Un livre de Valerius Maximus, translaté en

françois, escript de lettre de court, historié au commencement du Roy et d’un frère de l’ordre de Saint-Jehan , qui lui présente un livre , et d’autres histoires; et au commencement du second fueillet a escript : Marie auxquels; et est couvert de cuir vermeil empraint, à deux fermoers d’argent néélés et tixus noirs. 25 liv.

Bibliothèque Impériale, n° 6916. Si , dans la miniature placée en tète de ce volume, un frère de Saint-Jcan-de-Jérusalem est peint présentant un livre au roi , c’est qu’ofTectivement cette traduction de Valère Maxime fut faite, sur la demande

» M. P. Paris, Manuscrits français, t. V, p. 317.

de Charles V, par un religieux de cet ordre, ainsi désigné dans l’édition de 1480 : Cy commance le livre de Valerius Maximus, translaté de latin en françois, par religieuse personne maistrc Simon de Hesdin, maistre en théologie et frère de Saint Jehan de Jérusalem.

125. Un livre de Tite-Live, très-richement historié au commencement de la fondation de la cité de Rome, couvert de veluyau vermeil, fermant à quatre fermoers d’argent doré esmailliés d’une tleur de bourrache, et l?s tixus à marguerites. 125 liv.