CHAPITRE SIXIEME
LES DÉPÔTS LITTÉRAIRES [suité).
Bibliothèque du collège de Navarre. — Les manuscrits de Mavarre ne sont poi it tous à la Bibliothèque nationale. — Nombre de ces manuscrits à l'époque de 1 1 Révolution. — Bienfaiteurs de la bibliothèque de Navarre. — Quelques manuscrits remarquables de la collection.
Il n'est pas douteux que le collège de Navarre, fondé en 1 304, ait été, dès le début, eu possession d'une belle bibliothèque. Au XVP siècle, Belleforest la considère comme pouvant aller presque de pair avec celle de l'abbaye voisine de Saint-Victor. Dans le courant du Xl/IIP siècle, il fut dressé plusieurs catalogues de la collection'; cependant, on ne sait pas au juste de quels éléments se composait, au moment de la Révolution, le cabinet de manuscrits de ce collège. Pendant longtemps on a cru que tous les manuscrits du collège de Navarre avaient émigré à la Bibliothèque nationale; les érudits les plus autorisés ont contribué jadis à affermir cette erreur. La vérité est que la Bibliothèque nationale n'a reçu qu'une très faible partie de ces manuscrits. L'Arsenal en a recueilli presque autant que la Bibliothèque delà rue de Richelieu; mais c'est à laMazarine qu'est échu le lot le plus considérable. On peut expliquer, en quelque façon, comment les manuscrits provenant du collège de Navarre ont dû passer souvent inaperçus dans les Bibliothèques où ils ont trouvé asile depuis la Révolution. Un grand nombre d'entre eux sont
' Voy. Alf. Franklin, Les anciennes bibliothèques de Paris, t. I", p. 402-403
dépourvus de toute espèce de notes en indiquant la provenance, soit que le bibliothécaire de Navarre ait oublié de les inscrire, soit, ce qui est plus probable, que les reliures étant en mauvais état aient dû être changées, et que cette opération ait fait disparaître le feuillet de garde contenant Fex-libris. Quelle qu'ait été la cause, l'effet n'est pas douteux. C'est ainsi que, pour ne cïUr qu'un exemple, parmi les manuscrits provenant du collège de Navarre que possède l'Arsenal, quarante-neuf seulement portent une note de possession. Aussi n'en ai-je indiqué que ce nombre dans le Catalogue des manuscrits. Depuis, j'ai pu, grâce aux notes laissées par D. Poirier^, grossir de cinquante-trois nouveaux volumes la liste de nos manuscrits de Navarre. Il est très probable que quelques volumes de la Mazarine, dont la provenance est ignorée, ont la même origine.
La Bibliothèque nationale possède aujourd'hui cent vingt quatre manuscrits du collège de Navarre, et elle n'a jamais dû, à aucun moment, en posséder davantage. Les fiches qui furent faites au dépôt littéraire, lorsque ces volumes ont été attribués à la grande Bibliothèque, existent toujours^; elles donnent également le chiffre de cent vingt-quatre. Quant à la Bibliothèque de l'Arsenal, elle en a recueilli cent deux^. La Bibliothèque Mazarine en conserve au moins cent trente. Ce serait donc, pour ces trois Bibliothèques seulement, plus de trois cent cinquante manuscrits. Ce chiffre peut paraître considérable , comme il l'est en effet; mais, grâce à un inventaire de la collection manuscrite de Navarre, dressé dans le dépôt littéraire de Saint-Louis-la-Culture, où elle fut transportée"^, j'ai acquis la
1 Ms. Ars., n°6610.
2Ms. Ars., n« 6162.
3 Les n-" 11, 23, 28, 30, 31, 38, 46, 49, 50, 56, 63, 66, 89, 137, 141, 142, 143, 145, 148, 149, 151, 170, 172, 173, 174, 180, 183, 185, 188, 209, 257, 307,320, 326, 345, 359, 360, 364, 376, 441, 443, 445, 4W, 450, 451, 455, 456, 467, 468, 470, 471, 496, 509, 5t0, 518, 520, 521, 522, 523, 536, 538, 553, 683, 688, 690, 691, 693, 702, 703, 712, 722, 723, 727, 728, 730, 740, 747, 748, 749, 756, 804, 815, 905, 937, 959, 982, 986, 1001, 1010, 1011, 1012, 1013. 1041, 1050, 1157, 1162, 2058, 2111, 2115, 2886, 3143, 3516.
^ Aïs. Ars., n« 6V92, fol. 192 et 248.
cerlilude que ces maouscrits étaient alors au nombre de 1 272. Les trois cent cinquante volumes environ que l'on a retrouvés jusqu'à présent ne sont donc qu'une très petite partie d'une des plus belles bibliothèques manuscrites qu'il y eût à Paris.
Il n'y a point lieu de refaire, après MM. Delisle ' et Franklin^, une notice sur la collection de livres du collège de Navarre. J'indiquerai seulement quelques-uns des bienfaiteurs de la bibliothèque.
Pierre d'Ailly avait donné, paraît-il, de nombreux volumes. Bien que l'inscription tracée sur notre manuscrit 520 soit assez ambiguë, il est probable que ce livre provient du célèbre théologien.
De Michel de Creney, évêque d'Auxerre, mort le 13 octobre 1409, le collège de Navarre eut un certain nombre de manuscrits. L'Arsenal en a recueilli deux^; la BibUothèque nationale et la Mazarine en possèdent chacune un. Les livres de Michel de Creney portent l'indication d'un prix d'estimation. C'est ainsi que le manuscrit 691 de la Mazarine fut prisé 48 sous; le n" 174 de l'Arsenal, 40 sous, et le manuscrit 320,
« Iste liber est Iheologis collegii de Campania, alias de Navarra, ex legato magistri Pétri de Parrochia, quondani magistri grammaticorum dicti collegii. » Telle est la note qu'on lit sur quelques volumes ayant appartenu à notre collège. « Petrus de Parrochia w devint maître des grammairiens à la fin du XW siècle et le fut de 1395 h 1406, suivant Launoy\ L'Arsenal possède un traité qui lui est attribué par Claude de Grandrue, bibliothécaire de Saint-l/ictor ^. Ce grammairien a été l'un des bienfaiteurs de la bibliothèque de Navarre. A ma
' Le cabinet des manuscrits, t. II, p. 252-255.
' Les anciennes bibliothèques de Paris, t. I*% p. 393-404.
> Les n"' 174, 320.
* Navarrœ gymnasii historia, t. II, p. 462.
* Glose tnafjistri Pétri de Parrochia super tractatum libri doctrinalis de conslructioue. Ms. Ars., n» 830, fol. 131.
connaissance, il ne lui légua pas moins de huit manuscrits : d'abord, la première partie du ms. lat. 16944 et le ms. lat. 17975 de la Bibliothèque nationale; puis, les mss. 89 985, 1713 et 1717 de la Mazarine; enfm, les n''" 145 et 257 de l'Arsenal. Jean de Launoy, Fabricius et d'autres ont parlé de ce Petrus de Parrochia 5? , et, écrivant eux-mêmes en latin, se contentèrent de transcrire le nom tel qu'ils l'avaient trouvé. La traduction logique de ce nom serait « Pierre de la Paroisse » ; mais le manuscrit 145 de l'Arsenal nous donne une forme toute différente. Il porte, en effet, au fol. 102 v*, la signature autographe de notre grammairien : « P. du Parroy jj , qui est certainement la vraie forme française de son nom.
Guillaume de Châteaufort, grand maître du collège de Navarre, lui légua le manuscrit 137 ^
De maître Alexandre, portier du collège, étaient venus par legs au moins onze manuscrits. La Bibliothèque nationale en a recueilli trois ^ ; la Mazarine, trois également ^. L'Arsenal, un peu plus favorisé, en conserve cinq*.
On ne doit pas confondre avec maître Alexandre, portier, un personnage nommé maître Guillaume Alexandre, qui posséda le manuscrit 443 de l'ArsenaP. C'est à celui-ci qu'avait appartenu un autre volume de Navarre conservé aujourd'hui à la Bibliothèque Mazarine sous le n° 847.
Jean Rivolle, « jadis soubzmaistre des grammairiens dudit colleige » , qui avait fondé un De prqfundis « que les maistre, proviseurs, boursiers et chapellains dudit colleige sont tenuz
' a Hanc soleonem super quadraginta septera capitula Ysaye expositionem a magistro Nicolao de Clamengis, quondam regalis hujus collegii Campauie, alias Navarre, socio, diserto atque luculento sermone compositam , donavit librarie theologorum ejusdem collegii honoraadus raagister noster, raagister Guillelmus de Gastroforli, supradicli collegii raagister, sacre pagine professor probatissimus, Orate pro codera liberalissimo datore, ut portionera cura beatis mereatur accipere. >
» Mss. lat. 17359, 17552 et 18263.
» Les n»» 90, 116 et 689.
* Les n"' 63, 89, 141, 740 et 756.
* » Iste liber est magistri Guillelmi Alexandri..., precii centum sol. parisien, i
dire 5' , etc., fit don, le 22 décembre 1515, de quelques livres parmi lesquels se trouvaient les manuscrits 467 de l'Arsenal, et 77 de la Aïazarine.
C'est de Jean de Lenoucourt, chanoine et trésorier de l'église de Tours, que vient le volume coté 441 ^
Louis Pinelie, grand maître du collège, donna le manuscrit 359. — Guillaume " de Curis )' légua le n° 148 ^. — Le manuscrit 50 fut légué par Louis « Galli 35 ^.
André Périer, en 1499, offrit au collège de Navarre le recueil coté 538 à l'Arsenal '^. La Bibliothèque Mazarine a reçu quatre manuscrits provenant du don fait cette année-là par André Périer ^
Il est probable que notre manuscrit n" 11, sur lequel on lit : « Pro de Mara « , a appartenu à Nicolas de la Mare, maître es arts, bachelier en théologie et curé de Criquelot-l'Esneval, qui vivait au milieu du XV^ siècle^.
Le manuscrit 986 fut en la possession du chancelier de l'église et de l'Université de Paris, Ambroise de Cambrai, dont il porte une note autographe. Ce volume, au mois de juin 1440, avait été acquis des exécuteurs testamentaires de Jean Le Fèvre, curé de Saint-Landry de Paris. Le 11 avril 1489, Ambroise de Cambrai Tachetait, à son tour, pour 40 sols par., de Jean Helé, chanoine de Saint-Merry.
• tt Iste liber est librarie theologorum regalis collegil Gampanie, alias Navarre, Uuiversitatis Parisiensis, dono nobilis ac circumspecti viri magistri Joannis de Lenoncourt, apostolici protonotarii, canonici et thesaurarii insignis ecclesie Turonensis, ([uondam scholastici prefati collegii. Orate Deum proanima illiiis et defuncli avunciili sui reverendi in Christo patris Joannis de Beauvau, episcopi Andegavensis. — J. de Lenoncourt. »
^ c Pro magistro Guillelmo de Curis, quem quidem librum legavit ad utilitaletn studencium regalis collegii Navarre. Orate pro eo. i Guillaume « de Curis » figure au collège de Navarre comme « raagister artistarum t en 1466 et dans les années suivantes. Voy. Launoy, Xavarra; gymnasii hisloria, t. I", p. 214.
^ a Hune librum dédit michi, Ludovico Galli, dominus presidens deNenterre, hac conditione quod post meum decessura erit pro collegio Navarre. »
* « Pro libreria regalis collegii Navarre, dono magistri Andrée Piri, nuper principalis gramaticorum ejusdem collegii. 1499. »
^ Les nO' 1291, 1726, 3468, 3484.
« Cf. les mss. latins 17229 et 17250 de la Bibl. nat.
COLLEGE DE MAVARRE. 515
Un certain nombre de manuscrits de Navarre provenaient de monastères.
Sous le n° 209 est conservé un Lectionnaire de l'abbaye des Vaux-de-Cernay. « Liber Sancte Marie de Sarnaio. )> On trouve dans le volume un inventaire des biens et des livres possédés par l'abbaye au XW siècle ^
Le manuscrit 56 porte cette note : « Iste liber est ecclesie Sancte Genovefe in monte Parisius. Quicuaique eum furatus fuerit aut presentem titulum laceraverit anathema sit. 3>
Le volume coté 49 avait été donné aux Dominicains de Besançon par l'archevêque de cette ville, Nicolas de Flavigny. « Liber fratrum Predicatorum Bisuntinorum, datus ab archiepiscopo Nicholao. 3>
Le manuscrit 509 avait appartenu à l'abbaye de L'Epau, au diocèse du Mans. « De Pietate Dei, Petrus Jubés de Cenomani. »
De l'abbaye de Saint-Nicolas-au-Bois, diocèse de Laon, était venu l'exemplaire de Vâurora, de Pierre Riga, coté 905. « Pro monasterio Sancti Nicolai in [Bos]co. )>
Plusieurs volumes portent des ex-libris de possesseurs particuliers. Tels sont les manuscrits 553 et 722, qui, au XU^ siècle, ont appartenu à Louis de la Vernade, premier président du parlement de Languedoc et chancelier du duc de Bourbon et d'Auvergne. Le premier de ces volumes fut écrit, pour Louis de la Vernade, par Thomas Poyet, en 1451; le second fut acheté par le même Louis de la Vernade chez un libraire de Toulouse, au mois d'août 1471.
On lit encore : — sur le ms. 690 : " Iste liber est magistri Johannis Mercerii de Autiss... )» ; — sur l'art. A du recueil 748 : " Iste nature sunt Roberti de Viis " ; — sur le volume coté 959 : « Ce présent livre est à maistre Jehan Hector, curé de Montrouge 5) , et " Iste liber est [magistri Johannis] de Ponte. Si quis... 3)
Le manuscrit 2115 appartenait, suivant une note, datée du
^ Cet inventaire a été publié dans le Bulletin de la Société de l'histoire de Paris, 1886, p. 36-42.
17 juin J521, à « Claude Le Leu, demeurant à Paris, rue aux Foyres, au propilaire des Ingnocens » .
C'est « Nicolas de Blanchecourt, barbier juré et bourgois de Paris î5 , qui ^ ou moys de février l'an mil CCCCLXXII » fit exécuter le manuscrit 2886 par « Jehan de Bihays, maistre es ars et escolier estudiant a Paris ^ .
On peut, en outre, sur un assez grand nombre de volumes relever des signatures : — sur le ms. 173 : « J. Garlerii w ; — sur le ms. 982 : « A. de le Viegne « ; — sur le ms. 937 : « Compaing v ; — sur le n" 31 : " J. de Alully 5> et « Léon Micliault » .
D'autres contiennent, soit une note du copiste, comme le volume coté 364 : a Guilielmus de Vima scripsit ista capitula... anno Al" CCC" XLVlir ^ , soit la mention du prix d'achat, comme les manuscrits 449 et 451 : " Emptus VI fr. )> , et « Emptus est sex francis de pecunia collegii » .
Il est des notes qui, bien que visant des manuscrits enlevés delà collection de Navarre, offrent néanmoins un certain intérêt pour l'histoire de cette bibliothèque. Telle est la suivante qui se lit sur le manuscrit 326 : « Emptus fuit Xll""" fr. receptos ex vendicione Lecture Gregorii de Ariminio, legate collegio amagistro Bonino Camion, magistro hujus collegii, item ex vendicione textus Sentenciaruni et quarti libri sancti Thome super Sentencias. "
Une curieuse inscription figure sur le manuscrit 693 : « Ego Johannes Cachelart, bachalarius in decrelis, confiteor debere magistro Petro de Cenelay super duo volumina legum VI francos auri, ratione locagii sue domus site in vico Jude, de qua summa debeo sibi reddere medietatem infra nativitatem Domini, residuum ad natale. In cujus rei testimonium, scripsi istam litteram manu propria. » Ce Jean Cachelart n'est pas tout à fait un inconnu. Dans le Rotulus Ucentiatorum et bacallariorum in decrelis Parisius\ en octobre 1403, on le trouve qualifié
' Cf. H. Deniflc et E. Châtelain, Charlularium Univers itatis Parisiensis, t. IV, p. 70.
« Johannes Cachelart, presb. bac. in decr. Corisopitens. dioc, rector parroch. eccl. de Heiqueyo Biiocens. dioc, cappellanusque cappellanie perpétue B. Alarie fundate in eccl. parroch. B. Pétri in S. Dyonisio in Francia prope Parisius ^j . — C'est lui qui avait copié un manuscrit, contenant V Arbre des batailles d'Honoré Bonet et les Soliloques de S. Augustin, qu'il acheva le jour de la Pentecôte de l'an 1397 ^ Cette même année, notre Jean Cachelart avait vendu à Louis, duc d'Orléans, deux Légendes dorées pour 40 écus ^.
Les manuscrits de Navarre qu'a reçus l'Arsenal traitent, pour la plupart, de matières théologiques, de droit ecclésiastique, etc.; mais il en est d'autres aussi, et parmi ces derniers quelques-uns offrent un très réel intérêt, comme le n" 1 157, contenant le premier livre de VHlstoria orientalis de Jacques de Vitry ^ et divers ouvrages de Transmond.
Le collège de Navarre possédait encore deux manuscrits français précieux, cotés aujourd'hui à l'Arsenal 3143 et 3516.
Le premier est II romans des Loherans^ en vers français. Ce manuscrit, le seul qui renferme les quatre branches de la Geste des Loherains, est d'une écriture du XIÏP au XIU^ siècle. On trouve, sur les marges, des annotations modernes. Au verso du feuillet de garde A, l'auteur de ces notes a consigné, d'une façon assez inopportune, les réflexions que lui inspirait la présence du volume dans la Bibliothèque de l'Arsenal. " Ce manuscrit, y est-il dit, faisoit, avant la Révolution, partie de la bibliothèque du collège de Navarre. Il y étoit cotté sous le n° A 34. Les livres de cette bibliothèque ayant été transportés dans celle du Roi, j'ignore comment ce volume fait aujourd'hui partie de celle de l'Arsenal. » Admettant ce principe que tous les livres du collège de Navarre doivent être à la Bibliothèque
' Voy. Catalogue (les livres... de la bibliothèque de feu M. d'Aguesseau (1785), p. 240, n° 3681.
- Voy. Le Roux de Lincy, La bibliotltèque de Charles d'Orléans à son château de Blois en 1427, p. 37, n« 20.
* A la fin de ce livre premier de X Histoire de Jacques de Vitry se trouve la Relation de la prise d' Acre, par Nicolas de Hanapes.
nationale, l'auteur de la note, après avoir constaté que le manuscrit, ce qui est exact, a été décrit par Mouchet', se demande comment l'ancienne estampille du collège de Navarre a disparu, et quand, pourquoi et comment la Bibliothèque de l'Arsenal a fait l'acquisition du volume. Ce que j'ai dit plus haut me semble une réponse suffisante à ces questions.
Quant au manuscrit 3516, c'est un excellent recueil, du XIIP siècle, qui ne renferme pas moins de 63 pièces françaises, soit en vers, soit en prose. Le volume est, en outre, orné de 81 miniatures.
Bibliothèque de la Sorbonne. — L'abbé Philippe Drouyn et sa Bibliographie générale. — Collège Louis-le-Grand. — Collège de maître Gervais. — Bibliothèque de l'Université de Paris. — Collège du cardinal Lemoine.
