Un gros livre appellé les Croniques de Bur

gues, escript en françois de lettre de court; et au commencement du second fueillet est escript : N’ont mie; et est couvert de veluyau vermeil, à quatre fermoers et cinq boutons sur chascun ais de cuivre doré ; lequel fut acheté par Mons. le duc de Hennequin de Virelay, demeurant en la rue Neuve de Notre Dame , à Paris, au mois de février 1402 , la somme de deux cens escus d’or. 100 liv.

153. Un livre appellé les Croniques de Burgues , escript en françois de lettre de court , bien historié

et enluminé ; et au commencement du second iueillet, après la table et le prologue d’icelui , a escript : Car elles furent composées; couvert d’un drap de soye ouvré à feuillages rouges et blancs sur un fond bleu , et fermant à deux fermoers de laiton et cinq boulions de mesmes sur cbascun ais ; lequel livre Mons. acheta le 24 octobre 1407 cent soixante escus d’or comptant. 100 liv.

Ces chroniques sont ainsi indiquées dans l’inventaire de la bibliothèque de Charles V : Les Chroniques d’Espaigne que fist l’évesque de Bars, translatées en français par frère Jehan Goulain, en deux volumes. Ainsi , point de doute que ce ne soit une histoire d’Espagne écrite par un évêque de Burgos; mais quel est cet évêque, c’est ce que nous ne pouvons dire. A l'égard de Jean Goulain, ou Golein, il est connu comme l’un des traducteurs de Charles V.