II

GoogI(

357.— Tableau de la rédurroclion sur le mur d'élévation du jubé au xvi* siècle, II, 214.

RÉVAL (l*abbéde), grand vicaire de Poitiers, consacré évoque dans la cathédrale, II, 382.

Reveillèrb-Lépaux (la), inventeur du culte des tbéophilanthropes,U, A73.

Revestoueb ou revestiaire; destination de ce lieu et oi^ placé au xvie siède, II, *J26, 227.

RÉVOLUTION de 1789 : son caractère au point de vue de la religion , il, 419, 422 , 433, 434 et suiv. , A37, 452 etsuiv.

RiBOiJTTE , Jeu d'enfants interdit sur la place Saint-Pierre, H , 395.

RiCHABD, trésorier du Chapitre de Poitiers et archidiacre, fait des donations de terre à l'abbaye du Saint-Cyprien , 1 , 26.

RiCHABD CoBUB-DE-LiON possèdo le Poitou , II , b, — Date de sa mort , 6, 15. — S'insurge contre son père Henri II, 7. — Sa captivité et subsides que s'imposent les églises du Poitou, 11. — N'est point enterré dans la cathédrale , 15.

Richelieu (le cardinal de) ; le temporel de son évôché de Luçon saisi parle Chapitre de Poitiers , II , 78.

RoBEBT (saint), abbé de la Chaise-Dieu , devrait être le patron des archéologues chrétiens, 1, 51. — Reçoit une donation avec redevance à Saint-Pierre de Poitiers, ibid.

Rochefoucauld (le duc de la), gouverneur de Poitiers, reçu à la cathédrale, II, 320.

RocHEPOSAY (Henri-LouisdeChataigner de la), évèque de Poitiers ; ses armoiries , I, 432. — Son portrait, 446.— Fait restituer lesépitaphes de la famille d'Aux, II, 79. — Fait reprendre aux chapitres l'ancien costume de chœur, oublié (}epuis les guerres de religion, 260. ~ Particularité de son entrée soUmneUe, 314 et suiv. — Son mérite personnel, 316, 318.— Arrête les prétentions delà Fronde à Poitiers ,319. — Il donne un autel majeur à la cathédrale , 323. — Sa fermeté à maintenir le droit de préséance du Chapitre, 329, 830. — Son goût pour les belles cérémonies, 330. — Ses fondations pieuses, 331.— Ses générosités envers la cathédrale, 332. — Son humilité, 333. — Sa mort et ses différends avec le Chapitre, 347 et suiv. — Inhumé dans l'église paroissiale de sa famille , 349. — Son portrait dans le tableau de V Institution du Rosaire , 444.

Rogations ; célébrité de ces prières publiques à Poitiers, II , 46 , 53.— Comment le comte de Poitou , Alphonse , chercha à en relever l'éclat , 47. — Cérémonie du flacon de vin brisé sur la châsse de saint Pierre, /t8. — ^Usages observés dans les .temps modernes , â9, 53.

RoGiEB (M. de| ; tableaux que lui doit l'église cathédrale « 1 , 447 , 448.

Rois ; images aes bons et des mauvais sur les'modillions , 1 , 262, 265.— Roi musicien , 264 , 266.

ROMANO-BYZANTIN (slyle).— f. StYLB.

RosB DE LA FAÇADE ; SB Superficie métrique, 1, 1 69 . — ^É{>oque de sa conslruclion , 170 ; presque effacée par l'orgue, 216. — A-t^elle jamais eu des verres peints? 387 et suiv.

RosiÈBES dotées dans les fêtes publiques de l'empire , it, 485 , 486.

RouiL , chanoine , a des contestations avec le Chapitre , II, 317.

Saboubin (Joseph) , prêtre constitutionnel , renouvelle en 1795 le.'culte in* terrompu à Saint-Pierre, II, 472.

Sacbe d'un évoque dans la cathédrale. II, 382.

Sacbb, ancien nom donné à la procession du Saint Sacrement, II, 829. — Détails de cette cérémonie à Poitiers, ibid.

GoogI(

TABLE ANALYTIQIE. 003

SACBB-CoEL'a Je Jésus ; établissement de cette dévotion^ 11, 503.

Sacristie des mesw^es; sa description, 1, 429 et suiv. — On change son pavé en parquet, II, 611, 585. — Construction de la petite sacristie, 403. — Nouvelles annexes, 516.

Saillard (Radégonde) lègue à la fabrique une maison, II, 510.

Saillant (Baglion de) , évoque de Poitiers, attend ses bulles pendant 8 ans , II, 375. — Sa mort. 879. — Son épitaphe, 880. — Place dans une châsse les reliques de sainte Antonine, 450.

Saint-Aulaiue (iVlartlal- Louis de Beaupoil de), évoque de Poitiers; son portrait, I. 450. — Ne fut pas heureux dans quelques-unes de ses restaurations de la cathédrale, II, 43, 397 et suiv. — Son procès avec le Chapitre , 410. — Refuse le serment à la constitution civile du clergé; est privé de son évêché, 425. — On en i-ejetteses meubles, 432. — Il proteste contre l'intrusion des évêques constitutionnels, 440. — Meurt à Fribourg , 476. — Service funèbre dans la cathédrale de Poitiers, 487.

Saint-Belin (Geoffroy de), évèque de Poitiers; ses armoiries. 1, 432 ; II, 312.

— Son portrait dans la salle capitulaire , 446. — Tente d'établir la liturgie romaine dans son diocèse, II, 291. — Il est dévoué à la Ligue, 293. — Procure à la cathédrale des reliques de saint Hilaire, 307. — Contribue à l'acquisition d'un orgue, 309. — Sa mort, 312.

Sainte-Marthe (Nicolas de) ; erreur de sa chronologie , II , S.*». — Auteur d'une histoire ecclésiastique du Poitou , en latin ; erreur sur l'époque de Tintrodudlion de la liturgie romaine dans le diocèse de Poitiers, II, 308 , — sur l'origine de la cathédrale, 339.

Sainte-Marthe (Scévole de), trésorier de France, se dispute pour le pas avec le présidial en pleine rue, II, 314.

SaIiNt-Maixent. — y. Maixent.

Salle capitulaire; sa fondation, I, 91 ; Il , 166. — Description de son architecture et de sa décoration, I, 440 ; H, 226. — Auteurs , prix et époque de sa menuiserie , I, û/il ; II, 392. — Ses belles clefs de voûte, 442. — Sa collection de tableaux, 443. — Salle antérieure à cette dernière fondée par Aymeric do Mons, II, 119, 225.

Salomon. Type adopté par la sculpture chrétienne pour rendre son image , 1 , 145.

Saltimbanque représenté sur un modillon, I, 240.

Salutation Angélique, sujet sculpté sur la porte Saint-Michel, I, 102 et suiv.

Sa MSDN représenté sur un modillon, I, 227.

Sanctuaire , de combien plus élevé que la nef, I, 296.

Satan ; ses personnifications diverses dans la sculpture chrétienne du xir siècle, 1.98 etsuiv.,— duxiir siècle, 224, 227, 229,240,241, 2A9, 268.— Souffle le mal à Hérode, 105, 106, 107. — Raison de ses rôles multiples dans la symbolique chrétienne, 275. — Supportant une archivolte, 111, 396.— Tourmente une âme, 129. — Son rôle dans le Jugement dernier, 135, 257. — Tente l'homme , 223, 226, 434.— Renversé par saint Michel, 429.— Musicien , 228, 253.— Sous la forme d'un singe, y. Sin&b. — Orné d'un nimbe, 232. — Saltimbanque, 232.

— En ange de lumière, 261. — Renversé par la Rédemption, 338. — Grimaçant dans les voûtes, 412.

Satyres. — F. Faudies.

Sceau capitulaire. — y. Armoiries.

Sculpture; détails sur son caractère ; ses styles divers sur notre édifice^ 1, 87, 102, 104, 108, 134^ 139, 147, 163 , 278, 280, 809, 395. — Mission morale de la sculpture chrétienne souvent méconnue, I, 88. — Ses enseignements dogmatiques et moraux, 117, 129, 136. 158. 167. — A été mal comprise par beaucoup dans l'inlerprélation de certains sujets, 137, 138.

GoogI(

SÉGUIN , archevêque de Bordeaux , préside un concile de Poi^ers , 1 , 28.— Sacre Gérard , évoque de Limoges , 29.

SÉPULCRE (saint) représenté sur les verrières, 1 , 334.

SÉPULTUBBS des chanoines dans l'église ou ses dépendances, I » &64 ; H , 82. — Celles des gens du bas chœur ou officiers de service, dans le parvis, 1 , 177, 186,187j f'. Cimetière.— A-t-on été fondé par de bonnes raisons à interdire les inhumations dans les églises? 178; II, A09.— Toutee les sépultures bouleversées et aujourd'hui presque inconnues dans la cathédrale de Poitiers , 1 , 295. —Celles des évoques, A59. V. Inscbiptions.

Sbbfs ; leur affranchissement s'opérait dans l'église , 1 , 182.

Serment à la constitution civile du clergé refusé ; devient le prétexte de persécutions , II , 425, 429.

Serbe (Jean), sacriste chargé du soin des ornements , II , 368.

Siège episgopàl; sa véritable place dans une cathédrale, 11,43, 144.— Son parement sous M. de la Rocheposay, 371 . — Décoré d'une tenture de velours et d'un tapis neuf par M. de Larnay , 535.

Signes la^pidaibes , 1 , 85 , 126 , 286 et suiv. — Constatent l'âge du monument, 207, 291 ; II, 9. — Dans les escaliers et les tours des clochers, 1 , 394, 396 , 425.— Dans les combles, 419, 420.

SiLLA^BD; l'église Saint-Félix de Sillard donnée à l'abbaye de la Chaise-Dieu, 1,61.

Simon (saint), apôtre; pourquoi représenté avec une sde, 1, 143. .

Simplicien (saint) ; ses reliques conservées dans une châsse d'argent, II, 140.

Singe ; sa signification symbolique , 1 , 222 , 223 , 226 , 2û2 , 434 .

SiSMONDi (de); erreur de cet historien sur le vocable de la cathédrale de Poitiers au ix« siècle, I, 19.

Sixte IV ( le pape ) exempte les chanoines de la résidence dans leurs bénéfices à charge d'âmes. II, 179. — Son éloge de la cathédrale, 538. — Chapelle de ce nom. f^. Chapelles.

Smabvb , terre appartenant à l'église , II , 63 , 409, 414.

Soleil en vermeil pour les bénédictions du Saint Sacrement , II , 873.— Autre en argent, 404.

Solitaibes ; leur type dans la statuaire chrétienne, I, 143, 145, 155, 156.

Soubassement continu dans les latéraux, supportant les bases des ^colonnes, ï , 204.— Leur double destination^ ibid.

SoDs-chaktbe; percevait les fruits de deux prébendes presque entières , II , 62. — Guillaume d'Aux , sous-chantre, inhume à la cathédrale , 83.

Sous-DOYRN , possède presque deux prébendes entières, II , 62.

Stalles; leur époque, leur caractère, leur description et celle des motifs de leurs sculptures, I, 125; II, 30 et suiv. — Leur disposition primitive, 31.— Leur symbolisme, 3à et suiv. — Elles sont les plus anciennes de France, 62.— Partout estimées aussitôt que connues, /iâ. — Soin qu'on en prenait au x>i* siècle, et procédé pour leur conservation, 218 , 221. —Maltraitées en 1562 par les protestants dans le pillage de l'église, 250.— Déplacées parM.de la Rocneposay, 325. — Mauvaise adjonction d'une menuiserie différente, ibid.— Occupées autrefois par le clergé seul, 388. — Réparées et peintes ^ 398, 402, 446. — Leurs vases en bois , 403.

Stalles; 18 stalles cédées par le Chapitre aux autorités pour les cérémonie» publiques, Û87.—- Stalle ;derévèque; malheureuse inspiration qui dénature le chœur, 505. — Mauvaises stalles placées dans la nef, 522.

Stanislas Kostka (saint); fêle de sa canonisation à la cathédrale , Il , 386.

Station annuelle devant le grand autel, de Noël à la Purification ; origine de cet usage défiguré de nos jours, II, 215.

Statuaiee; ses différents caractères au moven âge, 1 , 104, 108 , 109, 30o. —Comment traitée à la cathédrale de Poitiers", I, làû et suiv., 150 ; Il , 313 ,

GoogI(

401 . — Los statues , môme de petites dimenbions , sculptées avant d'être posées, 166. ~ Stiilues modernes placées sans discernement (fans la cathédrale, 522.

Statuts du diocèse; quelques-uns dressés en synodes^ II, 57.

Stylk romano-byzantm, souvent caractéristique de nos sculptures , 1 , 154, 206, 309, 318, 332, 335. — Est cependant indigène, 391 .

Style roman tertiaire des xie et xii^ siècles ; ses caractères généraux , II, 32.

SYMBOLiSMBchrétien; ses origines, 1, 74,271 et suiv.^Ses ex pressions diverses dans la cathédrale de Poitiers, 87, 89, 96^98 etsuiv.,il2, 113, i:>l, 152, 281.

— Etait calculé sur des idé^ mystiques , 236. — Sa théorie générale imposée par la religion, 272. — Ses enseignements destinés aux regards du peuple, 167, 221; II, 48. — Symbolisme des trois portails, I,|117, 125, 129. —De la déviation de Taxe , 194. — Des deux tours, 1 , 118. — De la fenestration , 210, 392. — Des murailles , 210. — Des lions devant les églises , 179. ^, ce mot.

— Des piliers, 299. — Du serpent, f^. ce mot et celui des avives animaux.

— Du purgatoire, 225, 226, 277. — Des faux docteurs, 231. — De la musique prêtée aux animaux, 245. — Des étoiles dans la peinture chrétienne , 320. — Appliqué à Tornementation des autels, 249, 392. — Aux couleurs, 344. — Le symbolisme peu compris aujourd'hui , et pourquoi? 279, 355. — Symbolisme de la flore murale , 303. — De Télargissement des voûtes vers la partie est d'une église, 312. — ^Dans l'abaissement du chœur, 312. — Symbolisme du temple chrétien, image du ciel, 316. — Quelques expressionsdu symbolisme ont varié en de certaines provinces, 392.-r-Du flacon de vin brisé sur la châsse de Saint-Pierro à la procession des Rogations, II, 48. — Des cérémonies de la dédicace d'une église, 123. — De la fête des Innocents, 152.

Synagogue; comment représentée dans la sculpture chrétienne, I; 1&5. Sebpbnt; sa signification symbolique, 1, 80, 223.

Synode , racine du mot senne au moyen âge, 1, 61 . — Traces de cette institution dans notre histoire, II, 56. 57, 61. Sibbne; ses significations symix)liques, I, 258, 259; II, 39.

Tableaux possédés par la cathédrale : saini Louis en prière, 1, 431. — Toile - commémorative de Bertrand de Rneringuen ot de Louis Fardeau , 432. — Tableau votif de l'Incarnation, II, 294; —de la Résurrection, 301 ; — de la Saincte Famille, 359etsuiv., 4O0; — de sainlSianislaset de saint Louis de Gonzague, 386 ; — de saint Piorre et de saint Paul, 436; — de saint Dominique instituant le Rosaire, 443; — de la présentation de Nolre-Seigneur , Zi5l. — Portraits de plusieurs saints martyrs de l'ordre des Capucins, 451. — I>e Crucifiement de Notre-Seigneur, 452. — Une petite descente de croix sculptée sur bois , ibid; — de la Vierge honorée par saint Hilairo et saint Fortunat, 444, 503. — Adoration du Sacré-Cœur de Jésus, 503. — Le f^erre d'eau et autres mauvaises toiles, 514 et suiv. — Le Denier de la veuve ^ 521. — Portraits des évèques de Poitiers dans la salle capitulaire^ 1 , 443. — Les tableaux ne doivent jamais être appendus à des piliers, ni gêner en rien l'aspect général de l'architecture, 11^ 211 , 504. — Tableaux des églises et couvents de Poitiers transportés à la cathédrale pendant la révolution, 436. — Tableaux dont les personnages sont revêtus alors d'ornements^ tricolores, 444. —Tableau des chanoines et de leurs semaines appendu dans le chœur, 218.

Tamboubs ; ridicule superfétation imposée aux portes de l'édifice, I, 202.

Tapissebies tendues dans le chœur dos églises, I, 196; — à Saint-Pierre de Poitiers pour la réception des docteurs, II , 169, — et aux fêtes solennelles, 211.

GoogI(

600 TABLE ANALTTIQUE.

Taureau ; son caractère symbolique, 1 , 239.

Taxes imposées aux bénénciers pour la réédificalion des églises ruinées par les protestants, II, 331. — Par Louis XIV comme droit d'avènement, 3âo. — Pour couvrir les dépenses du roi, 376, 377. — Par Louis XV, 409.

Te Deum. Le plus ancien usage de ce cantique en actions de grâces publiques dans la cathédrale pour le succès de la Ligue, II, 292. — Après l'attentat de J. Chatel, 301 . — Pour la prise de la Rochelle. 330. — Autres sous Louis XIV , 377. — Pour la naissance du Grand Dauphin, 388. — Pour Napoléon, û85.

Tempieb (Guillaume) , évéque de Poitiers, béatifié, II, $27.

Temple Saint-Jean. — y. Jean (église Saint-).

Thénezay ; sa cure unie au Chapitre de Poitiers au xii* siècle, I, 59.— Une partie des fruits en sont annexés à la mense des chapelains, II, 150, — et à celle des vicaires perpétuels, 175.

Thbodoee (saint) TËgyptien ; ses reliques envoyées à la cathédrale, II, 351,

Thbophilanthbopes, tentent sans succès d'introduire leur culte à la cathédrale, II, 473.

Thibaudeau, auteur de \ Abrégé de Vhisioire du Poitou; ses erreurs, I , 40, 62 ; II, 2Zi2, 284, 288, 357.

Thomas (saint) ^ apôtre; pourquoi représenté avec une lance, 1, 148.

Thomas de Villeneuve (saint) ; fête de sa canonisation à Sainl-Piorre de Poitiers, II, 354.

Thomas (Hugues), chanoine, fondateur de la chapellenie de Saint-Louis de Marseille, 11^ 236.

Thomas (Louis), sculpteur, auteur de quelques ouvrages à la cathédrale, II, 442, 625.

Thoreau (Julien), imprimeur à Poitiers; mauvais poè'te, II, 312.

TiEBCELiN (J.-B. de), évêque de Luçon, se relire à Poitiers après l'invasion de sa ville par les protestants. II, 265.

TiOBE ; son type mêlé à celui de l'homme par symbolisme, 1, 233; — de la femme, 240 ; — autres, 262, 265.

TiLLiER (Gilles) , doyen du Chapitre, reçoit la prêtrise, et fonde des messes, II, 316 et suiv.

Toiture de Saint-Pierre ; devrait être dissimulée au-dfôsus de la façade , I , 173. — Son caractère général , sa superficie totale, ibid. — Marché annuel pour son entretien, II, 392. — Recouverte en cuivre rouge, û02.— Réparée en 1821 par Vétault, 507.

Tombeaux, profanation de ceux de Téglise par les protestants, II, 249; — par les révolutionnaires, A56. — Tombeau de Balthazar Prévost, transporté de Saint-Simplicien à la cathédrale, 320. — Prétendus tombeaux trouvés dans l'église et transportés dans les jardins de l'évêché, 392.

Tonneliers (corporation des); leur image symbolique, l, 230.

TotNNBRRB (Anne et Louise de), héritières de Tévêque Louis de Husson, contlaranées à payer ses dettes envers le Chapitre, II, 196. — Comment elles exécutent la sentence, 201 .

ToRSAy (Jean de), grand maître dos arbalétriers de France, meurt à Poitiers, II. I3'f.

Tourelle servant d'escalier et saillissant sur la façade, 1 , 170.

TouBS de réalise; leur description extérieure, 105, 118 ; II, 236 et suiv. — Ixîiir élévation,!, 118.400.— Leur destination différente,!, 118; II, 237.— Leurs différentes époques, I, 118, 119 el^uiv.; Il, 98, 176, 185.— Celle du nord connue sous le nom de tour Neuve , 1 , 123 , II , 287. — Ses différents étages intérieurs et leurs détails, 395 et suiv. —Sa plate-forme, 400.— Celle du sud; ses différents étagt's et leurs détails . 401 et suiv. ; II , 287. — Renfermait Phorlogc, 249. — Canonnéo en 1569 par les huguenots, 267. — Ce que coûtent les

GoogI(

réparations du dommage . 376. — Le dôme qui la surmontait démoli par le préfet Mallarmé; intrigues ae cette affaire, Zi93 et suiv. — Explication delà date de 1805 qui figure sur la croix de fer de cette tour, 498. — Uinégalité des tours n'est point un signe de dépendance à l'égard de la métropole, 1 , 1 18.

Tbansept; description et dimensions de cette partie de Téglise , 1 , 95, 218.

Transition, époque curieuse de Thistoire de l'architecture européenne, 1^73, 101. — Ses traits caractéristiques dans notre cathédrale , 200 ; II , 9.

Travail forcé de Thomme; sa représentation symbolique, I, 230.

Trésor de l'église ; inventaire des choses précieuses qu'il contenait ordonnéen l/i06 par l'évoque Gérard de Monlaigu, II, 139,;148.-^Lieu oùceschoses étaient gardées à Saint-Pierre de Poitiers, 220 , 226.— Autres objets précieux , 371 et suiv. — Armoires faites en 1849 pour conserver les objets précieux, 535.

Trêve de Dieu au xi« siècle due aux évéques de l'Aquitaine» I, 46.

Tribulations de la vie humaine , symbolisées , 1 , 237.

Tribune de l'orgue à pilastres, II , 401 , 403. r- Tribune concédée à la préfecture dans la cathédrale , et à quelles conditions ,517.

Trimouille (Jean de la), administrateur de l'Église de Poitiers ; son écusson appliqué sur la tour nord de la façade , 1 , 123 ; II , 185. —Son entrée à Poitiers moins solennelle que de coutume ,18^.

Trinité (la sainte) figurée par les trois fenêtres terminales, 1 , 210 ; — par la feuille de trèfle , 303 ; — par trois anges , 350.

Trône épiscopal décoré de velours et de fleurs de lis, II . 371. f^. Siège.

Trousseau (Pierre de) , évèque de Poitiers , donne des tapis à la cathédrale , Il , 148.

Unité de style souvent interrompue dans tous les édifices par des causes diverses , 1 , 116. — Poursuivie dans le nôtre avec une persévérance remarquable pour son ensemble et ses détails principaux, 202. — ^Necommencc à s'effacer qu'à la seconde zone, 209, 21 1 . — Unité dans le système général de la construction , 323, 342. — Combien ingénieuse, 413 et suiv., 420. — Maxime de saint Augustin sur l'unité dans les arts oubliée dans un bas-relief moderne, 526.

Université de Poitiers ; son établissement, II, 167. — Réception de ses candidats au grade de docteur dans la nef de la cathédrale, 168 et suiv.

Urdin (Barthélémy) , vicaire général du cardinal de Givry, II, 199.

Ursins (Jacques Juvénal des), évoque de Poitiers; esquisse de sa vie; il est inhumé dans la cathédrale, 11^ 176 et suiv., 217. — Son tombeau profané par les calvinistes, 2A9.

UssON (Louis de)^ évoque de Poitiers , n'a jamais eu ses armes sur les clochetons de la cathédrale, 1, 82.

UsuRPyiTEURS des biens ecclésiastiques; canons sévères d'un concile de Poitiers contre leurs exactions, 1 , 28, US. — Comment représentés dans la sculpture, 221 , 239.

Valette (le cardinal de la) préside à Poitiers une assemblée du clergé, II, 823.

Vandalisme ; actes de vandalisme infligés à notre monument par la négii* gence des conservateurs, ou les mutilations des ouvriers ou de leurs guides , I , 126, 153, 157, 163, 168, 175, 203, 246, 318, 329 et suiv., 3/i6, 348, 393, 395, 398, 400, â07, /i31, m, 462; II , 31, 399 et suiv., 414, UU^, 447, 511 , 513, 522 et suiv., 531.

Vandalisme révolutionnaire de t793 exercé sur quelques détails du mcoument, II, 408, — et sur son ameublement, 456, û69 et suiv., 612. — ^Toujours irréparable, 500.

y ABEILLES (François-Henri de la Broue de), ancien évèque deGap^ bienfaiteur de la cathédrale; son portrait dans la collection du Chapitre, 1, 45A. — Sa mort. II, 514 et suiv.

Vabenilla (Claudia) n'a jamais été inhumée au temple Saint- Jean^ 1, 11; II, 620. — M. de Jouy prend son marbre pour un tombeau chrétien , 644.

Vente des biens du clergé. — f . Pbopbïétbs.

Vebgne (N..., seigneur de la), chanoine, donne plusieurs objets à l'église, II, lûO, 145. — Autre de ce nom et laïque donnant un tableau où il est représenté, 299 et suiv.

Vkbbièbes ; convenance de ce genre de décoration à Tarchitecture catholique, I, 322, 329. — Leur composition dégénère après le xiii« siècle , 324.— Difficulté de leur assigner quelquefois une époque précise, 32^. — PriQcii)es généraux de leur composition , 827, 333 , 342. — Verrière absidale substituée, après la transition, à l'arc triomphal, 331.— Les peintres disposent parfois leuK couleurs pour l'effet plus que pour la vérité, 333. — Époque des verrières de Poitiers, 325, 340, 3Zit, 350. — Leurs caractères spéciaux, 326 et suiv. , 3iiil, 391 . — Leurs couleurs dominantes, 326, 344. — ISombreuses mutilations, 329, 338, 341 ; II, 617. — Descriptions des sujets de nos verrières : le crucifiement de Notre-Seigneur, l'ascension et le martyre de saint Pierre et de saint Paul, 331 et suiv. — Autre de saint Pierre, 347. — Légende de saint Fabien, 346; — de Loth, 349 ; — d'Isaac, 351 : — de la Sainte Enfance, 357 ; — de la Passion, 859 ; — de Joseph, 361 et suiv. ; — de saint Biaise, 366; — de Job, 369; — de l'Enfant Prodigue, 371 ; — de Josué, 317 et suiv. , — de Moïse, 881 ; — de Balaam, 383. — Légendes inconnues ou douteuses, 367, 873, 376. — Grande rose, 387. — J\os légendes commencent toujours par le haut du vitrail, 391. —Style et effet généraldes bordures, 3ûl, 348, 350, 358, 362, 366, 374, 376, 378, 382. — Style des vitraux considérés dans leur ensemble. II, 207, — Unité dans le choix des divers sujets et leur rapprochement symbolique, 363 et suiv. — Transpositions fréquentes des sujets par suite de distractions des verriers, 360, 362, â70, 372, 378, 382. — Causes de ces distractions, 38A. — Bizarres mosaïques des vitraux des xvf^ et xv siècles , 386. — Effet des intervalles en verre blanc dans les vitraux de couleur , 387. — Mesure superfîcieUe de nos verres peints, 392. — Les verrières ont pu être fabriauées dans une des tours, 394. — Destruction de quelques parties en 1662 par les protestants, II, 249. — Comment furent conservées contre leurs attaques les verrières du chevet, 268. — Plaintes du Chapitre contre les enfants qui dégradent celles du côté nord, et mesures répressives, 896. — Garnies de grillages en fil de fer, 399, 403. — Mauvais système de réparation adopté alors, ibid.y 403.

Vesica-piscis ; emploi de cette auréole autour de la personne du Sauveur, I, 335.

VÉTACLT , entrepreneur, exécute les constructions intérieures faites à la fin du TL\iw siècle, II, 399 et suiv. — Chargé de la visite des églises après la révolution, 676, 507.

ViCAiBEs GÉNÉBAUX de Gilbert de Clérambault, traversent l'autorité du Chapitre , II , 354 et suiv. — Les vicaires généraux transformés en vicaires cpiscopavx par la révolution ; leur caractère, 433, 437. — Ceux de M. de Saint-Aulaire adhèrent courageusement à la protestation contre Tintrusion des évèqucs constitutionnels, 440. —Un grand vicaire préside la fabrique, Zi8l.

ViCAiBES présentés par le Chapitre pour les cures de Brie et de Marnes, II, 96. — Douze vicaires adjoints au Chapitre et dotés, 174.

ViGTOiBB MoBOSE (sainte); histoire de ses reliques, II, 448. ViGTOB DE Mâbsbille (saint) représenté avec une meule, I,

GoogI(

ViEiLLB-MoNNAiB(la), maison de Poitiers appartenant à Tabbaye de Nouaiilé. II, 27.

ViSBGE (la sainte). — V. Mabie.

ViEBGES ; comment représentées dans la hiérarchie chrétienne, 1 , 155.

ViBBGES sages et vierges folles sculptées dans les voussures d'un portail ; distinction entre elles , 1 , 165«

Vigne décorant les sculptures, 1 , 307, 308 , 309, 319.

ViLLEQuiEB (Claude et René de) reçoivent le collier de Saint-Michel, II, 387.

Vincent de Beauvais, cité cgnime symboliste, 1 , 223, 228.

ViNGBNT DE Paul (saint); histoire de ses reliques dans la cathédrale, II, /i88.

Visitation de le sainte Vierge , sujet sculpté sur la porte St-Michel, 1 , 103.

VlTBAUX. — V, VeBBIÈBES.

VoBU à Saint-Pierre de Poitiers par le corps de ville pendant la peste de 1439, II , 173.

VousscBES ornées dé statuettes, I, l/ii2, X^lx*

VocTES. Beaux caractères des voûtes ogivales, 1,311, 313. — Différence de hauteur donnée aux travées du chœur et à celles de la nef , 311 , 413; — leur élévation, 312, 316; -— leurs arcs-doubleaux, leur appareil , leur légèreté, 313; — leurs nervures, 314. — Détails de leurs travées, ibid, et suiv.; — description de leurs clefs dans les trois nefs , 317 ; II, 210. — Système d'unité qui relie la maçonnerie des combles aux piliers des nefs et aux fondations, I, 413.— Voûtes ogivales tertiaires de la sacristie et de la salle capitulaire, /^30.— Époques successives de leur construction , 11^ 28, 6A.

Zanoli , pla/anneur, choisi en 1829 pour rafraichir Tautel paroissial, 11,511.

ZiNZBBLiRG ; son opinion sur notre édifice , 538.

GoogI(

ERRiTA.

Dans le cours de cet ouvrage, Tauteur s'est plusieurs fois attaché à rectifier des erreurs historiques échappées à Tatteiitioa de nombreux écrîvaiDs consultés ou examinés par lui. H lui importait beaucoup, en effet, de n*émettre aucun fait , aucune opinion contradictoires aux opinions ou aux récits^de ses devanciers , sans faire observer en même temps qu'il croyait avoir mieux trouvé, ce qui ne suppose pas toujours , il l'avoue, une plus grande somme de science, ni plus de rectitude de jugement, mais peut-être des sources nouvelles auxquelles d'antres n'avaient pu encore recourir. Ceux donc qui se verraient notés ainsi dans quelquesunes 'des pages de ce livre voudront bien comprendre que l'historien on l'archéologue n'a pu se laisser influencer en les citant par aucune impression malveillante ; la vérité seule l'a porté à ces remarques , sans lesquelles des critiques présents ou futurs se seraient crus en droit de lui demander compte de ces assertions tout opposées aux données antérieures. Le soin qu'on a pris de renvoyer toujours à la source de ces rectifications est d'ailleurs , à cet égard , un sûr garant d'exactitude et de bonne foi. Il y a mieux : l'auteur qui termine aujourd'hui ce travail par oes réflexions acceptera lui-même avec gratitude toutes les observations analogues qu'une critique amicale et désintéressée voudra bien lui adresser. Il ne s'agit point , en de telles choses, d'un homme ou de son amour-propre à ménager; avant tout, le vrai doit dominer toute composition historique. Nous en sommes tellement persuadé, qu'après avoir expérimenté les inadvertances d'autrui, nous voulons, en toute simplicité, prévenir des nôtres. Nous allons donc signaler ici quelques erraêa que nous devons soit à la bienveillance de nos amis , soit à nos réflexions personnelles , et que nous regrettons de n'avoir pas reconnus avant le tirage définitif de nos feuilles.

C'est ainsi qne, dans le premier volume, page 59 , pariant de la réunion de certaines cures à notre Chapitre , nous avons cité Availles-£inujuiine. Ce dernier mot est de trop. La cure d'Availles-Limousine

GoogI(

appartenait déj&, an commencement du xn* siècle, à Fabbaye de Saint- Gyprien. Trois autres, dans le diocèse de Poitiers, portaient le nom d'Ayailles, dans le territoire de Melle, deThouars et de Chàtellerault;il est ici question de cette dernière.

Dans ce deuxième volume , page 70 , nous avons dit , trompé par une note de D Fonteneau, que nos évéques étaient portés , pour la cérémonie de leur entrée solennelle, par les seigneurs de Belleville, on de FieFrÉvèque,ou de Laval, « selon que Tun d'eux jouissait depuis plus longtemps de sa seigneurie. » Il est certain que ce devoir n'incombait à ces personnages qu'à cause de la seigneurie de Fief-rÉvèque, qui passa de temps à autre , par succession, de la famille de Belleville à celle de Laval , et réciproquement. C'est dans ce sens qu'il faut entendre le mot de Besly r Dominus Bellœ-FUlœ , sen Dommus de Laval successoe. Une autre inadvertance , dont nous nous sommes aperçu un peu trop tard en nous relisant, nous a fait consacrer, après le Gallia chnsUanuiei l'abbé du Tems, une inexactitude d'autant plus inexplicable, que bous l'avions reconnue et corrigée implicitement quelque» pages plus loin. Parlant du tombeau de notre évèque Juvénal des Ursins , nous le signalons comme ayant été placé dans le chœur et devant le grand autel , ce qui nous induit à supposer qu'il ne consistait qu'en une simple pierre tombale. (T. II, p. 478.) — Or, d'autres renseignements*, reproduits d'après des pièces authentiques datées de 4565, nous font retrouver cette même sépulture non devant le grand autel, mais devant V autel de Notre-Dame , à droite en entrant dans le chœur, ce qui était bien à peu prés vis-à-vis l'autel majeur du sanctuaire , mais assez loin de lui pour que le tombeau ne le gènàt en rien. Notre faute consiste donc à avoir usé de ces dernières notes sans leur subordonner celles qui nous avaient renseigné in* complètement d'abord, sur la foi de nos guides.

Enfin, dans ce même volume, on lit en note, au bas de la page 404 , que le tableau sur bois représentant la ville de Poitiers assiégée en 4569 montre la cathédrale dépourvue de la flèche qui surmontait alors son transept. C'est le contraire qu'il fallait dire. Le tableau , quand nous l'avons consulté d'abord , était placé en fort mauvais jour dans la salle de la mairie dont il décorait le fond. Transporté depuis lors au musée de la Société des Antiquaires , nous avons pu l'y examiner de nouveau, et reconnaître que la flèche y joue parfaitement le rdle que nous lui avions refusé.

GoogI(

Tels sont les points sor lesquels noos avons reconnu qu'il fallait nous accuser nous-mème* Nous le faisons sans nous croire assuré qu'on n'aura point à grossir cette liste de nos erreurs involontaires. On comprendra, au. reste, parfaitement que de telles inattentions puissent facilement échapper dans un ouvrage dont une seule page a coûté souvent plusieurs jours de recherches , et renferme l'extrait d'un grand nombre de volumes qu'il a fallu, au préalable , examiner encore au flambeau d'une critique laborieuse. Quoi qu'il arrive, nous le répétons , nous saurons gré à ceux qui voudront nous avertir au besoin.

Après avoir fait la part à notre faiblesse , voici maintenant celle des typographes , que le lecteur voudra bien leur pardonner.

Page 4, ligne \i Richard, ajoutez : Gœur-de-Lion.

46 firent, lisez: fixent.

23 après blason , supprimez 4.

25 d'est en ouest, lisez : d'ouest en est.

7 Grand'Guoule , — Grand'Goule.

8 des mêmes évèques, — du même évèque.

40 elle fut approuvée , — il fut approuvé.

19 formée par le roi, — formés pour le roi.

20 Charles VII, — Charles VIII.

24 encomiostre, — encomiastre.

titre courant, 4345, — 4445.

30 est establye , — et establye.

43 Charles VII, — Charles VIII.

27 ménagé, — ménagée.

2 fermé, — formé.

19 après vermeil , ajoutez : celles.

4 en avait congé, lisez : en avait donné congé.

23 NO MINDS , — liÔ MINUS.

7 MMOBB, — MOERORE.

4 de clefs , en aucuns lieux , lisez : de clefs en aucuns lieux.

295 et aux 5 pages suivantes, au lieu de 1588, lisez , en titre pou-

rant: 4590.

GoogI(

Page540, ligoe 5 chiffres or,

lises

: chiffires en or.

548 — 15 l*y obligeaient,

ne Ty obligeaient.

552 — 6 immeuble ,

immeubles.

444 ^ 50 essence chêne.

essence de chêne.

459 — 2 par douzaine.

par douzaine ,

446 ~ 25 chargée cinq coquilles, —

chargée de cinq co-

quilles.

476 — 25 consulaire,

impérial.

485 — 22 19 juillet.

le 49 juillet.