DE DE

l'arsexal voluui;s PRIX

* 1 1 Bocace, Noble et malereux, fol. Mss.

maroq. bl lOOliv.

Idem, mar. rouge 150

Idem, mar. jaune ou citron 150

Idem, mar. vert 250

Idem, en velours 250

Armiries (^/c), velin 72

Ancienneté des Juifs. Mss. vel. m. . . 600

Vies des Pères hermites, vel. Mss. . . 150

Valère Maxime, in-fol. Mss. m. . . . 400

Hist. romaine. 2 vol. fol. Mss. m. . . 720

Térence. Mss. vel. mign 720

Virgile. Mss. m. citron 15

Manuscrit du même [Actes des apôtres]. 100

Chansons du roy de Navarre, de Thibaut. 100

Le Trésor de Jean de Meun 120

Perceforest. Mss. m. citron 400

Lancelot. 2 vol. Mss 400

Gyron de Courtois. 2 vol. in-fol. Mss. 360

Meliadus 30

Hist. de Jason, fol. Mss. m 360

Renaud de Montauban. 4 vol. m. Mss. 1500

Hist. de Jean Davesnes 96

Decameron, in-fol. Mss 450

Istoria Gotifredy, m. r 60

Noblesse de Bretagne. Mss. enluminé. 120 Cronique de Philippe le Belle [sic). Mss. 150

Froissard. 4 vol. Mss. vel. fol 1200

Memoir [sic) du baron de Bretueil [sic).

Mss 100

5116 1 Le romant des deux amis. Mss. iQ-4o. 24

Outre les volumes cûumérés dans celle liste, le marquis de Paulmy recueillit encore beaucoup de manuscrits de la bibliothèque de son oncle. J'en ai reconnu cent quatre-vingt-neuf^,

' Le marquis de Paulmy avait bien acheté ce manuscrit; mais, ne le trouvant pas assez beau, il le revendit bientôt au libraire Molini. Ce volume est inscrit au catalogue Paulmy, avec la mention de la vente.

^G'est par erreur que ce Boccacc, relié en velours, est indiqué ici comme manuscrit; c'est un imprimé qui se trouve aujourd'hui à l'Arsenal, Histoire, n° 18779 A, in-fol.

3 Ce sont les n°» 75, 119, 552, 655, 664, 665, 667, 670, 1002, 1114, 2134, 2163,

bibliothkqup: du comte dargemson.

chiffre qui est loin d'être déûnilif et qui pourrait certainement être augmenté, si les moyens de contrôle ne faisaient presque complètement défaut. La liste de ces manuscrits suffit, au reste, à montrer, d'abord que le comte d'Argenson fut un véritable bibliophile, et ensuite que les plus belles pièces de son cabinet sont aujourd'hui à l'Arsenal.

Le marquis de Paulmy eut encore des volumes ayant appartenu au fils du comte d'Argenson, le marquis de Voyer. On trouve même dans sa bibliothèque des livres de la marquise de Voyer, Jeanne-Marie-Constance de Mailly (1734-1783), entre autres un exemplaire des Mémoires de la Grande-Bretagne et de l'Irlande (1 776), inscrit à l'Arsenal sous le n** 10516 de V Histoire. Ce volume porte l'ex-libris gravé de la marquise de Voyer \

Il ne m'a pas paru utile de rechercher, par le détail, les sources auxquelles avait puisé le comte d'Argenson pour former l'admirable collection qu'il rassembla ; cela entraînerait bien loin et n'offrirait qu'un médiocre intérêt. 11 dut agir comme tous les bibhophiles, faire suivre les ventes. C'est ainsi qu'il eut, entre

^ Lorsque le marquis et la marquise de Voyer furent morts, le premier en 1782, la seconde en 1783, leur fils, Marc-René de Voyer, marquis d'Argenson, fut recueilli à l'Arsenal par M. de Paulmy, cousin germain de son père. Peut-être à ce moment des livres et des papiers ayant appartenu au comte d'Argenson, au marquis de Voyer, à la marquise de Voyer, furent-ils transportés à l'Arsenal et incorporés, par mégarde, dans la bibliothèque de M. de Paulmy. Peut-être aussi y eut-il entre le marquis de Paulmy et son pupille un arrangement qui fit passer des livres de la bibliothèque de l'un dans celle de l'autre.

autres, des papiers et des livres de l'abbé de Vertot' et de l'abbé Legendre d'Arminy, frère de la célèbre AI""' Doublet. En outre, beaucoup de volumes que j'indique comme lui ayant appartenu ne sont devenus volumes que plus tard et ont été composés de papiers divers, de lettres et mémoires à lui adressés.

L'un de ceux qui contribuèrent pour la plus large part à la formation de la bibliothèque du comte d'Argenson fut Courchetet d'Esnans, conseiller au parlement de Besançon. Ce personnage avait reçu à diverses reprises des missions du gouvernement français. L'une, en 1732, le chargeait de dépouiller et de mettre en ordre les archives du parlement de Besançon. La seconde lui confiait le soin de recueillir, soit en original, soit en copie, les pièces, conservées dans les archives des Pays-Bas, intéressant l'histoire ou les droits du roi de France. Au cours de cette dernière, qui lui fut donnée en 1746, à la suite des conquêtes du maréchal de Saxe, Courchetet d'Esnans'^, tout en s'acquiltant de sa tâche officielle, n'oubliait point son puissant prolecteur le comte d'Argenson, alors ministre de la guerre. Nous le voyons lui expédier des extraits, des volumes, qu'il trouvait le moyen de « tirer adroitement » , comme il le dit lui-même, des mains de leurs possesseurs. Quelques manuscrits de l'Arsenal, adressés de la sorte au comte d'Argenson, contiennent encore la lettre originale d'envoi de Courchetet d'Esnans. C'est d'abord celle-ci, entièrement autographe, qui accompagnait le manuscrit n° 3732 :

a Bruxelles, ce 10 juin 1746. Monseigneur, En exécution des ordres dont il vous a plu m'honorer, je prens la liberté de vous présenter des copies de tout ce que j'ay recueilli concernant le cartel et le défy de François premier et de Charles Quint; elles sont toutes collationnées et dans la forme la plus authentique,

' Quatre manuscrits, les n"' -3672, 3704-, 4254 et G412, viennent de l'abbé de Vertot. Le marquis de Paidmydit, dans son catalogue (Ms. Ars., n» 6291, fol. 205) : « Ce ms. et quelques autres livres de ma bibliotèque viennent de feu M. Tabbé de Vertot, mort en 1735, dont mon oncle les avoit achetés. »

* Sur ces missions de Courchetet d'Esnans, voy. Le cabinet des mayiuscrits, par M. Léopold Delisle, t. V\ p. 418-419 et 569-570.

BIBLIOTHÈQUE DU COMTE D'ARGEAfSOM. 119

comme vous Tavés ordonné. Je continue, Monseigneur, avec toute l'application dont je suis capable, Touvrage que vous avés bien voulu me confier; j'espère dans peu de temps pouvoir vous rendre un compte exact de tout ce qui est clans le dépost de Bruxelle. Mon travail me seroit bien agréable, si j'osois me flatter qu'il put mériter une approbation éclairée comme Ja vôtre. J'ay l'honneur d'estre avec un très profond respect. Monseigneur, votre très humble et très obéissant serviteur, — D'Enans. )>

Puis cette autre, jointe au manuscrit n° 5030:

« Paris, ce 23 may 1749. Monseigneur, Oserois-je vous présenter quelques Mémoires concernant la noblesse de Loraine depuis le quatorsième siècle jusqu'à présent. Le prince Charles les avoit apporté avecluy h Bruxelles; je suis parvenu à les tirer adroitement des mains d'un secrétaire qu'il y avoit laissé. Je ne puis, Monseigneur, en faire un meilleur usage que de prendre la liberté de vous les offrir, heureux si par mon zèle aux choses qui peuvent vous plaire je pouvois mériter les bontés dont vous daignés m'honorer. J'ay l'honneur d'estre avec un très profond respect. Monseigneur, votre très humble et très obéissant serviteur, — D'Esnans. 5^

Enfin, en 1752, Courchetet d'Esnans envoyait de Strasbourg au comte d'Argenson le manuscrit n" 4783, avec la lettre suivante :

« A Strasbourg, le 16 février 1752. Monseigneur, Je ne perds point de vue le goût que vous avés d'augmenter votre bibliotèque de manuscrits rares et le désir que j'ay de pouvoir y concourir ; j'ay eu des successeurs du fameux baron de Lisola, qui a joué un sy grand rolle dans l'Europe par ses négotiations pendant le temps de la ligue d'Auxbourg, le manuscrit que j'ay l'honneur de vous présenter. Il contient les différents ouvrages publicqs et particuliers qui ont esté faits de son tems ou par luymême, par raport aux différentes affaires dont il a esté chargé.

Presque tout ce recueil est écrit de sa main ou de celle de Gérauldy, son secrétaire. Je me trouve heureux, Monseigneur, de vous présenter cet hommage de mon zèle pour tout ce qui peut vous amuser ou vous plaire. Je suis avec un très profond respect, Monseigneur, votre très humble et très obéissant serviteur, — D'Esnans, conseiller au parlement de Besançon. »

Ces trois volumes ne sont d'ailleurs pas les seuls dont le conseiller de Besançon ait enrichi la bibliothèque de son protecteur , et Courchetet d'Esnans acquitta souvent la dette de reconnaissance qu'il avait contractée envers le ministre de la guerre, en procurant au bibliophile le plus de satisfaction qu'il pouvait.

Quels que soient les moyens qui amenèrent dans la bibliothèque du comte d'Argenson les manuscrits les plus précieux et les plus rares éditions, on ne pourra désormais se dispenser de mettre le ministre de Louis XV au nombre des plus zélés bibliophiles du XVIIP siècle. Peut-être ne serait-il pas même excessif d'ajouter que la Bibliothèque de l'Arsenal lui est en partie redevable de son existence : car c'est bien lui, et non pas le marquis son frère, qui a fait naître et qui a entretenu chez M. de Paulmy le goût des livres, ou du moins l'amour des livres rares ; et il est fort probable que le marquis de Paulmy a commencé à être bibliophile par imitation de son oncle, qui laissa sur lui une empreinte si profonde.

Après avoir parlé de la bibliothèque rassemblée par le comte d'Argenson, l'ordre logique m'amène à placer ici les quelques renseignements que j'ai recueillis sur un certain nombre de manuscrits provenant des ducs de Bourgogne. L'Arsenal possède, comme bien d'autres bibliothèques d'Europe, des débris

de rancienne collection de livres formée par ces princes à une époque où leur maison tenait la première place parmi les maisons ducales. Philippe le Bon, à qui revient Fhonneur d'avoir fondé la bibliothèque de Bourgogne, ne se contenta pas d'acheler des livres; il en fit faire lui-même, les faisant « grosser )) et enluminer sous ses yeux. On a dit sur cette bibliothèque tout ce qui pouvait être dit. Barrois ' , de La Serna Santander^, J. iVIarchaP ont publié d'importants travaux sur cette matière. Aussi bien n'ai-je à parler ici que des manuscrits de Bourgogne qui se trouvent aujourd'hui à l'Arsenal.

Depuis le commencement de ce siècle, la question a été posée bien souvent. Par suite de quelles circonstances la Bibliothèque de l'Arsenal a-t-elle reçu un certain nombre des plus beaux manuscrits des ducs bourguignons? Ces manuscrits, on le savait déjà, avaient été la propriété du marquis de Paulmy; mais là s'arrêtaient les renseignements.

Grâce aux quelques feuillets du manuscrit de l'Arsenal n° 6600, dont j'ai parlé ci-dessus, on peut maintenant remonter un peu plus haut; et l'on a déjà vu que M. de Paulmy trouva tous ces volumes dans la bibliothèque de son oncle, le comte d'Argenson, qui les avait fait relier en maroquin et décorer de ses armes. On a pu voir également que ces manuscrits avaient été, en 1757, transportés au château des Ormes, d'oii ils ne revinrent à Paris qu'en 1764 au plus tôt. Quant à la question de savoir comment le comte d'Argenson était entré lui-même en possession de ce trésor, tout ce qu'on en pourrait dire ne serait qu'hypothèse. La date de cette prise de possession est tout aussi incertaine. Le seul fait qui semble à peu près prouvé, si l'on en croit J. Marchai, est que le comte d'Argenson dut, en

' Bibliothèque protypographiqiie (Paris, 1840, in-4'').

^ Mémoire historique sur la Bibliothèque dite de Bourgogne (Bruxelles, 1809, in-So).

^ Notice sur l'histoire et le catalogue de la Bibliothèque des ducs de Bourgogne, en tête du tome I" du Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque royale des ducs de Bourgogne (Bruxelles, 1842, in-fol.).

compagnie de Courchetet d'Esnans, examiner ces volumes à Bruxelles \ en 1748.

C'est ce même Courchelet d'Esnans qui fut accusé d'avoir enlevé de la Bibliothèque de Bruxelles les 77 volumes manuscrits de la collection de Bourgogne qui furent déposés à la Bibliothèque du Roi à Paris, et restitués le 5 mars 1770, en exécution de la convention conclue le 16 mai 1769 entre les gouvernements de Louis XV et de Flmpératrice-Reine.

J'ai reconnu avec certitude parmi les manuscrits de TArsenal , quarante et un volumes provenant de la bibliothèque des ducs de Bourgogne. Beaucoup sont des in-folio, ornés de belles miniatures, qui furent exécutés par ordre du duc Philippe le Bon; mais il s'y trouve aussi des manuscrits plus anciens, comme la petite Bible latine, n" 119, le manuscrit des Romans de l'EscouJle et de Guillaume de Palerne, n° 6565, ou les Chroniques de Saint-Denis, n° 5223.

Il est peu probable qu'il y ait à l'Arsenal des manuscrits des prédécesseurs de Philippe le Bon. On ne saurait dire, à la vérité, si les Chroniques de Saint-Denis, du XIV* siècle (n^ 5223), les Romans de l'EscouJle et de Guillaume de Palerne (n° 6565), et la Bible latine (n° 119), ont passé dans la Bibliothèque de Bourgogne à une époque antérieure au duc Philippe ' -, mais, pour

' a Cependant, dit J. Alarclial (Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque royale des ducs de Bourgogne, t. I*^', 184-2, p. clvii-clviii), le comte d'Ar{i[enson, secrétaire (i'Etat de la guerre, était venu de Versailles à Bruxelles, vers le moment où 11 paix allait cire conclue à ilix-la-ChapcIlc. Ce ministre visita la Bibliothèque royale, dite de Bourgogne, que le conseiller Desnans lui fit voir, sans la participation du baron de Lados (le bibliothécaire), après avoir informé celui-ci qu'il ne savait pas précisément l'instant oîi le ministre y viendrait; il prétextait qu'il ne convenait pas de faire attendre S. Exe. à cause de son rang élevé ; il ajoutait qu'il ne voulait pas, d'ailleurs, assujétir AI. de Lados à une longue attente. — On doit remarquer que le comte d'Argenson jouissait d'une grande réputation de connaissances littéraires et de libéralisme, résultant de la faveur qu'il accordait à l'esprit philosophique. . . Ainsi, il n'y avait rien d'étonnant que le comte d'Argenson eût manifesté l'intention de visiter la plus célèbre des anciennes bibliothèques de l'Europe, d

^ Ces volumes, du moins, ne figurent pas dans l'inventaire dressé ù Dijon en 14-20. Voy. Bibl. nat., 500 de Golbert. n" 127, fol. 147-169.

beaucoup d'autres, il ne saurait subsister de doute. Ce n'est qu'au XV^ siècle, et même à une date assez avancée, qu'ils ont été exécutés. Vingl-quatre de ces volumes ont été faits dans la librairie même de Philippe le Bon ' : ce sont les n"* 3483-3494, 5067, 5072-5075, 5087-5088, 5089-5090, 5187-5190 et 6328. Ecrits et peints pour le duc Philippe ou acquis par lui, presque tous les manuscrits de Bourgogne de l'Arsenal sont remarquables par leur exécution et par les miniatures qui les décorent. Je citerai, parmi les plus beaux, le Décaméron de Boccace, écrit par Guillebert de Metz (n° 5070) ; le Renaud de Montauban^ en 4 volumes (n"' 5072-5075), dont le tome V est aujourd'hui à la Bibliothèque de Munich ; les Histoires romaines, en 2 volumes (n"* 5087-5088); V Histoire des empereurs, len 2 volumes (n"' 5089-5090); les Chroniques de Froissart, en 4 volumes, avec miniatures en grisaille (n°' 5187-5 J 90). Ajoutons qu'on est assez étonné de rencontrer, au milieu de toutes ces splendeurs, chefs-d'œuvre des grands miniaturistes flamands, un bien modeste livre d'Heures, n° 655, qui n'était, à aucun point de vue, digne de figurer à côté de telles merveilles.

Trente-cinq de ces volumes sont décrits dans les inventaires que Barrois a publiés ^, et qui furent faits, le premier en 1467 ou 1469 \ le second à Gand en 1485, et le troisième à Bruxelles en 1487. Je ne veux point dire que nos manuscrits soient mentionnés dans les trois inventaires de Barrois. Ils sont inscrits dans l'un ou dans l'autre, et quelques-uns même dans deux à la fois.

Dans l'inventaire de la Bibliothèque de Bourgogne, dressé par

' Dans le prologue de son Histoire de Jason, Raoul Le Fèvre nomme Philippe le Bon t le père des escripvains » . David Aubert, d'autre part, dans son prologue de YHistoire des empereurs (Ms, Ars., n^ 5089), proclame le duc de Bourgogne M le prince de la chrestienté, sans réservation aucune, qui est le mieulx garny de autetitique et riche librairie » .

^ Bibliothèque protypographique (1840).

^ Barrois dit que cet inventaire fut fait à Bruges vers 1467 ; mais Pinchart croit qu'il fut dressé en 1469 à Lille {Bulletin des commissions royales d'art et d'archéoL, t. IV, p. 491, note).

Viglius en 1577, et publié par J. Marchai \ se trouve l'indication des deux manuscrits de l'Arsenal n"' 119 et 670. Le premier est une petite Bible latine du XIII' siècle, dont j'ai parlé ci-dessus. Quant au second, c'est un beau volume exécuté en Italie au XV'' siècle; il est en latin et contient l'ouvrage connu de Benoît Accolti : De hello a christianis contra harharos cjesto. Au premier feuillet se voient les armes de France, peintes dans un écu ovale. Enfin, quatre autres volumes, les n"' 5082-5083, 5196 et 5208, sont entrés dans la Bibliothèque de Bourgogne aune époque qu'il m'a été impossible de déterminer, car ils ne figurent dans aucun des inventaires cités plus haut ; mais je les ai trouvés tous les quatre très minutieusement décrits dans un recueil manuscrit, formé par Barrois, qui est intitulé : Burgundicœ reliquiœ. Ce manuscrit renferme, entre autres choses, aux pages 41- 135, des Extraits^ envoyés en 1746 par M. Godefroy au bibliothécaire du Roi à Paris, de quelques manuscrits conservés à la bibliothèque de Bi^uxelles.

Les Anciennetés des Juifs de Flavius Josèphe, qui forment deux grands in-folio (n°' 5082-5083), n'ont sans doute pris place qu'assez tard dans la Bibliothèque de Bourgogne. Ils ont été, en effet, exécutés pour Philippe de Bourgogne, seigneur de Beures, chevalier de la Toison d'or en 1478, lequel était fils d'Antoine, grand bâtard de Bourgogne, fils naturel lui-même de Philippe le Bon. Le grand Bâtard avait épousé Marie de La Viéville. Leur fils Philippe, qui fit faire ces beaux volumes, écartelait de Bourgogne et de La Viéville, et ces armes y sont, en effet, peintes à plusieurs endroits. Dans divers encadrements se voit aussi une grenade enflammée, que Philippe de Beures fit peindre peut-être en souvenir ou par imitation de la machine infernale qui orne la plupart des manuscrits du grand Bâtard , son père. Ce seigneur portait pour devises : « Penser por la fin " et « Sans mal penser « , devises que nous retrouvons dans le premier de ces volumes ^.

' Marchai, ouvrage cité, t. I", p. ccli-cclxx.

' C'est sans doute à Philippe de Bourgogae, seigneur de Beures, qu'a appartenu

Le n" 5196 est un grand volume, contenant la traduction de Valère Maxime par Simon de Hesdin et Nicolas de Gonesse. C'est un manuscrit du XV^ siècle, orné d'un grand nombre de miniatures . Je ne saurais non plus indiquer à quelle époque il passa dans la Bibliothèque de Bourgogne : car il n'a point été fait pour un membre de la grande famille ducale, mais pour un personnage appartenant à la maison de Borssele, si Ton en juge par les armes qui sont peintes à divers endroits : de sable à une fasce d'argent^ écartelé d'azur à trois gerbes d^or\ Au premier feuillet se voit aussi, dans la bordure, la devise : « Pour a jamès « , avec une grenade enflammée et les lettres R. T.

Enfin le n" 5208, qui renferme V Histoire de Jean d'Avesnes, contient une note très effacée qui semble être l'ex-libris de Charles de Croy, comte de Chimay. Du reste, les armes de Croy sont peintes dans l'initiale du loi. 1. On sait qu'un grand nombre de manuscrits de Bourgogne portent, comme celui-ci, l'ex-libris d'un membre de la famille de Croy.

Voici la liste des manuscrits de Bourgogne possédés aujourd'hui par la Bibliothèque de l'Arsenal, avec l'indication des numéros sous lesquels ils sont mentionnés, soit dans les inventaires publiés par Barrois, soit dans l'inventaire de Viglius :

119. Biblia sacra. [Viglius 361.] 655. Heures. [Barrois 1135.] 670. HisloriaGolhifredi. [V. J43.]

o/pyj^ ; Guiron le Courtois. [B. 1241.] ^^^^ j Lancelot. [B. 1235.]

3484 P^^c^fo^ê^- [fi- 1629] l^gg j Idem. [B. 1254, 1632.]

un peigne du XV^ siècle, conservé aujourd'hui au Musée de Dijon, et qui porte la devise : « Sans mal panser. »

* Ces armes sont proprement celles des Borssele-Grandpré.

^'^^"^ i Perceforét. [B. 1255.]

Idem. [B. l2-)6, 1630.] Idem. [B. 1257.]

^^^^^ I Idem. [B. 1631.]

5067. Histoire de Jason. [B. 1270, 2191.] 5070. Décamérori. [B. 1262.]

5072. Renaud de Montauban. [B. 1705.]

5073. Idem. [B. 1706.]

5074. Idem. [B. 1707.]

5075. Idem. [B. 1708.]

5082. Ancienneté des Juifs '.

5083. Idem.

5087. Histoire romaine. [B. 1703]

5088. Idem. [B. 897, 1668.]

5089. Histoire des empereurs. [B. 1684.]

5090. Idem. [B. 1696.]

5187. Froissart. [B. 1893.]

5188. Idem. [B. 1700.]

5189. Idem. [B. 1651.]

5190. Idem. [B. 1894.]

5193. Boccace. Nobles malheureux. [B. 880, 1648.]

5196. Valère Maxime^.

5208. Histoire de Jean d'Avesnes^.

5223. Chroniques de Saint-Denis. [B. 1421, 1713.]

6328. Chroniques de Philippe le Bel. [B. 1423.]

6565. Romans de TEscoufle et de Guillaume de Palerne. [B. 1362, 2139.]

Sur ces quarante et ua manuscrits de Bourgogne de l'Arsenal, il n'en est qu'un seul, le n" 6565, qui n'ait pas appartenu au comte d'Argenson; celui-là fut acheté par AI. de Paulmy au duc de La Vallière. Les quarante autres furent donc acquis à la mort de l'ancien ministre de la guerre; tous sont reliés en maroquin, à ses armes. J'ai indiqué ci-dessus, sauf pour deux ou trois peu importants, les prix auxquels ils avaient été cédés au fondateur de la Bibliothèque de l'Arsenal. On a pu remarquer

• Décrit dans le recueil manuscrit de Barrois, p. 79-81. ^ Ibid., p. 54-56.

Ubid., p. 69-70.

que ces prix sont élevés, bien que les volumes aient été vendus à l'amiable.

A celte liste de beaux livres provenus de la Bibliothèque dite de Bourgogne, je dois encore ajouter l'indication de quelques manuscrits, qui, pour n'avoir jamais fait partie de cette collection, ne s'en rattachent pas moins à l'illustre maison ducale, qui exerça au XV" siècle une si grande influence sur le progrès des lettres et des arts. Je veux parler des volumes ayant appartenu à AivTOiivE, bâtard de Bourgogne, fds du duc Philippe le Bon. On n'ignore pas que ce prince avait hérité de son père le goût des livres. Il ne fit point comme celui-ci exécuter de nombreux manuscrits, mais il posséda néanmoins une belle bibliothèque, si l'on en juge par les volumes ornés de ses armes et de sa devise qui se rencontrent fréquemment dans les différentes bibliothèques de l'Europe. L'Arsenal a recueilli de notables débris de sa collection. Cinq manuscrits au moins lui ont appartenu : les n°^2001, 2680, 5064, 5126 et 5192. Ces volumes ne peuvent assurément soutenir la comparaison avec les beaux manuscrits enluminés de son père le duc Phihppe; cependant, il en est deux qui sont dignes d'attention. L'un, le n" 5064, qui contient les Profits cJiampêtres de Pierre de Crescent, pourrait presque aller de pair, pour la beauté des miniatures, avec V Histoire des empereurs. Ce manuscrit a été probablement fait pour le grand Bâtard, car il porte dans les encadrements ses armes peintes et sa devise : « Nul ne s'y frote. 5) Avant d'être dans la bibliothèque du marquis de Paulmy, ce volume avait appartenu au maréchal d'Estrées, qui le fit relier à ses armes. Le Boccace, Des cas des nobles malheureux (n° 5192), est encore assez remarquable, bien que les cent soixante-dix-huil miniatures qu'il renferme ne soient pas comparables à celles des manuscrits de Bourgogne proprement dits. Il contient, comme le précédent, les armes et la devise du Bâtard. Il n'est pas douteux que le manuscrit n° 5126 ait été exécuté, sinon pour le grand Bâtard, au moins pour sa femme, Marie de La \ iéville.

128 HISTOIRE DE LA lUBLIOTHEQUE DE L'ARSENAL.

Au fol. 2 du volume, on voit, en effet, les armes peintes du Bâtard, parties de celles de La liéville. Ce manuscrit, de petit format, contient La manière de la fondation et augmentation de r église Nostre-Dame en Boullongne. Il est orné, à la fin, de la devise habituelle du Bâtard : « Nul ne s'i frôle. Ob' de Bourg"^ 55 Enfin, deux autres volumes : un Rational des divins offices de Guillaume Durand, traduit par Jean Goulain (n** 2001), et un Livre du Trésor de Brunetto Latini, suivi de quelques autres ouvrages (n'' 2680), ont encore figuré dans la bibliothèque du bâtard de Bourgogne et portent dans leurs marges ses armes et sa devise. On remarque sur ces manuscrits, en en exceptant le n° 5126, la fameuse machine infernale d'Antoine de Bourgogne, sur laquelle on pourra voir Le cabinet des manuscrits^ par M. Léopold Delisle, t. V\ p. 71, note 6, et le recueil de Gaignières, coté Pc 18, fol. 30 au Cabinet, des estampes de la Bibliothèque nationale.

Charles le Téméraire, fils unique et successeur de Philippe le Bon, n'est représenté à l'Arsenal que par un seul manuscrit, qui, du reste, n'est point mentionné dans les différents inventaires de la Bibliothèque de Bourgogne, dont il ne fit peut-être jamais partie. Ce manuscrit, n" 5104, contient V Instruction d^un jeune prince de Georges Chastelain, et est orné de trois miniatures seulement, mais fort belles. Il fut sans doute écrit après le troisième mariage du duc Charles, car on voit dans l'initiale du fol. QQ les lettres C. M., c'est-à-dire, Charles , Marguerite. Le Téméraire avait épousé Marguerite d'York le 16 février 1467. J*'ignore quelle fut la destinée de ce manuscrit. On sait seulement qu'en 1707 il se trouvait dans la bibliothèque de l'abbaye de Liessies, suivant cette note qui se lit à la fin du volume : uLambert, abbé. Ex libris monasteriiLetiensis. 1707. Bouillon.»

Si nous ajoutons aux quarante et un volumes, mentionnés dans les divers inventaires de la Bibliothèque de Bourgogne, le n"* 5104 fait pour Charles le Téméraire et les cinq manuscrits