PP1:M)ICE

Lequel a déclaré que depuis lonj^-lemps il a\'oit l'ait dessein d'employer en des œuvres de piété et de charité une somme considérable des grands biens qu'il a receûs de la divine bonté et de la magnificence du Roy, depuis qu'il a l'honneur d'estre employé aux plus importantes afTaircs de Sa Majesté.

Qu'afin de parvenir à l'exécution de ce dessein par une fondation qui pust estre à la gloire de Dieu et à l'avantage de TEstat, il avoit fait de temps en temps un amas de deniers comptans, par des (économies et des épargnes des elfets à luy appartenans. Mais, qu'ayant connu par expérience qu'il estoit absolument nécessaire d'avoir un fonds assuré de réserve, pour subvenir aux incertitudes des événemens et aux occasions pressantes et inopinées, principalement durant une guerre trèsfâcheuse et contre de puissans ennemis; et son Imminence, sçachant que les finances du Roy n'estoient point en estât de donner un si pi'ompt secours, a conservé ses épargnes pour en secourir le Roy, s'il en estoit besoin, et pour soutenir et défendre la grandeur du Royaume, en cas de nécessité, les succès n'estant pas toujours avantageux.

La guerre que Sa Majesté avoit trouvée ouverte lors de son avènement à la Couronne ayant esté terminée par une paix glorieuse, qui est entièrement deûë à la bonté divine, aux victoires des armes du Roy, à la piété de Sa Majesté et à la tendresse qu'Elle a pour ses peuples. Ayant plû à Sa Majesté de donner part de ce grand ouvrage à son Eminence, qui y a employé tout ce qui estoit en son pouvoir; mondit Seigneur, ne croyant plus que Sa Majesté puisse estre pressée d'aucuns mauvais accidens, et pouvant mesme soulager notablement ses peuples, à quoy elle a déjà travaillé par des retranchemens de dépense de son Estât, au moyen de cette paix générale qui produit un calme si heureux à toute la chrestienté, estime qu'il peut faire maintenant l'employ de ses deniers, suivant ses premiers desseins de piété et de charité.

Comme il a toujours ses pensées attachées aux reconnoissances qu'il doit au Roy, et à ce qui peut produire un plus grand bien et un plus grand honneur au Royaume, il a proposé à Sa Majesté le dessein qu'il avoit d'établir de ses effets un collège et une académie pour l'instruction des enfansqui auroient pris naissance à Pignerolles, son territoire et aux vallées y jointes ; aux provinces d'Alsace, et aux pais d'Allemagne contigus; en Flandres, en Artois, en Hainault et en Luxembourg; en Roussillon, en Conflans, et en Sardaigne, en ce qui en est réduit sous l'obéissance du Roy par le traité fait à Munster le "24 octobre 1648 et par celuy de la paix générale, fait en l'isle appelée des Faisans, le 7 novembre 1659^.

1, Ils sont plus connus aujourd'hui sous les noms de Traité de Westphalir et Traité des Pjjrénées.

API^KNDICK :3i9

Que coiniiic loiik's ces provinces soiil nouvclleiiieiil venues ou retoiuMiées sous lii puissance du Hov, il esLoil à pro|)f)s de les y conserver par les moyens les plus convenables. Qu'on pouvoit les ailermir et les lier au service de Sa Majesté, en élahlissanl dans la ville de Paris, qui est la capitale du royaume et le séjour ordinaire des rois très-chrétiens, un collé|;e et une académie, pour y nourrir, élever, et instruire gratuitement des |j;'entiIshomnies et des entans des principaux bourj,^eois des villes des nations cy-dessus. Qu'on [)ouvoit aussi leur apprendre les véritables sentimens du christianisme, la pureté de la religion, la conduite des iiKcurs et les rèj^les de la discipline, n'y ayant point de lieu où toutes ces choses soient avec tant d'avantages que dans ce royaume. Que pendant ces instructions, ceux des nations cy-dessus connoislront ce qui est nécessaire à leur salut, aux sciences et à la police, et combien il est avantageux d'estre soumis à un si grand roy. Que ceux qui auroient ainsi pris leur éducation en France porleroient ce qu'ils y auroient appris au pais de leur naissance, quand ils y retourneroient, et que par leurs exemples ils y en pourroient attirer d'autres, pour venir recevoir successivement les mesmes instructions et les pareils sentimens. Qu'enfin toutes ces pi^ovinces deviendroient françoises par leur propre inclination, aussi-bien qu'elles le sont maintenant par la domination de Sa Majesté. A quoy mondit seigneur le cardinal duc, par l'affection qu'il a eûë au lieu de sa naissance, vouloit joindre les Italiens de l'Estat ecclésiastique, pour les obliger de plus en plus à continuer leur zèle au service de la France.

Le Roy ayant fait paroistre qu'il agréoit fort ce dessein, et que les deniers des épargnes de son Eminence y fussent plùtost employez que non pas à toutes autres choses; ayant aussi Sa Majesté approuvé la résolution qu'a prise son Imminence de joindre audit collège la bibliothèque des livres dont il a fait l'amas depuis plusieurs années, de tout ce qui a esté trouvé de plus rare et de plus curieux, tant en France qu'en tous les païs étrangers, où il a souvent envoyé des personnes très-capables pour en faire la recherche, alin d'en faire une bibliothèque publique, pour la commodité et pour la satisfaction des gens de lettres ; son Imminence ayant mesme pris le dessein d'élire sa sépulture au collège des Nations cy-dessus : Mondit seigneur cardinal duc a fondé et fonde par ces présentes, sous le bon plaisir de Sa Majesté, un collège et une académie sous le nom et titre de Mazarini. G esta sçavoir : Le collège de soixante écoliers, qui seront des enfans des gentilshommes ou des principaux bourgeois de PigneroUes, son territoire et les vallées y jointes, et de l'Estat ecclésiastique en Italie ; des provinces d'Alsace,

et autres païs d'Allemagne contigus; de Flandres, d'Artois, de Hainault et de Luxembourg; de Roussillon, de Gonllans et de Sardaigne', en ce qui en est réduit sous l'obéissance du Roy, par les traitez faits à Munster et en l'isle appellée des Faisans, les 24 octobre 1648 et 7 novembre 1659. Et l'académie de quinze personnes, qui seront tirées dudit collège des quatre nations cy-dessus.

Que des soixante écoliers dudit collège, il y en aura quinze de Pignerolles, territoire et vallées y jointes, et de l'Estat ecclésiastique en Italie, préférant ceux de Pignerolles, territoire et vallées y jointes, à tous les autres; les Romains en suite, et en défaut d'eux, ceux des autres provinces de l'Estat ecclésiastique en Italie ; quinze du païs d'Alsace et autres païs d'Allemagne contigus ; vingt du païs de Flandres, Artois, Hainault et Luxembourg; et dix du païs de Roussillon, Conflans et Sardaigne.

Les quinze personnes pour l'académie seront tirées du collège, sans aucune distinction desdiles nations. Et si le collège n'en peut fournir un si grand nombre, le surplus jusques audit nombre de quinze, sera pris de personnes d'icelles nations, encore qu'elles n'ayent point étudié audit collège.

Les soixante écoliers du collège et les quinze personnes de l'académie seront logez, nourris et instruits gratuitement au moyen de la présente fondation.

Les gentilshommes seront toujours préférez aux bourgeois, tant pour le collège que pour l'académie, et ceux qui auront le plus long-temps étudié au collège préférez à ceux qui y auront moins étudié, pour estre admis en l'académie, pourveû que ceux qui auront le plus étudié soient également propres pour l'académie.

Son Éminence se réserve le nom et le titre de fondateur dudit collège et de l'académie. Et à son défaut, l'aisné de ceux qui porteront son nom et ses armes aura les mesmes droits, avec toutes les prérogatives des fondateurs.

Son Éminence, ou à son défaut l'aisné de ceux qui porteront son nom et ses armes, aura la nomination des soixante écoliers du collège et des quinze de l'académie, sans néanmoins qu'il puisse estre nommé aucune autre personne que des nations et qualitez ci-dessus, et aux conditions cy-devant énoncées. Il aura pareillement la nomination de l'écuyer de l'académie.

Mondit seigneur le cardinal duc supplie très humblement Sa Majesté

i. 11 faudrait Cerdajine.

appi<:ni)ige 351

((lie la préscMilc l'oiulalioii ssoit cii sa pi'olccLion perpétuelle et des rois ses successeurs.

Sou l*]uiincucc prie aussi Messieurs les geus du roy du ParlemeuL de veiller à la conscrvaliou de la j)réseute l'ondatiou, tant pour le colléj,^e el j)our la bil)liolliè(|ue que pour l'acatlémie, de les visiter quand il leur plaira, el de s'en iaire représenter les ré};lenieus et les comptes; ce qu'ils pourront l'aire à toujours, conjointement ou séparément.

Son Imminence prie encore Messieurs de la Maison et Société de Sorbonne, que les douze plus anciens docteurs de ladite Maison et Société, qui y seront actuellement demeurans ', et non d'autres, ayent la direction {générale dudit coUéj^e et de la bibliothèque ; et que ces douze nomment, incontinent après que l'établissement en sera fait, quatre docteurs tel qu'il leur plaira de ladite Maison et Société de Sorbonne, pour estre les inspecteurs dudit collège et de la bibliothèque. Desquels quatre inspecteurs, il y en aura deux qui n'en feront la fonction que pendant deux années après l'établissement ; et que de deux ans en deux ans il y en aura deux nommez au lieu des deux qui en devront sortir; en sorte que desdits quatre inspecteurs, il y en ait toujours deux anciens et deux nouveaux.

Si aucuns des inspecteurs décédoient durant le temps de leurs fonctions, les nominateurs en pourront nommer d'autres pour achever le temps de la fonction du décédé. Et sont priez de ce faire incessamment, alin que les places soient toujours remplies.

Mondit seigneur le cardinal duc prie que ledit collège soit du corps de l'Université, pour en faire un membre, et jouir desmesmes privilèges et avantages en commun, outre ceux qu'il jjlaira à Sa Majesté de luy attribuer en particulier ; et que l'académie ait les mesmes droits que les autres académies.

L'établissement dudit collège, auquel la bibliothèque est jointe, et de l'académie, sera fait sous le bon plaisir du Roy en la ville, cité ou université, ou aux faubourgs de Paris, en mesme ou divers lieux, le tout selon que les exécuteurs de la présente fondation, cy-après nommez, le trouveront plus à propos.

Le collège sera composé d'un grand-maistre, qui sera docteur de la Maison et Société de Sorbonne, et qui aura la supériorité, intendance et direction sur tous les autres officiers du collège et de la bibliothèque,

i. Il y eut, dès roriginc, à la Sorl)onne, trente-six docteurs logés dans l'établissement même. Ce nombre fut porté à trente-sept lors de la rccoiislruclion des l)àtiments. (Tétait alors un droit accordé à l'ancienneté. Voy. A. F., La So/'honne, ses origines, etc., 1875, in-8.

et sur tous les écoliers ; d'un procui'eur commun, qui sera docteur ou bachelier de ladite Maison et Société de Sorbonne, selon qu'il plaira aux nominateurs; de quatre principaux et quatre sous-principaux.

Le grand-maistre, en cas d'absence, maladie, ou légitime empeschement, pourra commetti'e telle personne que bon luy semblera, pour avoir en son lieu pareille supériorité, intendance et direction.

Le procureur commun fera les receptes et dépenses dudit collège, sans toutefois qu'il puisse faire aucune dépense extraordinaire que de l'ordre par écrit du grand-maistre, dont l'ordre suffira jusques à la somme de cent livres. Et en cas de plus grande dépense extraordinaire, sera pris l'ordre par écrit, tant du grand-maistre que des quatre inspecteurs de la Maison de Sorbonne.

Le principal et le sous-principal de Pignerolles, territoire et vallées y jointes, et des Italiens de l'Estat Ecclésiastique, seront de l'Ordre des religieux Théatins, et choisis par les vocaux de la Maison de Sainte- Anne la Royale, de la fondation de son Eminence'. Et en cas qu'ils soient refusans de nommer, ou qu'il n'y ait pas nombre suflîsant de religieux dudit Ordre, soit de ladite Maison ou d'autres, les nominateurs de la Société et Maison de Sorbonne pourront aussi nommer le principal et le sous-principal, ou l'un d'eux pour ladite Nation, ainsi que des autres.

Les principaux des autres nations seront bacheliers de la Maison de Sorbonne, et les sous-principaux tels qu'il plaira aux nominateurs, pourveû qu'ils soient du nombre des supposts de l'Université ^ de Paris; les uns et les autres nommez par les douze anciens de la Maison et Société de Sorbonne, comme il est dit cy-dessus.

Plus, il y aura audit collège huit classes et autant de régents : sçavoir, six d'humanitez et deux de philosophie. Tous lesquels régents seront bacheliers en théologie et nommez par le grand-maistre.

Il y aura un chappelain, aussi nommé par le grand-maistre, de telle qualité qu'il luy plaira.

Les serviteurs communs dudit collège seront aussi nommez par le

1. En 1642, Mazarin prit un Théatin pour confesseur, et acheta sur le quai Malaquais une maison qu'il destina à des religieux de cet ordre. Ils ne s'y installèrent qu'en 1648, et la chapelle fut consacrée, le 7 août, sous le vocable de Sainte-Anne-la-Royale. Mazarin, en mourant, légua aux Théatins cent mille écus pour la construction d'une nouvelle église.

2. Les industriels qui concouraient soit à Texécution, soit à la vente des livres dépendaient de l'Université. C'étaient les imprimeurs, les libraires, les papetiers, les parcheminiers, les écrivains, les relieurs, etc. L'Université exerçait sur eux tous une action plus ou moins directe, et delà vintleur titre de clients ou de suppôts. Voy. A. F., Ecoles et collèges, p. 92 et suiv.

aimm<:m)I(:I'; 353

^i;iii(l-iiiiiis(rc' ; el le |)riiui|)al decliiiniiic iiiilioii nommera les serviteurs particuliers pour le service de sa nation.

\e sera l'ait aucune distinction des nations pour tous les olliciers ' cy-dessus, tant communs que particuliers.

Les nominatcurs de la Maison et Société de Sorbonne, les f^randsmaistrcs et les principaux sont |)riez de n'avoir autres considérations que de nommer les plus capables, eu égard à la fonction à laquelle ceux qui seront nommez devront estrc employez, et de prendre garde que les purs sentimens de la religion et la probité des mœurs soient joints à la sulïisance.

Les écoliers de chacune nation seront régis et gouvernez par les principaux et sous-principaux établis pour leurs nations : chacun sousprincipal soumis à son principal, et les principaux, mesmes des religieux de l'Ordre des Théatins, soumis au grand-maistre.

Les officiers d'une nation seront indépendans des autres, et tous soumis à la supéi'iorité, intendance et direction du grand-maistre, comme dit est.

Le grand-maistre sera soumis aux quatre inspecteurs, et ceux-cy aux douze plus anciens docteurs de la Maison et Société de Sorbonne, y demeurans.

Les comptes du collège seront rendus par le procureur commun d'iceluy, en la présence du grand-maistre et des quatre principaux, par-devant les quatre inspecteurs, qui pourront visiter le collège et la bibliothèque quand bon leur semblera.

A l'égard de la bibliothèque, il y aura un bibliothécaire, qui sera aussi nommé par les douze anciens docteurs de la Maison et Société de Sorbonne y demeurans, un sous-bibliothécaire et deux serviteurs de la bibliothèque. Lesquels sous-bibliothécaire et serviteurs seront choisis par le bibliothécaire, qui en demeurera responsable.

Le bibliothécaire sera tenu se charger des livres de la bibliothèque, dont il fei^a inventaire, ou recollement de celuy qui en aura esté fait. Dequoy il donnera trois copies signées de luy, l'une entre les mains de Messieurs les gens du roy du Parlement, une autre qui sera mise en la bibliothèque de la Maison et Société de Sorbonne, et une autre entre les mains du grand-maistre du collège.

Sera fait pareillement un inventaire ou mémoire des manuscrits grecs et latins que mondit seigneur le cardinal duc donne audit collège, avec sa bibliothèque des livres imprimez.

i. Voy. ci-dessus, p. 247.

MisT. iiK i.v BiHi.ioTiii'igiiH Mazaiiixe. 5.1

35i APPENDICE

Sera aussi fait un mémoire des tablettes, tables, armoires, bancs et sièges servans à ladite bibliothèque, que son Eminence donne encore par ces présentes.

Veut son Eminence que ladite bibliothèque soit ouverte à tous les gens de lettres deux fois par chacune semaine, à tel jour qu'il sera avisé parles quatre inspecteurs et par le grand-maislre dudit collège.

Il y aura à l'académie un écuyer, un créât, un maistre à danser, un maistre tant à faire des armes qu'à voltiger, un maistre de mathématiques, et les serviteurs nécessaires.

L'écuyer sera nommé par son l'^minence ou par laisné de ceux qui porteront son nom et ses armes, et les autres olïiciers nommez par l'écuyer.

Les quatre inspecteurs et le grand-maislre pourront faire les règlemens pour la police particulière du collège' et de la bibliothèque, et Téouyei' ceux de la police particulière de l'académie.

Quant aux règlemens généraux, ils seront faits par son Eminence ou par laisné de ceux qui porteront son nom et ses armes, à la charge désire veûs : sçavoir, pour le collège et la bibliothèque, par les douze anciens docteurs de la Maison et Société de Sorbonne, y demeurans ; et ceux de l'académie, par deux écuyers des académies du Hoy.

Les règlemens, tant généi^aux que particuliers, pourront eslre changez, suivant les occurrences, par les personnes et selon les formes cydessus. Mais à la charge qu'il ne sera apporté aucun changement au dessein principal de la présente fondation, ny aux intentions de mondil seigneur cardinal duc.

Mondit seigneur supplie très-humblement Sa Majesté d'agréer et autoriser la j)rèsenle fondation avec toutes ses circonstances et dépendances, et d'en accorder toutes lettres nécessaii'es, avec les droits, exemplions et privilèges qu'il luy plaira, et que les lettres en soient vérifiées et registrées au Parlement de Paris, aux autres compagnies souveraines et par tout ailleurs où besoin sera.

Pour faire l'achat des places nécessaires à l'établissement dudit collège, de la bibliothèque et de l'académie, payement des droits d'amortissement et iiidemnilé, baslimens, emmeublement, ornement, linge d'église, chevaux pour l'académie, uslanciles et toutes autres dépenses, et pour les subsistances dudit collège et de l'académie, mesme pour l'achat de quelques livres pendant l'année, afin d'estre ajoutez à la bibliothèque, mondit seigneur le cardinal duc veut que sur les plus