PERES DE NAZARETH
Les Pères Pénitents de Notre-Dame de Nazareth, qui appartenaient au tiers ordre de Saint-François, étaient établis à Paris en face de la maison du Temple. Bien qu'on ait peu parlé de leur bibliothèque, celle-ci ne laissait pas pourtant d'être considérable. On en trouve à l'Arsenal un bon catalogue, qui fut rédigé au XVIIP siècle et qui ne comprend pas moins de 6 volumes '. Un autre, plus sommaire et certainement antérieur, occupe une partie d'un manuscrit de l'Arsenal^, qui contient en outre uni; sorte d'histoire abrégée du tiers ordre de Saint-François^. Au moment de la Révolution, on déclara d'abord que la bibliothèque se composait de 7,243 volumes ^-j mais, dans le dépôt de Saint-Louis-la-Culture, on n'en trouva plus que 7,225 ^.
Outre leurs livres imprimés, les Pères de Nazareth possédaient un certain nombre de manuscrits, dont il existe un catalogue à la Bibliothèque nationale®. Dans le catalogue conservé a l'Arsenal, manuscrits et imprimés sont confondus. La Bibliothèque nationale et la Bibliothèque Alazarine paraissent n'avoir reçu aucun débris de la collection manuscrite des Pénitents de Nazareth. L'Arsenal fut plus favorisé. J'ai reconnu,
' Bibliotheca fratrum Pœnitentium tertii ordinis saiicti Francisci conventih Sanctœ Mariœ de Nazareth. Parisiis, propè Templum. Mss. Ars., n»* 6197-
' Bibliotheca fratrum Pœnitentium tertii ordinis iS"'' Francisci provinciœ S*' YvoniSy in conventu S"^ Mariœ de Nazareth^ prope Templum, Parisiis. Aïs. Ars., n" 6206.
' Registre contenant : 1" ?m abbrégé de l'histoire de l'ordre en général et de l'establissement de la province ; 2" les familles de ce couvent; 3° les ordoîinances, tarit des chapitres et diffinitoires, que des visites, depuis Cestablissement de lad. province en 1640 ; 4° plusieurs autres choses coîisidérables concernantes ce mesme convent : faict et dressé par l'ordre et les soings du très R. P. Hyacinthe duNeufchastel, m^^ provincial de cette province de S^-Vves, selon l'ordonnance du diff" d'icelle tenu à Paris en l'année 1668. Ms. Ars., n"* 6206.
* A. Franklin, Les anciennes bibliothèques de Paris, t. III, p. 2.
* Archives des dépôts littéraires, t. P"", fol. 96. « Ms. latin 10395, fol. 117.
parmi nos manuscrits, vingt-trois volumes provenant de la bibliothèque de ces religieux', en y comprenant les sept qui contiennent des catalogues. Aucun de ces livres ne mérite de mention spéciale, si ce n'est peut-être les deux manuscrits en langue allemande, n"' 8006 et 8021 . Le premier, qui est une traduction en vers du Jeu des échecs moralises^ de Jacques de Cessoles, a été écrit à Strasbourg, en 1418, par Michel Scherer. Sur les marges se lisent d'assez curieuses notes, datées de 1444 et 1445, dont quelques-unes sont des imprécations contre le roi de France Charles VÏI et contre son fils, plus tard Louis XI. Le second de ces manuscrits renferme le Dialogue de Salomon et Marculfy traduit en vers allemands du XV* siècle ; mais ce qu'on voit de plus remarquable en ce volume est une intéressante gravure exécutée probablement dans la vallée du Rhin entre 1460 et 1475. Cette gravure a été reproduite et décrite dans un certain nombre d'ouvrages dont j'ai donné ailleurs l'indication '^.
