COMPOSITION DE IA BIBLIOTHEQUE MAZARINE

l MIME! MES POSTE El ED R S AO XV" SIECLE

,0l!S le rapport de la composition, la bic bliothèque Mazarine a conservé le caractèrequelui avait imprimé son fondateur.

Formée par un savant pour un cardinal , ses principales richesses consistent en sérieux travaux d’érudition , où dominent la médecine et la théologie. Elle possède en outre tous les grands corps d’ouvrages, toutes les collections rares et volumineuses, tous les vastes recueils de science et d’histoire , et c’est d’après ces traditions que se règlent encore aujourd’hui les acquisitions nouvelles.

Au point de vue purement littéraire, la langue italienne y occupe la première place. A l’époque où la formation de la bibliothèque fut résolue, la littérature espagnole avait envahi la France; aussi, un établissement de ce genre, fondé par Richelieu, eût-il été surtout espagnol. Mais Naudé et son maître firent peu de sacrifices au goût du jour; leur origine et leurs sympathies les attiraient vers l’Italie : c’était rétrograder d’un siècle, remonter jusqu’à la renaissance.

Les achats faits par Naudé pendant ses excursions bibliographiques furent d’ailleurs décisifs à cet égard. Le bibliothécaire de Mazarin ne put donner suite à son projet de voyage en Espagne , et nous avons vu qu’il rapporta quatorze mille volumes d’Italie. La collection du cardinal s’enrichit ainsi d’une foule d’auteurs peu connus, même dans la péninsule, d’écrivains de second et de troisième ordre, souvent fort bizarres, où la civilisation italienne du xvn« siècle se peint sous toutes ses faces, et qui offrent tous les éléments d’une curieuse histoire de la décadence littéraire en Italie.

Les langues du Nord étaient alors fort peu cultivées ; aussi les ouvrages appartenant à ces idiomes furent-ils longtemps très-pauvrement représentés dans la bibliothèque Mazarine. Quelques vieilles chroniques, quelques livres sur l’art militaire et un précieux exemplaire d’Opitz étaient les seules raretés qui méritassent une mention. Cette lacune

fut comblée, en juin 1851, par la généreuse donation deM, Ampère; elle enrichit la bibliothèque de neuf cent quarante-trois volumes, où les langues hollandaise , suédoise , danoise et allemande sont en grande majorité.

Mercier, décrivant en 1782 la composition de la bibliothèque Mazarine , s’exprimait ainsi : « Tous les livres philosophiques en sont proscrits. On donne à lire Lucrèce tant qu’on veut, on prête volontiers Rabelais; mais qui demanderoitl’.E'wnVe de Rousseau et les œuvres de Boulanger serait trèsmal reçu par le bibliothécaire, docteur de Sorbonne. La moitié des ouvrages sont des livres de polémique religieuse; il n’y a que quelques années qu’on y a fait entrer Racine et Corneille. Mais les amateurs de Jansénius, Quesnel et Molina trouvent là tout ce qui a été écrit sur ces trois écrivains. Quand Franklin vint visiter cette bibliothèque, on ne put lui montrer ses œuvres*. »

Cet exposé, à part ses exagérations, conviendrait en partie à la bibliothèque Mazarine actuelle. Les hétérodoxes n’y sont encore représentés que par une cinquantaine d’auteurs anglais, tels que Collins, Woolston , Tindal, et par un certain nombre de théologiens juifs. Quant aux ouvrages contemporains, ils manquent presque absolument, comme d’ailleurs dans toutes les bibliothèques

» Mercier, Tableau de Parie, p. 273

publiques. Maintenues pour leurs achats dans les limites d’un budget fort restreint, elles s’occupent avant tout de réunir les grandes collections, les ouvrages rares et chers que les particuliers ne peuvent posséder. Thiers , Guizot , Lamartine , V. Hugo, Balzac et Alfred de Musset sont à peu près les seuls écrivains contemporains dont la bibliothèque possède les œuvres.

Pour le moment, le mal n’est pas grand. Le gouvernement n’a pas mission d’ouvrir des cabinets de lecture à ses administrés; nous sommes trop habitués en France à faire bon marché de la dignité et de l’initiative individuelles. Mais pour l’avenir, le danger est réel; il est certain que les bibliothèques ne pourront plus répondre à leur but, quels que soient les sacrifices que le gouvernement veuille alors s’imposer. Ce résultat pourrait être facilement prévenu; il n’est pas un éditeur qui refusât de déposer quelques exemplaires de chacune de ses publications si on lui offrait en échange une annonce dans le Moniteur universel, et surtout si l’on s’engageait à ne communiquer ces ouvrages au public que trente ou quarante ans après leur apparition.

Si, suivant l’usage, nous commençons par la théologie notre rapide analyse des ouvrages les plus précieux conservés à la bibliothèque Mazarine, nous devons nous arrêter d’abord sur cette

riche collection de bibles que Naudé citait avec tant de fierté. 11 comptait en 1652 deux cents éditions complètes des livres sacrés $ leur nombre est aujourd’hui presque exactement le même, et il se subdivise ainsi, relativement aux idiomes :

Biblia æthiopica.

— anglica.

— arabica.

— armenica.

— belgica.

— croatica.

— danica.

— finnica.

— gallica.

— germanica.

— * gothica.

— græca.

— hebralca.

— helvetica.

— hispaniea.

— illyrica.

— islandica.

— italica.

— lapponica.

— latina.

— persica.

— polonica.

— ruthenica.

— saxonica.

Biblia suecica.

— syriaca.

— wallica.

Parmi les polyglottes, il faut signaler celle de 1514, en 6 vol. in-folio, la première qui ait été publiée : elle fut exécutée par les ordres et aux frais du cardinal Ximenès. La bible de Hutter, imprimée en 1599, offre le texte en douze langues : le syriaque, l’hébreu, le grec, le latin, l’allemand, le bohème , l’italien , l’espagnol , le français , l'anglais, le danois et le polonais. Celle de Le Jay (Paris, Vitray, 1628-45, 10 vol. in-f°) contient l’hébreu, le samaritain, le chaldéen, le syriaque, le grec, le latin et l’arabe. Il faut citer encore la bible d’ Arias Montanus, dite Polyglotte d'Anvers (Anvers, 1569, 8 vol. in-f°), qui fut exécutée par les Plantin ; celle de Walton (Londres, 1657, 6 vol. in-f<>) es' presque copiée sur celle de Le Jay, mais le Lexicon heptaglotton d’Edmond Castel qui y est joint la rend fort précieuse.

La bibliothèque possède vingt-neuf bibles hébraïques, entre autres celle de H. Estienne, Paris, 1544, 8 vol. in-f°; la bible dite de Bomberg, Venise, 1526, 4 vol. in-f»; celles de Séb. Munster, de Pagnini, d’Onkelos, de Buxtorf et d’Houbigant. Parmi les versions grecques, nous ne mentionnerons que la belle édition de Venise, donnée en 1518 par les Aide.

Enlre quatre-vingts bibles latines, il faut distinguer cellede Lyon, 1542, in-f°, rendue très-curieuse par la préface et les notes du fameux Servet; et la vulgate de 1590 (Aide Manuce, ex typographia apostolica Vaticana, in-f°), appelée souvent Bible de Sixte-Quint. Ce pontife avait lui-même surveillé la correction des épreuves, et fait placer à la fin de l’ouvrage une bulle par laquelle il excommuniait quiconque s’aviserait de faire quelques changements dans le texte. Cette bulle amusa fort le public, caria bible se trouva remplie de fautes. Le pape fit alors imprimer sur de petites bandes de papier les mots qui avaient été défigurés, et on colla ces corrections sur tous les exemplaires; ils furent définitivement supprimés par Grégoire XIV. La bible arabe, publiée en 1671 par la Congrégation de propaganda fide, fut, par ordre supérieur, maintenue longtemps hors du commerce.

Les traductions françaises les plus curieuses sont celles d’Anvers, 1534; celles de P. Olivetan (Neufchâtel, 1535,in-f°, goth.), la première version publiée par les protestants. Citons enfin la bible italienne de Brucioli , exemplaire qui a appartenu à l’historien du Bouchet; la bible de Luther (Wittemberg, 1558), avec des gravures sur bois, et la bible espagnole de Jérôme de Vargas.

Plusieurs bréviaires, heures et missels, méritent à divers titres une mention spéciale. Les plus rares sont : le Missel des Maronites , Rome, 1656, en

syriaque. Le précieux missel d’Arras, Missale ad usum insignis ecclesie Atrebatense, 1517, in-f», gothique, sur vélin. Le Bréviaire romain, dit de Henri III, Paris, 1588, 2 vol. in-f°. Un Bréviaire romain en langue slave, Brevarium romanum slavonico idiomate , Rome, 1648, in-8°. Deux exemplaires du Bréviaire romain, l’un imprimé à Paris, 1566, in-12, l’autre à Anvers, 1637, in-8°; ils ont servi au roi Louis XIII, et portent sur leur riche reliure un L couronné ; on lit sur le premier feuillet : « Ce Liure seruoit au Roy de France et de Nauarre Lovis le Ivste , treizième du nom. M. Lucas, abbé de S. Hilaire, a donné ce breuier à la Bibliothèque de S. Germain des Prez, de la congrégation de S. Maur, 1658. » — Heures à l'usage de Borne, Simon Vostre, vélin, encadrements et sujets à pleine page, dont quelques-uns sont très-beaux. Ofjicium beatœ Mariœ virginis. . nunc pluribus quam hactenus vnquam/iguris œneis illustratum, Antverpiœ , mdcxxii , in-4°, gravures avant la lettre, précieuse reliure à trois teintes.

La bibliothèque possède presque toutes les grandes collections relatives aux conciles. Mentionnons celle de Crabbe, 1538, 2 vol. in-f°, et celle de S. Binius , 1618, 4 vol. in-f». La collection dite royale, entreprise par ordre du chancelier Séguier, 1644, ex typographia regia, 37 vol. in-f°; celle de Labbe et Cossart, 1671, 16 vol. in-f»; et celle d’Hardouin, 1715, 12 vol. in-f°; on sait que

le parlement, par arrêt du 20 décembre 1715, força l’auteur à y faire de nombreux changements. L’ouvrage de M. Ugonius, évêque de Famagouste, Liber de omnibus ad concilia celebranda rite ac légitimé pertinentibus , est recherché à cause des armes qu’il fournit à l’Église gallicane ; il fut supprimé par ordre du pape.

Outre les éditions des Pères, données par les Bénédictins, nous devons citer le recueil de Cotélérius , SS. Patrum qui temporibus apostolicis floruerunt opéra, 172i , 2 vol in-folio; ceux de D. Marlène , et celui de Lorenzana , SS. Patrum Toletanorum opéra, Madrid, 1782; la belle édition de S. Éphrem en langues grecque , syriaque et latine , Romœ, ex typographia Vaticana ; celle de S. Cyrille de Jérusalem, 1508, in-folio vélin; et V Apologétique de Tertullien, Aide, 1515, in-12, exemplaire qui porte la reliure de Grollier.

Les commentaires des livres sacrés sont trèsnombreux. Les bibliophiles recherchent surtout Cornélius a Lapide, 1681, 10 vol. in-folio; dom Calmet, 1721, 9 vol. in-folio, et les notes de C. Druthmar sur S. Mathieu ; cet ouvrage fut supprimé comme renfermant des opinions erronées sur la transsubstantiation. Les discours historiques, critiques, théologiques et moraux de J. Saurin, 1728-39, 6 vol. in-folio, ornés de 212 belles gravures exécutées par G. Hoetet B. Picart; l’édition donnée en 1719 des Commentaires de J. Menochius;

et le traité de M. Ant. de Dominis, De republica ecclesiastica , 1618, 3 vol. in-folio : l’auteur, sous prétexte de concilier les protestants et les catholiques, avait avancé plusieurs propositions favorables aux premiers; le livre fut censuré et brûlé à Rome en 1627 avec le cadavre de l’auteur qui avait été déterré par ordre de l'inquisition.

Dans la théologie mystique, les ouvrages les plus rares sont : les Révélations de sainte Brigitte (Nuremberg, 1517, in-folio); les Lettres de sainte Catherine de Sienne (Venise, 1500, in-folio); le livre de Y Éternelle consolation (1520 et 1573), et les traités les plus curieux de Ribadenéira et de L. de Grenade.

La théologie, la scolastique, la philosophie du moyen âge et de la renaissance nous offrent les collections les plus précieuses des œuvres de Boèce, de S. Jean de Damas, d’Alcuin, de S. Anselme, de Hugues et Richard de Saint-Victor, de Pierre Lombard (quatre anciennes éditions des Sentences ), de Jean de Salisbury, de S. Bonaventure, de S. Thomas d’Aquin, de Duns Scott, de Raymond Lulle, d’Æneas Sylvius (Pie II), et de Nicolas de Cusa. Enfin , les ouvrages les plus rares de Paracelse (plusieurs traductions curieuses), de Patrizi, de Pic de la Mirandole (six éditions de ses œuvres complètes), de Télésio, de Campanella (tous ses traités d’astrologie et de philosophie), de Giordano Bruno, et de Galilée (ses OEuvres , Bo-

logne, 1655, 2 vol. in-4<v, le Dialogue sur le système du monde, édition de Florence, 1632, in-4°, très- rare , car elle a été supprimée avec soin).

Trois prédicateurs étrangers méritent une mention spéciale; ce sont l’Espagnol Balth. Paez,et les deux Italiens Paolacci et F. Panigarola. Pour la France, nous citerons seulement les sermons d’Olivier Maillard (1506, in-12, goth.) et les Sermones quadragesimales de J. Ménot (1525, in-8°), en style macaronique.

La rénovation religieuse du xvie siècle est représentée par un grand nombre de pièces contemporaines aussi rares que précieuses. La bibliothèque possède aussi la collection des œuvres de Luther, en 12 vol. in-folio (1567), et la première édition de plusieurs de ses écrits ; les œuvres complètes de Mélanchton (1601 , 4 vol. in-folio), de Zwingle (1530, 4 vol. in-folio), d’Arminius (1635, in-4°, fort rare), de F. Socin (1656, in-folio); celles de Calvin (1617, 7 vol. in-folio), deux éditions curieuses de son Traité des Reliques (Genève, 1599, in-8°, — Genève, 1601, in-16), et douze de V Institution de la Religion chrétienne, entre autres, la version espagnole de 1597, qui est très-recherchée. Plaçons ici YAdvertissement avx Ivifs svr la venve dm Messie, par Philippes de Mornay, Seigneur du Plessis Marli. Savmvr, Thomas Portau, 1607, in-4°, exemplaire d’épreuves sur vélin; les marges portent de nombreuses corrections, reliure aux

armes. Mentionnons enfin une collection très-curieuse et très-complète de tout ce qui a été écrit pour et contre les jésuites.

Nous ne quitterons pas la théologie sans indiquer quelques-uns de ces ouvrages que leur titre, beaucoup plus que leur contenu, font rechercher des curieux s Fr. Arnoux, Merveilles de l'avtre monde , contenant les horribles tourmens d'enfer et les admirables joyes de Paradis, 1665, in-18; -r- l’abbé Grisel, le Chemin de l'amour divin, description de son* palais et des beautés qui y sont renfermées, Paris, 1746, in-12; — P. Deslyons, Traitez singuliers et nouveaux contre le paganisme du roy-boit, Paris, 1670, in-18; — Nie. de Lachau, l'Arbre de probation planté devant la tente d’ Abraham d’où l’on tire des houssines pour redresser les errans au droict sentier de la vérité contre les erreurs d’un certain Martin que l’Église prétendue réformée a séduit, Paris, 1618, in-8° (deux exemplaires); — Antithèse des faicts de lests Christ et dv pape, mise en vers françois, 1684, in-12, curieuses figures sur bois; — le Petit chien de l'Évangile abbayant contre les erreurs de Luther et de Calvin, par les religieux de la Mercy de Tolon, Marseille, 1675; — Ant. Gavin, le Passe-partout de l’Église romaine, ou histoire des tromperies des prêtres et des moines en Espagne , Londres, 1726, in-12; — P. Doré, les Allumettes dv fev divin, pour faire ardre les cueurs humains en l’amour de Dieu, 1540, in-12.

La bibliothèque Mazarine peut fournir d’importants documents pour l’étude de la jurisprudence ancienne. On se rappelle les paroles de Naudé : « les mieux fournis jurisconsultes estoient contrains de confesser leur pauureté lorsqu’ils voyoient ce grand recueil des liures de leur profession. » Dans le droit romain, il faut remarquer surtout la belle édition du Digeste en trois volumes in-folio, chef-d’œuvre de typographie publié à Florence en 1553 (reliure aux armes de Diane de Poitiers). — Les lois gauloises se trouvent réunies et commentées dans les recueils de Canciani, de Wendelinus, d’Eckhard, de Leibnitz, de Th. Huinard , et de G. Blanchard. La collection des Coutumes locales est très-complète; parmi les recueils, nous mentionnerons : Ch. du Moulin, Coûtantes générales et particulières de France et des Gaules, 1615, 2 vol. in-folio; Bourdot de Richebourg, Nouveau coutumier général de France , 1724, 4 vol. in folio; Fr. Bourjon, le Droit commun de la France réduit en principes, 1770, 2 vol. in-folio; et parmi les commentateurs : Cl. de Ferrière, 1692, 3 vol. in-folio, et 1714, 4 vol. in-folio; R. Chopin, 1603, in-folio; du Plessis, 1726,2 vol. in-folio; J. Brodeau, 1669, 2 vol. in-folio. Citons encore les recueils d’édits et d’arrêts publiés par P. -J. Brillon, Cl. Blondeau , L. Jovet, Pinson de la Martinière,Cl. Henrys, P. Bardet, M. Augéard, etc.; le Stilus parlamenti curie domini nostri regis... quondam editus a perito riro Guillcrmo de Broglio,

G. Euslace, in-8°, s. d. (Eustace imprimait à Paris entre 1493 et 1519), édition inconnue à Panzer, exemplaire peut-être unique , plus complet que le manuscrit regardé comme original qui est conservé aux archives de l’Empire. Le président Bouhier, Traité de la dissolution du mariage pour cause d'impuissance , 1735, in-8°, et les écrits de Tagereau et d’Hotman sur le même sujet; Th.

de Bèze, Traité de l'authorité du magistrat en la punition des hérétiques , 1560, in-8°, livre rare et curieux , où l’auteur cherche à justifier les juges de Servet; P. Ayrault, Des procez faicts au cadaver, aux cendres, d la mémoire, aux bestes brutes, choses inanimées et aux contumax, 1591, in-8°.

Les traités sur la politique sont moins nombreux que l’origine de la bibliothèque ne pourrait le faire supposer; indiquons pourtant parmi les ouvrages les plus rares : Guill. Postel, les Raisons de la Monarchie, et quelz moyens sont nécessaires pour y parvenir, 1551, in-8°; E. J. Brutus, De la puissance légitime du prince sur le peuple et du peuple sur le prince, 1581, in-8° (traduit par Fr. Estienne); l'Anatomie du corps politique comparé av corps humain , povr cognoistre la source et origine des maladies d’iceluy, qui nous causent pour le iourd'huy tant de troubles parmy la chrestientè, Dovay, 1581 , in- 1 2 ; P. L. de Mayerne , Apologie contre les détracteurs des liures de la Monarchie aristo-démocratique , 1616, in-8°; G. Naudé, Considérations

politiques sur les coups d’Êtat, 1639, in-4°, édition originale très-rare; on lit dans la préface qu’elle n’a été tirée qu’à a une douzaine d’exemplaires au lieu des copies manuscrites qu’il en faudroit faire » ; le Politique du temps , ouvrage qui traite de la puissance, autorité et pouvoir des princes, des divers gouvernements, jusqu'où l'on doit supporter la tyrannie, 1650, petit in-12 très-curieux attribué à Fr. d’Avesnes; l'Idée de la République, par Béroalde de Verville (Paris, 1584, in-8°), une des innombrables productions inspirées par YUtopie de Th. Morus; le discours de Campanella de Monarchia hispanica (en latin, en italien et en allemand); l’auteur y indique au roi d’Espagne les moyens de parvenir à la monarchie universelle; enfin les traités italiens de Botero, Castiglione, Zecchio et Baccelino.

L’économie politique est une science trop récente pour avoir une bibliographie bien curieuse. Jusqu’au xvii® siècle, les publicistes l’ont confondue avec la politique; le terme économie politique apparaît pour la première fois en 1615, en tête d’un traité d’Antoine de Montchrétien, sieur de Vateville, intitulé Traicté de l’OEconomie politique, Rouen, in-4°; c’est un recueil de conseils sur la meilleure manière d’organiser l’agriculture, le commerce et les manufactures ; deux ans auparavant, Antonio Serra, un des précurseurs les plus hardis des doctrines nouvelles, avait publié son

Trattato délia causa che possono far abbondare li regni d’oro et argento, Naples, in-4°. Boisguillebert, dans son Détail de la France sous le règne présent (1707, in-8°), propose de soulager le peuple par une répartition plus équitable des impôts , et de simplifier les rouages de l’administration financière. La même idée inspira , dix ans plus tard, la Dixme royale de Vauban. Les traités d’économie politique conservés à la bibliothèque Mazarine s’arrêtent ici, on n’y trouve même pas les ouvrages de Quesnay.

Relativement à la médecine, aucune collection, soit publique, soit particulière , ne saurait lutter avec celle qu’à réunie le savant Naudé; elle ne s’étend, il est vrai , que jusqu’au xvu e siècle, mais elle comprend les ouvrages les plus précieux et les plus rares publiés par les médecins grecs, arabes, latins, français, italiens, allemands et espagnols. Nous ferons remarquer surtout : les OEuvres de Galien (Gesner, 1562' 1 , avec des notes manuscrites de Jay, et celles d’Avicenne, en arabe (Rome, 1593, in-folio). Artis medicœ principes post Hippocratem et Galenum, H. Estienne, 1567, in-folio ; Arétée, De acutis morbis , 1554, in-8°; And. Baccius, De thermis , Venise, 1571, in-folio; Ætii Amideni librorum medicinalium tomus primas, primi scilicet libri octo grœce, Venise, Aide, 1534, in-folio; la bibliothèque possède deux exemplaires de cette édition, qui est d’autant plus recherchée

que c’est la seule qui reproduise le texte grec de ces huit livres d’Aétius; Viviano Viviani, Opusculum de peste, Venise, 1634, in-folio, Trattato del custodire la sanita, Venise, 1626, in-8°; P. Franco, Traité des hernies, Lyon, 1561, in-8° ; N. Houel, Pharmaceutices libri duo, Paris, 1571, in-8°, dédié à Catherine de Médicis , reliure à ses armes; en tête du volume se trouve la dédicace comprise en neuf feuillets et écrite à la main. Très-riche collection d’auteurs des vu®, viii® et ix c siècles, de travaux salernitains, de commentaires sur les médecins grecs, arabes et latins, d’ouvrages sur la vieille pharmacie , l’hygiène et la médecine légale. On trouve encore un grand nombre d’écrits fort rares qui se rattachent aux différentes branches de la médecine : G. Hecquet, De l'indécence aux hommes d’accoucher les femmes , 1708, in-18; Janin, Réflexions sur le triste sort des personnes enterrées vivantes, 1772, in-8°. Parmi les publications récentes, nous ne pouvons guère citer que le Grand Dictionnaire médical , en 60 volumes; l’ Encyclopédie anatomique de Jourdan; la traduction d’Hippocrate par M. Littré, et les savants travaux de M. le docteur Daremberg sur les médecins grecs et latins.

L’Italie nous fournit encore plusieurs ouvrages sur les bains thermaux et les phénomènes naturels qui s’y présentent, sur les premiers progrès de la chimie au xvn* siècle, et les traités les plus eu-

rieux et les plus fous qui aient été écrits sur l’alchimie. Parmi les raretés relatives aux sciences, citons les OEuvres d’Archimède, Venise, 1543, in-4°,M. Brunet regarde comme princeps l’édition de 1544; Adamantii sophistæ physiognomonica grœce, Paris, 1540, in-12 ; Adamantius, la Physionomie, ou des indices que la nature a mis au corps humain .... traduit en françois par Boyvin de Vaurouy , âgé de douze ans, 1636, in-8°; P. Belon, la Nature et diversité des Poissons avec leurs pourtraicts représentez au plus près du naturel, 1555, in-12; le Recueil d’histoire naturelle, de R. Morison; la Phytantoza iconographia , et l’Histoire des plantes, de J. Ray. Enfin, deux traités d’arithmétique qui sont fort rares : Cl. de Boissière, Le très excellent et ancien jeu pythagorique , dict Pythmomachie, fort propre à la récréation des esprits pour obtenir vraye et prompte habitude en tout nombre, Paris, 1556, in-8°; Y Arithmétiqve av miroir, par laquelle on peut (en quatre vacations de demie heure chacune ) pratiquer les plus belles réglés d'icelle, mise en lumière par Alexandre Jean, arithméticien, 1637, in-12 ; et l’ouvrage de J.Buteo, De quadratura circuli, Lyon, 1559,in-8°.

Outre les traités de musique publiés par A. Pisa, J. B. Boni, Bonaventure de Brixia (Venise, 1545, in-12), et le recueil de Méibomius, nous devons citer un curieux spécimen des premiers essais de la typographie musicale, il est intilulé : Dix livres

de Chansons musicales à quatre parties, imprimées à Paris par Pierre Attaignant, libraire, demourant à la rue de la Harpe, près l'eglise Saint Cosme, 1530, cum privilegio, 4 vol. in-18 obi., le texte est gothique et la notation est imprimée au moyen de caractères métalliques mobiles.

En tête des ouvrages relatifs à la littérature se place une collection de grammaires et de diction* naires qui est certainement sans rivale. La donation de M. Ampère a contribué pour une large part à la formation de ces richesses philologiques, qui embrassent la presque totalité des langues parlées, et même un certain nombre de patois peu connus, tels que le maltais et le siennois. Voici d’ailleurs la liste alphabétique de tous les idiomes dont la bibliothèque Mazarine possède les règles :

Grammaires de la langue allemande.

— — anglaise.

— — anglo-saxonne.

— — arabe.

— — arménienne.

— — bretonne.

— — chinoise.

— — danoise.

— — espagnole.

— — finnoise.

— — flamande.

— — française.

Grammaires de la langue frisonne.

— — gallique.

— — hébraïque.

— — hongroise.

— — islandaise.

— — italienne.

— — maltaise.

— — norvégienne.

— — persane.

— — polonaise.

— — portugaise.

— — russe.

— — serbe.

— — siennoise.

— — slave.

— — turque.

— — woloffe.

Nous ne citerons parmi les grammaires hébraïques que celle de Fr. Tissard (Paris, 1508, in-4°), vénales reperiuntur in vico sancti Ioannis lateranensis e regione cameraeensis collegii apud Egidium Gourmont. Cet exemplaire a appartenu à Anne de Bretagne, et la reliure porte ses armes; c’est le premier livre où les caractères hébraïques aient été employés. Les caractères grecs l’ont été pour la première fois à Paris dans la grammaire de Chrysoloras (1507, in-4°). L’édition de Ferrare, 1509, in-8°, des Erotemata linguœ grœcœ du même auteur, est un des livres les plus rares

qui existent; la Monnoye lui a consacré dans le Ménagiam une longue dissertation , et il assure qu’on doit regarder comme unique l’exemplaire de la bibliothèque Mazarine.

Les traités sur la langue française débutent par l’ouvrage presque introuvable de Palsgrave : l’Esclaircissementde la langue françoyse, composé par Maistre Jehan Palsgrave, Anglois natyf de Londres et gradué à Paris, 1530, in-f° gothique. Nous citerons encore , en suivant l’ordre chronologique : Gramere, Paris, André Wechel, 1562, in-12, inconnue à Barbier et à Brunet. Ant. Oudin , Grammaire françoise rapportée au langage du temps, 1647, in-12. De Bleigny, L'orthographe françoise, 1669, in-1 2 . La politesse de la langue françoise pour parler purement et écrire nettement, par le P. Léon, carme, 1673, in-12. La vraie méthode d’enseigner la langue françoise aux estrangers expliquée en latin, 1687, in-12. A.-M. sieur de la Moystardières , Devis de la langue françoise fort exquis et singulier, 1752, in-8°, ébauche imparfaite d’un sujet traité depuis d’une manière si supérieure par H. Estienne. Il faut enfin rattacher à la langue française le petit traité suivant, qui est très-curieux et très-rare : Le jargon ou langage de largot reformé comme il est à présent en vsage parmy les bons pauures. Tiré et recueilly des plus fameux Argotiers de ce temps. Composé par vn pillier de Boutanehe, qui maquille en molanche en la Vergne de Tours, Troyes, Oudot, s. d., in-18.

Les grammairiens italiens, tels que Summo et Giambullari, sont très-nombreux. Nous mentionnerons même des traités de l’argot en usage parmi les voleurs de Venise, de Vicence, de Padoue; ce dernier ouvrage a été imprimé à Venise en 1621 , sous le titre : Modo novo da intendere la lingva zerga : cioe parlar Furbesco . . . con vn capitolo et quattro sonetli in lingua zerga ; cet ouvrage avait d’abord été .inscrit sur les catalogues parmi les livres de piété, erreur que les conservateurs actuels ont dû corriger.

Les dictionnaires forment uue collection plus nombreuse et plus complète encore que les grammaires. Ils se classent ainsi :

Dictionnaires de la langue allemande.

— — anglaise.

— — arabe.

— — arménienne.

— — berrichonne.

— — bretonne.

— — caraïbe.

— — catalane.

— — chaldéenne.

— — chinoise.

— — copte.

— — danoise.

— — épirotique.

— — esclavonne.

Dictionnaires de la langue espagnole.

— — éthiopienne.

— — finnoise.

— — flamande.

— — française.

— — gaélique.

— — grecque.

— — hébraïque.

— — hollandaise.

— — hongroise.

— — irlandaise.

— — islandaise.

— — italienne.

— — japonaise.

— — javanaise.

— — laponne.

— — latine.

— — de Madagascar.

— — malaise.

— — moresque.

— — napolitaine.

— — persane.

— — polonaise.

— — portugaise.

— — provençale.

— — russe.

— — sanscrite.

— — suédoise.

— — syriaque.

— du patois toulousain.

Dictionnaires de la langue turque.

— — valaque.

— — walonne.

Nous ne citerons comme rareté parmi ces dictionnaires que le Thésaurus linguarum orientalium Francisci a Mesgnien Meninski, Viennœ Austriœ, 1680-87, 5 vol. in-f°. Au siège de Vienne, en 1683, un boulet mit le feu au magasin de l’imprimeur, et un très-petit nombre d’exemplaires fut arraché aux flammes.

Nous ne pouvons nous arrêter longtemps sur la poésie ancienne. Sauf quelques exceptions, les éditions des poêles grecs et latins ne sont guère recherchées que quand elles appartiennent aux premières années de l’imprimerie; on trouvera donc dans la partie consacrée aux incunables les renseignements qui manquent ici. Nous signalerons seulement parmi les OEuvres d’Homère, celles de Rome, 1550, 4 vol. in-f°; de Leyde, 1656, 2 vol. in-4°; de Cambridge, 1711, 2 vol. in-4°; le texte de la Batraehomyomaehie , publié en 1507 par Fr. Tissard, et l 'Hésiode du même helléniste. Deux curieuses éditions d’Anacréon, celle de H.Estienne, 1554, qui est regardée comme princeps; et celle qui fut donnée en 1639 par l’abbé de Rancé, alors âgé de douze ans, l’auteur s'efforça plus tard de la supprimer. La bibliothèque possède encore l’édition princeps d’Eschyle, publiée par les Aides en 1518; celle de 1552 et celle de Londres, 1663,

in-f°, qui est très-recherchée. Enfin, l’Aristophane des Juntes, 1525, édition aussi belle et aussi précieuse que celle de 1 498. Nous classerons ici un ouvrage très-rare , publié sous ce titre : Galeomyomuchia, tragœdia grœca sic dicta, cum prœfatione gr. Aristobuli Âpostolii Hierodiaconi, petit in-4° sans date; on n’en connaît qu’une dizaine d’exemplaires, et celui que nous citons est le seul qui existe en France. La poésie latine n’aura ici que deux représentants : Quinti Horatii Flacci opéra , Londini , œneis tabulis incidit Johannes Fine , 1733, 2 vol. in-8°, édition entièrement gravée et remarquable par l’élégance de ses dessins; le grant Therence en françoys , tant en rime que en prose, nouvellement imprimé à Paris, Guillaume de Bossozel, 1539, in-f°, ouvrage fort rare, imprimé en lettres gothiques et orné de précieuses figures sur bois. Parmi les poètes modernes qui ont écrit en latin , nous citerons deux exemplaires de l’édition la plus recherchée des Poésies de Théodore de Bèze (1548), le Scenophylax de L. Scaranus, et Y Hecatelegium de Maximus Pontificus, 1523, in-4°, recueil extrêmement rare de vers obscènes; ce n’est pourtant que la deuxième édition , la première parut en 1489. Plusieurs pièces de ce volume, entre autres celles ad Priapum et de Matrona, prouvent que, dès cette époque, la syphilis était connue en Italie.

Nous avons dit déjà en quoi consistent surtout les richesses de la bibliothèque Mazarine relative-

ment à la littérature italienne. La collection a une valeur immense, mais chaque auteur pris individuellement ne présente qu’un très-médiocre intérêt, au point de vue bibliographique comme au point de vue littéraire. Nous nous contenterons donc de mentionner cinq éditions très-recherchées de l’Arioste, 1524, 1537, 1543, 1547 et 1555, et un exemplaire sur vélin des poésies de Paolo Giordano 11, duc de Bracciano. — Les Cigarrales de Tirso de Molina (Gabriel Tellez) contiennent la théorie romantique du théâtre espagnol.

Les poètes français présentent peu d’éditions réellement rares. Nous citerons pourtant Y Amoureux repos de Guillaume des Autels, Lyon, 1553, in-8°; la Dance aux Aveugles de P. Michault, Lille, 1 748, in-1 2 ; et les Œuvres complètes d’Adam Billaul t. Trois volumes curieux doivent être encore signalés : Jean Marot de Caen, svr les devx heureux voyages de Cenes et Venise, victorieusement mys à fin par le treschrestien Roy Loys douziesme de ce nom, Père du peuple. Et véritablement escriptz par iceluy J an Marot , alors poete et escriuain de la tresmagnanime Roiyne Anne, duchesse de Brelaigne, et depuys valet de chambre du treschrestien Roy Françoys, premier du nom, in-12, la plus ancienne édition connue; elle a été publiée par Clément Marot, qui y a joint une Epistre au Roy. Chapelain, la Pucelle (1656, in-f°); l’exemplaire, couvert d’une riche reliure de maroquin rouge, porte sur les plats les

armes de Mazarin ; sur le premier feuillet se trouve cet envoi autographe de l’auteur : Pour Monseigneur le Cardinal, par son treshumble, tresobéissant et tresobligêseruileur, Chapelain. Un exemplaire de la Rodogune de P. Corneille (au Nord, 1760, in-i°); au-dessous de la gravure qui est en tête on lit : Gravé à l'eau forte par Madame de Pompadour , retouché par N. Cochin , et au bas du titre on a écrit à la main les lignes suivantes : En l'année 1160, ma sœur ^Madame de Pompadour) voulant connoistre l'art de l'imprimerie , on établit dans son apartement, à Versailles, une des presses de l’imprimerie royalle, et on imprima devant elle la tragédie de Rodogune. On a mis au Nord parce que son appartement était exposé au nord. Tous ces détails sont exacts. — La poésie macaronique, pour laquelle Mazarin avait beaucoup de goût, est représentée par quatre éditions des Œuvres de Merl. Coccaie et par cinq exemplaires de l’ouvrage d’Ant. Aréna, De bragardissima villa de Soleriis , ad suos compagnones studiantes , qui sunt de personna friantes, bassas . . — Les différents patois français ont aussi fourni des poèmes dont quelques-uns méritent une mention. Nous en citerons trois : Guill. Ader, Lou gentilome gascoun et lou s heits de gouerre deu gran e pouderous Henric gascoun , rey de France et de Naouarre, Toulouse, 1610, in-8°, opuscule trèsrare; le R. P. Gaultier, Causons spirituelos en provencau, à l’usagi deï missiens de ï PP. de l'Oratoire, Marseille, 1711, in-12 ; J. Michel , de Nismes, YEm-

barras de la fiero de Beaucaire , en vers burlesques vulgaris, Nismes, in-12, s. d. ; A. d’Oihenart, Proverbes basques, plus les poésies du même auteur, Paris, 1656, 2 vol. in-8°, livre rare et curieux; enfin les Obres de mossen zlwsias March ab ma declaratio en los marges de algvns vocables scvrs. Foren impreses ... en la insigne eiutat de Barcelona . . . M.D.XL.in. Ausias March était né à Valence et mourut en 1460. Cette édition , qui est d’une extrême rareté, est la plus ancienne que l’on connaisse du texte original de ses poésies en langage limousin ou valencien.

La classe des romans nous offre très-peu d’ouvrages remarquables au point de vue bibliographique. N’oublions pas cependant l'édition princeps des Lettres d" Aristénète (Anvers , Chr. Plantin , 1566, in-4°), et la curieuse traduction du même ouvrage par « Cyre Foucault de la Coudrière. » La vida de Gusman de Alfarache , Madrid, 1599, in-4«, édition originale de ce roman célèbre, et celle de 1600, qui est presque aussi recherchée. — Les romans de chevalerie sont fort nombreux et renferment quelques ouvrages vraiment rares, entre autres les Amadis de 1519 et de 1533 (in-f<>, avec figures). — En France, le xvn« siècle commence avec Rabelais et s’achève avec d’Urfé ; du premier, nous rencontrons un petit in-16 assez curieux : La plaisante et ioyevse histogre du grand géant Gargantua, prochainement reueue et de beaucoup aug-

mentèe par ïautheur inesme. A Valence, chés Claude la Ville , 1547. Les ouvrages de d’Urfé sont beaucoup plus communs; 1 ’Astrée de 1647 est seule recherchée. Le xvm e siècle n’aura ici qu’un seul représentant, Restif de la Bretonne; la bibliothèque possède un exemplaire complet des Contemporaines (17 80-1785, 42 vol. in-12), et une édition du Paysan perverti (1776, 8 vol. in-12), qui est ornée de jolies figures et couverte d’une riche reliure de maroquin rouge.

Le classement bibliographique que nous avons adopté place après les romans le genre désigné sous le nom de Facéties. 11 se subdivise ainsi : traités singuliers sur différents sujets, dissertations sur l’amour et sur les femmes. La plupart des ouvrages qui font partie de cette classe n’ont par eux-mêmes aucune valeur, et ne sont recherchés qu’à cause de leur titre. Nous nous contenterons donc d’une simple énumération.

En tête de la première subdivision , nous signalerons un recueil presque introuvable : Acrostichia nempe Laus calvorum (par Hugbalde ; Lusus venatorius; Pugna porcorum per P. Porcium poetam (par Léo Allalius), et Flandriœ laus. Dans les deux premiers de ces poèmes , tous les mots commencent pâr un C, tous ceux du troisième par un P, et tous ceux du dernier par un F. — Erycius Puteanus (H. Dupuy) a fait un tour de force du même genre dans l'ouvrage suivant : Pictatis

Thaumata in Protheum Parthenium unius libri versum, unius versus librum, sive formis 1022 varia tum, Anvers, 1617, in-4°. L’auteur prend dans le recueil d’épigrammes du P. Bauhuis ce vers

Tôt tibi sunt dotes, virgo, quot sidéra cœlo.

et, sans en altérer le sens , fait subir aux mots qui le composent 1022 combinaisons différentes.

La liste des éloges burlesques est fort longue : Synesius, De laudibus calvicii oratio, Basle, 1522, in-8°; Érasme, Morice encomium , édition de 1540, in-8°; G. Ménape, Encomium febris quartanœ, 1542, in-4° ; Y Éloge de l'enfer, 1759, 2 vol. in-12 ; D. Heinsius, Laus asini , 1621, in-4° ; Louange de la tresfroide, treschavde, inexorable, trespuissante et tresredoutable Dame la Goutte ; Blason déclamatoire au deshonnevr de honnevr; Louanges de la très mèdicinable et salvbre Quarte, à tort dite Fieure et incurable, Lyon, 1547, in-12; enfin, le recueil publié à Leyde sous ce titre : Dissertationum ludicrarvm et amœnitatvm scriptores varij, qui contient : Bilibalde Pirckheimer, Laus podagræ; Cælio Calcagnini, Encomium pulicis Ph. Melanchton, Encomium luti; J. C. Scaliger, Laus anseris; J. Passerat, Encomium asini; J.Dousa, Laus umbrœ; G. Van Baerle, De ente rationis; D. Heinsius, Laus pediculi; Juste Lipse, Laus clephantis et G. Gutherus, Encomium cæcitatis.

Les ouvrages suivants rentrent dans la première catégorie : A. Ulmus, Physiologia barbœhumanœ, 1603, in-folio; Opuscule, ou petit Traité sceptique sur cette commune façon de parler : n avoir pas le sens commun, 1646, in-32; J. Rorario.Çwod animalia bruta ratione utuntur melius homine, 1648, in-8°; l'Eschole de Salerneen vers burlesques, 1664, in- 4° ; les Œuvres de Bruscambille (1629, in-12), et les Après dinées du sieur de Cholières (1588, in-12' ; L. Joubert, Traité dv ris, contenant son cssance , ses cavses et mervelheus effais, curieusemant recerchés, raisonnés et observés, 1679, in-12; le Mastigophore ov precvrsevr dv Zodiaqve; auquel, par manière apologétique sont brisées les brides à veaux de Maistre Iwain Solanicqve Penitent repenti, seigneur de Morddrect, et d’Amplademus en partie, du costé de la Moue, traduit de latin en françois par Maistre Victor Grevé, Géographe microcosmique, 1609, in-12; l’auteur déclare dans Y Argvment que son but « est de prouuer par plusieurs sortes de merueilles, et innocentes, non coulpables d’aucun sort, que ce n’est art de Magie, ny œuures diaboliques, que d'esteindre le feu trescruellement ardant en vne cheminée auec vn drap souillé de sang de femme illec présenté et appliqué. »

Parmi les traités relatifs à l’amour, aux femmes et au mariage, nous citerons : Gabr. de Minut, De la beauté, discours divers, avec la Pavle-graphie ov description des beautés d’vne Dame Tholosaine

nommée In belle Parle , 1587, in-12; J. Bouchet, les Triumphes de la noble et amovrevse dame , et l'art de honneslement aymer, compose par le trauerscur des voyes périlleuses, 1545, in-12; J. Olivier, Alphabet de l'imperfection et malice des femmes , 1631, in-12; J. Motis, Invectiva cœtus fceminei, in-4°, goth.; l’Anteros ov contramovr, de Messire Baptiste Fvlgose iadisdvc de Gennes ; le Dialogve de Baptiste Platine, gentilhomme de Cremonne , contre les folles amours, 1581, in-4°; Il pvltanismo romano di Baltassaro Sultanini, Londres, 1675, in-18; le Tribunal de Vénus, par Ludovico Scriva, Venise, 1537, in-18, exemplaire qui a appartenu à du Bouchet ; Venus la populaire ou apologie des maisons de joye, Londres, 1727, in-12; P. Arétin, Pornodidascalus seu colloqvium muliebre, 1623, in-12; Richardus , de nuptiis; J. Chaussé, Traité de l’excellence du mariage et des moyens d'y vivre heureux, 1685, in-12; D. Heinsius. Pisser tatio an viro litterato ducenda sit uxor, 1616, in-16; la Flvste de Robin, Rouen, 1622.

Dans la classe des ouvrages historiques, nous

citerons f Histoire de Thucydide Athénien

translatée en langue françoysepar feu messire Claude de Seyssel, Paris, 1527, in-folio, gothique; exemplaire précieux sur vélin; et le Tite-Live de 1555 (P. Manuce, in-folio), dont l’exécution typographique est très-remarquable; Flavii Josephi opéra, in-folio, Basle, J. Froben, 1544, édition princeps

fort rare, reliure aux armes de Diane de Poitiers. Parmi les grandes collections : les Antiquités grecques de Gronovius (1697, 12 vol. in-folio); les Antiquités romaines de Grævius (1694, 12 vol. in-folio), et le Thésaurus antiquitatum Italiœ du même auteur (Leyde , 1725, 20 vol. in-folio); le recueil des écrivains de l’Histoire byzantine (Venise, 1729,27 vol. in-folio); Montfaucon, P Antiquité expliquée, et deux ouvrages de Muratori, Antiquitates Italiœ medii cevi (Milan, 1738-42, 6 vol. in-folio), et Rerurn Italicarum scriptores (1723-33, 25 vol. in-folio). L’histoire de France nous offre d’abord le recueil de Duchesne et celui de dom Bouquet; la collection de mémoires publiée par Michaud et Poujoulat (34 vol. gr. in-8°), et celle de Petitot (140 vol. in-8°); l’exemplaire de l’Histoire générale des roys de France de du Haillan, qui a servi à Mézeray ; sur la garde du premier volume se trouve, au-dessous de sa signature, la note suivante écrite de sa main : « Duo tantum hæc opto , unum ut moriens populum Romanum liberum relinquam, alterum ut ita cuique eueniat sicut de Republica quisque merebitur. » Nous avons dit déjà que la bibliothèque possédait un nombre considérable de pièces détachées et d’opuscules dont la plupart présentent le plus grand intérêt et ne pourraient être trouvés ailleurs. Mentionnons encore un exemplaire des Statuts de l’ordre Sainct-Michel qui est imprimé sur vélin, et relié aux armes de Henri II.

L’histoire littéraire est remarquable surtout par une collection très-complète de tous les ouvrages de controverse publiés pour et contre Philelphe , Marini et Galilée.

L’histoire ecclésiastique a trop d’étendue pour que nous puissions passer en revue toutes ses branches , nous nous bornerons à signaler les recueils les plus recherchés : les Annales de Baronius(1588, 12 vol. in-folio); celles de Raynaldi, édition de Mansi (1747, 15 vol. in-folio), et celles deBzovius; 1 ’ltalia sacra d’Ughelli (1717, 9 vol. in-folio) ; deux exemplaires de la Gallia christiana, et la belle édition d’Anastase le bibliothécaire, donnée à Rome en 1718.

Quant aux voyages nous citerons seulement :

Pausanias, Venise, Aide, 1516, in-folio, édition princeps et de la plus grande rareté, reliure aux armes de Diane de Poitiers ; enfin le recueil , aujourd’hui presque introuvable, connu sous le nom de Grands et petits Voyages.

Les ouvrages relatifs à la noblesse et au blason ne présentaient plus guère, avant des événements récents, qu’un intérêt de curiosité; nous mentionnerons pourtant le Nobiliaire du Dauphiné , de Guy Allard (1671, in-12), et celui de Picardie, par Haudicquer de Blancourt (1693, in-4°); on sait que l’auteur fut condamné aux galères pour avoir inséré dans son livre de faux actes et de faux diplômes. Les Généalogies d’Estienne de Cypre , qui

donne le blason de 77 familles a yssües de Meroüée»; V Armorial de d’Hozier (1736, 10 vol. in-folio); et le catalogue de Th. Gore Plerumque omnium authorum qui de re heraldica variis linguis scripserunt , 1674, in-4°.

Dans la biographie, nous avons quelques ouvrages très-précieux : un exemplaire de Diogène de Laerte (H. Estienne, 1570), avec des notes manuscrites du savant Dupuy; la Vie de Calvin , par Th. de Bèze (1564, in-8°), et le virulent pamphlet de Boisée contre le réformateur de Genève. Panégyriqves des hommes illvstres de nostre siècle (1655), magnifique exemplaire in-folio, sur vélin, portraits coloriés, le titre est écrit à la main par le célébré Jarry ; le Portrait de la Reyne, par monsieur de la Serre , 1644,in-8°, sur vélin, nombreuses miniatures, reliure de velours noir sur lequel sont brodées en relief, au moyen de fils d’or et d’argent, les armes d’Anne d’Autriche; on trouvera une description complète de ce volume dans le paragraphe consacré aux ouvrages imprimés sur vélin. La thèse de théologie de Charles de Cossé-Brissac, qui est dédiée à Mazarin, est reliée de la même manière , des fils d’or et d’argent figurent en relief les armes du cardinal de chaque côté et de toute la grandeur du volume, le fond est de velours rouge, en tête de l’ouvrage se trouve un portrait de Mazarin, sur soie.