RIPAM HANC UT RIPAE ALTERIUS

DIGMTATI RESPONDERET,

QUADRO SAXO VESTIRI C. C.

PRAEF. ET AEDILES

ANNO M.DC.LXIX et M.DC.LXX2.

Faute de fonds suffisants, on ne put jeter un pont entre les deux rives. Mais, en face du pavillon des Arts, à l'endroit où se trouvait le port au charbon, on installa de petits bateaux qui, mo^-ennant six deniers par personne, transportaient devant le Louvre ^.

La première cour du collège des Quatre-Nations offrait alors exactement le même aspect qu'aujourd'hui. A droite et à gauche s'élèvent deux portails dont l'un conduit à la chapelle et l'autre à la bibliothèque. Tous deux, placés au-dessus d'un large perron