LE CARDINAL ET LE MARECHAL D'ESTRÉES

théâtre, copiés pour les spectacles du comte de Clermont, en son château de Berny. Plusieurs écrivains, en notre siècle, notamment Jules Cousin', et tout dernièrement encore M. Gustave Larroumet^, ont mis à profit les documenis relatifs à l'histoire littéraire contenus dans ces deux recueils. Six volumes paraissent venir de l'abbé d'Espagnac, les n''' 2182, 2852, 2856, 3112, 3113 et 3973; mais pour beaucoup d'autres, qui portent au dos la mention Fonds d'Espagnac^ l'origine est tout à fait douteuse. La plupart des recueils considérés jusqu'ici comme provenant de cet abbé ont certainement appartenu au cardinal Dubois, ainsi qu'on a pu le voir plus haut.

LE CARDIIVAL ET LE MARECHAL D ESTREES

De Victor-Marie, duc d'Estrées, maréchal de France (30 novembre 1650-27 décembre 1737), le marquis de Paulmy avait recueilli, outre quelques volumes imprimés, trois manuscrits, cotés aujourd'hui 3058, 3061 et 5064, correspondant aux n" 8713, 8712 et 5740 du catalogue du maréchal d'Estrées. Ce catalogue fut publié en 1740; il comprend 2 volumes, et les articles qui y sont décrits sont au nombre de 20,047. Des trois manuscrits qui passèrent plus tard à l'Arsenal, un seul est intéressant ; c'est le n° 5064, qui contient une traduction française des Profits champêtres de Pierre de Crescent, et qui fut exécuté au XV' siècle pour le grand Bâtard de Bourgogne, Antoine. 11 en a déjà été question plus haut^.

Le cardinal César d'Estrées (1628-1714) était aussi représenté dans la bibliothèque de Paulmy par un très précieux manuscrit relié à ses armes, le n" 5059, qui est une Bible historiale de Guyart des Mouhns. Ce volume est bien connu

' Le comte de Clermont, sa cour et ses maîtresses, lettres familières, recherches et docutnents inédits publiés par Jules Cousin. Paris, 1867, 2 vol. in-8o,

^ Marivaux à Berny {la Femme fidèle, les Revenants), dans la Revue illustrée, numéro de Noël 1894-, p. 366-391.

3 Voy. p. 127.

des érudits sous la dénomination de Bible de Jean de Papeleu, dite ainsi du nom du copiste. Ecrit en 1317, ce beau livre, qui a appartenu à Charles d'Albret, connétable de France, mort à Azincourt, le 25 octobre 1415, ne comprend pas moins de 17G miniatures.