Un livre appellé Terance , escript en latin
de lettre de fourme , très -bien historié et enluminé ; et au commencement du second fueillet a escript : Nempe; couvert de drap de soye vermeil , fermant à deux fermoers d’argent doré sans tixus; lequel livre fut donné à mondit seigneur en janvier l’an mil cccc et sept par monsieur Martin Gouge, lors son trésorier général, et à présent évêque de Chartres. 30 liv.
86. Un livre appellé Terance, de lettre de fourme et glosé , qui commance au second fueillet : Fore sibi hanc, fermant à deux fermoers d’argent doré, esmailliés aux armes de feuMgr de Guyenne. 75 liv.
87. Un livre escript en lettre de fourme, auquel est le Roman de la Rose, le Livre de la Violette , le Livre de la Pencherie et le Testament de maistre Jehan de Mehun, bien historié et enluminé de blanc
et de noir; et au commencement du second fueillet a escript : Que joy après; couvert de drap d’or, à deux fermoers d’argent doré , esmailliés l’un d’un demi-yinaige de Dieu, et l’autre d’un demi-ymaige de Notre Dame tenant son enfant; lequel Mons. acheta la somme de cent vingt escus d’or comptant. 100 liv.
Livre sans prix, dit le Laboureur *, pour la beauté des miniatures, et qui de son temps appartenait au président de Mesmes. Il contient le Iloman de la Rose, commencé par Guillaume de Loris et achevé par Jean de Meung , tant de fois imprimé de 1485à 1538; le Livre de la Violette, original en vers, par Gibert de Montreuil, du roman de Gérard de Nevers, imprimé pour la première fois en 183G, et le Testament de Jean de Meung, plusieurs fois imprimé à la tin du xv e siècle.
Quant au livre de la Pencherie (le Laboureur a mal lu en imprimant Poucherie), il est tout à fait inconnu.
88. Un petit livre du Thrésor de maistre Jean de Mehun , de lettre de fourme , bien historié et enluminé , et au commencement du second fueillet est escript : Qui comme; couvert de veluyau vermeil , à deux fermoers d’or tout plains; lequel Mons. de Bavière * donna à Mons. 10 liv.
C'est le Testament de Jean de Meung , ainsi intitulé dans beaucoup de manuscrits.
i Vie de Charles K/, Introduction, p. 8*2.
* Etienne le Jeune, duc de Bavière, père d’Isabelle de Bavière, femme de Charles VI.