell, col. Francis 175, 183, 257, 264, 436
Couc, Pierre .'. 23
" Jeanne . . . : 23
Courchesne, famille 476
Ignace . . 397
Joseph-Adrien 380
Joseph 69
Michel 349, 390
ruisseau 418
route 436
voir Toucaut.
Coureurs de bois, XX., 17
Courier dit Bourguignon, Mathieu . . 47-49, 45 1
rév. Joseph, XX 573
Courville, N'colas Lefebvre, 56
Cousin, Gustave 370
Couturier dit Verviîle, Désiré 230
Couvent, voir Soeurs Crédit, voir Pelloquin.
Crépeau, Guillaume 257
Aurélie 263
Cressé — voir Nicolet.
— 1672, seigneurie concédée 3
premiers colons 440
mission religieuse 1, 439, 442
— 1681, manoir, pas de chapelle, recensement 1-4
— 1683, population 4, 13
— 1683, arpentage 19
— 1686, dernière mission . 4. 5
— 1702, arpentag'e 19
Michel 2. 5, SOI
Marguerite, Louise, Charlotte 5
Claude Poulhi-Cressé 20
Philippe ' 424
Crevier, Claude 445
Jean 15
Crey, Père Elisée 25
Criées à la porte de l'église 343
Croix des concessions 392
Croquan, voir Trocat. Pages
Cugnet. J.-T. 66, 71, 76, 83
Cusson, Marie , 24
Dallaire, Joseph 523
Dailaire, Hector 375, 376
D'Ancourt, comte 148
Decclle, Anne 475
Degerlais, madame . .• 305
Jeanne 23
Degrais, voir Langevin.
Delorme, Hyacinthe-Jacques 446
Dtdzène, Ignace 100
Deniers, François . . . . . ; . . 381. 538
Dénombrement, voir Recensements. ,
Denoncourt, rév. Henri 399, 400
Denaut, Mgr Pierre 104, 115, 117
Députés au parlement 570
Desaulnlers, François Lesieur, XIII, XVIII 488, 564, 625
Desbarats, Pierre 93
Descoteaux, famille 461
Claude 558
Joseph '580
" . Léopold 580
rév. Nestor-Hector 578
Desfossés, famille 22. 441, 443
Joseph $qQ
Napoléon 398
D'Esgly, Mgr L.-P.-M 71-75
Deshaies, sa carte ♦. 9, 12, 13
Désilets, famille 410
Alfred % ! 334
François 334
Gédéon 2Q4, 334
Joseph 57, 50. 61, 62, 6s
rév. Luc 328, 331-336, 387, 394
Petrus 33*, 49=«
Desjardins, rév. Louis-Joseph 158
" Philippe-Jean-Louis 157
Despins, Joseph 418, 420, 421, 425, 444
François 114, 419, 423, 4»5, 428-30, 437
vor Gisruère.
Desroches, Gabriel 57
dit l'Heureux, Pierre 25,56-58
Desrosiers, famille, 443, voir Jutrat.
Desruisseaux, famille 480
dit Beaubien, Louis 77. 80
François-M 483
D'Estimauville. J.-B 103
Didier, François 69
D'me 346
Diocèse divisé 316,329
Pages
Dion, J.-B 285, 286, 560
" Joséphine 275
" Pierre . . 285
Disette, voir Famine.
Dix-Huit arpents 1, 4, 20, 55, 168, 345, 607
Dominicains 3Q4
Dorfeuille, Pierre 7, 15
Dorion, J.-B.-Eric 319
Dostie, rév. Louis-Henri 276, 277
Douillet, François 581
Douville, Mgr Joseph-Antoine-Irénée VIII, XVIII.
Doyon, Père Victor 394
Drouin, Charles 485, 534
Orner .- 553
Drummondville IÔQ, iqo, 264
Dubé, M. -Anne 263
Dubois, rév. Joseph-E 355, 356
" * Louiis-Omer 355, 357
Duclos Desiles, Etienne 57
Du Gast, sieur de Monts 3
Dugast, rév. J.-B 35
Duguay, Père Adélard 580
Ernest 57g
rév. Moïse 276, 277, 574
" Norbert 295, 296, 299, 300, 315, 347, 57^
' " Albert 580
Antonio 581
" Bruno . . 553
Honoré 215
Hylas 205
Joseph 484
Joseph 308
Joseph-Nestor 319, 320, 348, 380
Joseph-Norbert .319, 320
Louise 463
Nestor 308, 365, 500, 507, 533, 560
Robert qco
Victoire 498
Duhaut, rév. Geo. L.-E 276, 277
Dumesny de Noray, Père 40, 41. 48
Dumoulin, Pierre-Benjamin 280, 282
rév. Sévère 23 1
Duperron, Octave 362
Duplessis Kerbodot 466
Dupont, Père Siméon 26, 30
Dupuy dit la Garenne, Jacques 22, 56
Durham, canton 247
Dusablon, rév. L.-A.-L., XVIII.
Duval, capitaine Joseph 308
madame Oliva 308, 341
Pages
Kboulis 397
Eclairage de l'église 322, 382
Ecoles de M. Fournier 161, i34, 191, 253
voir Frères doct. Chr. ; Soeurs de l'Assomption, Ursulines. Eglises — voir Chapelle, Mi'ssion.
içoo-1911 .345,359-400
voir: Autels, Bancs, Bedeaux, Calvaire, Camail, Chaire, Chandelier, Chantres, Chauffage, Cloches, Coffre-fort, Conférences, Criées, Croix, D'me, Eclairage, Enfant- Jésus, Fabrique, Garde, Gaz, Incendies, Jubilé, Lutrin, Marguilliers, Musique, Pain-bénit, Paratonnerres, Presbytère, Pr* e-Dieu, Procession, Reliques, Reposoirs, Retraite, Tarif paroissial, Sacristie, Salle publique, Sépultures, Syndics, Tableaux, Vitraux.
Elie, Joseph , 295, 362, 380, 398, 478
" Narcisse 463
" Stanislas 485
Enfant-Jésus, quête de 189, 558
Entheaume, Père Samuel 266
Evêques, voir : Brunault. Cloutier, Conroy, Cooke, Denaut, D'Esgly, Forbin, Janson, Gravel, Hubert, Laflèche, Lartigue, Laval, Plessis, Provencher, St-Vallier, Signai, Smeulder.
Fabrique de la paroisse 204, 206, 208, 259
Familles, premières, voir Colons.
Famine, 1788 * 92
Fanfare, voir musique.
F -nicher, rév. Jos.- Arthur-Rosaire, 399, 4n0
Féculerie ; 546
Feux-follets 392
Filiastre, Père Luc I9> 26, 30
Fleck, Père Théodore 328
Foi et Hommage, acte de » 4231,. 430
Forbin-Janson, Mgr 229, 232
Fort, le sens de ce mot 7
Fortier, Moïse . . .. ; 284,286
Foucault, famille, 459. Voir Courchesne. Pages
Denis, 20,25
Française 470
Jean-François 483
Gabrielle 416
Fournier, rév. Vincent-Charles . . .. 141, 155, 161, 182-5, 213, 255, 347
Fourquin dit LéveiMé, Michel 282
Franchère, Joseph 465
Fréchette, N.-U 435
Frères du Sacré-Coeur 581
Frères des écoles chrétiennes, 255, 261, 326, 328, 340, 499, 505, 525, 580
Fromageries 528
Futvoye, madame Georges : 424
Garde d'honneur de la sainte Vierge 357
Garenne, pointe à la 439
Gagnon, rév. Ludger •. . . . 578
Gagnon Philéas, XVIII.
Galifet, capitaine de, ... 15, 16, 150
Gautier, famille 474
Christophe 58
Etienne 63, 483
Joseph 483
Gauvreau, rév. Marie-Alphonse 317
Gay, René 66, 418-419, 422, 428-4(30, 461
" Elisabeth 410, 419
Gaz acétylène 322, 382
Gélinas, rév. Philippe-Octave 274
Dosithée 341
Etienne 5, 22, 24, 56
Giguère dit Despins, Antoine 444
Joseph ' 419
Gril, Charles 572
" Ignace .\ 610
Girard, Joseph 56
Emmanuel 537
Girouard, rév. Henry L 182
Giroux, Adéline 376
Dr Philippe 327
Gladu, Oscar . . 386
Godefroy, voir Pointe-aux-Sablcs ...
Gosselin, rév. Amédée, XVIII.
" Michel, 139, 156, 318, 319, 325, 347, 423
Gouin, Alexandre-Louis 206. 215, 258
l'abbé Antonio 385, 578
rév. Auguste 327
" Louis-Cléophas 347, 575
" Louis 4*5
" Moïse 295-?97
Pages
Gouin, Narcisse ....'.... 3S1
Roméo 581
rév. Pierre-Trefflé 315-318,322,328,347,501, 510
Gouvernement responsable 256
Grandmont, famille 482
Antoine 429
Emile ' 402, 408
" Jean 58
Joseph 414
Louis 42g
Norbert 22, 416, 439, 444
Grand-Pays-Brulé 28, 47, 420, 461, 535, 540
voir Saint-Elphège.
Grande-Plaine .. 28
Grand-Rang 59, 175
Grant, Charles-William 142
Grantham, canton , 248
Gravel, Mgr. Elphège, X., 330, 346
Grenier, Joseph ' . 437
Guerre, kqo 15. 16, 457
GuJlbert, Gabriel 581
Guimond, Pierre 485
Hamel, Joseph 69
Charles 199
"' rév. Oliv.-Israel. . .. .. 32S, 327, 50b
Hamon, Jean 7
Harel, voir Arrel.
Harmonium, voir Musique.
Harper, rév. Jean . . .. 487,405
Hart, Thomas 272
Hébert, Grégoire 39#
Hénault, Père A 381
Gaspard, . . 294
Héon, Charles 243
Héroux, Désiré 497
Georges 360, 365, 368
Joseph-Louis 581
Joseph 310, 360» 368, 365, 501
Lorenzo 581
rév. Joseph-Napoléon, 271, 333, 337-339, 34V 344, 347,
Herriot, général Frédéric-Georges 169
Hertel, Michel 50
Holland, Henry-Augustin i8t
Horlogerie 548
Honneurs — voir Banc, Garde.
Hospitalière de Saint- Joseph .... 588
Pages
Hotte, rév. Charles 125
Houde, famîllc 464
Antoine 69
Augustin 69, 70, 84, ni, 128, 131, 465, 477
" David-Clair 390
Gabriel 56, 483
Joseph 114
Michel 69
Michel 263
Odilon 271, 272
Houle, Hermann 24
William 397, 451
Onésime 466
Houré, Jean 429, 482, 483
Hubert, le grand-vxaire 77, 79, 81, 83
Hubert, rév. Lanib 81
Huit arpents, les 435
Huot, J.-A 376
Immaculée Conception, dogme de 236, 237, 303
Incendies, 1835-1QP9 551
du Pays-Brûlé 28
1902, de l'église .. 369
1883, couvent 499
Industries, accessoire au ménage* 177, 527
diverses 527-548
vo'"r Agriculture, Beurreries, Chasse, Clôtures, Féculerie, Fromageries, Horlogerie, Lin, Moulins, Poterie, Pêche, Sucreries.
Ingénieurs civils 570
Instruction publique, voir Ecoles.
Iroquois 14, 15
Janelle, famille 473
rév. E.-J.-B. 35l, 399
Jiean-François . • 483
Josephte . 461
Phil.-de-Néri 474
" Pierre 580
Jobin, LouOs 385
Jolette, Pierre : 319,374.379
Jolliet, Jean, 22, 24, 56
Joubert, Aurile 548
Jouineau, M. -Anne 23
Joyal, rév. Roch-Firmin 355, 357, 359, 309
Jubilé de iqoi 389
Justice seigneuriale 1S0, 408, 431, 461
Pages
Jutras. rang des 348
Adjuteur 402
Antoine 215
