LES INQUISITEURS ET L'INDUSTRIE
ouYriers qui fussent en Europe. Il voulait Tefflorescence de Tindustrie, la supériorité des marques de fabrique. Il ne fut efforts qu*il ne fit pour arriver à ce but. Il n'y eut ordres qu'il ne donnât aux Ambassadeurs à l'étranger pour le seconder en ses vues. Instructions, mémoires, plans, projets, devis de tous genres, occupaient fiévreusement la plume des secrétaires de son cabinet'. Le succès de l'industrie vénitienne, en général, était l'objet de sa glorieuse envie. Il lui voulut prendre la fleur de ses arts et métiers. Justement motivé fut donc ce cri d'alarme et de regret jeté par l'Ambassadeur de Venise à Paris, qui, dans sa dépêche du 17 avril 1680, disait aux Inquisiteurs : « Je répète à Vos Excel--
1 Voyez comme preuves et pièces à Tappui Tadmirable publication de M. PiERiiB Clbmext : Lettres, Instructions et Mémoires de Cot/tert, <rnprès les ordres de TEmpereur et la proposition de M. Majpie, Miniiitre «Secrétaire d'Etat des Finances : tome II (deuxième partie), Indusùie et Commerce ; tome V, Science^y Lettres, Beaux^arts, Bâtiments. (Paris, Imprimerie impériale, 18C3 et 1868.) Et la Correspondance administra^ tive sous te règne de Louis XIV entre le Cabinet du Roi, les Secrétaires d'Etat, le Chancelier de France, etc., recueillie par G. B. Deppixo. (Paris, 1851.)
Dans le tome III indiqué plus haut, nous voyons : — 16 aoât 1669. au Président DE Saiïit-André, Ambassadeur a Vemisb. Etudier secrètement Tétat des manufactures de glaces et de dentelles, p. 484. — 15 août 1669, IDRM, Surveiller la concurrence que les glaces et dentelles de Venise font à celles de France, p. 498. — 13 juin 1670, idem. Les ouvriers en glaces se sont montrés indisciplinables, d*ailleurs on n*en a plus besoin. — 17 octobre 1670, idem. Surveiller le commerce des dentelles suspendu par le deuil de Madame, p. 570. — 29 juillet 1672, ap Comte d*Avauz, Ambassadeur a Venise. Privilège demandé pour la fabrication des grandes glaces et pour une nouvelle machine k polir, p. 660. — 6 janvier 1673, idem. Les glaces de Venise ne craignent plat la concurrence. Privilège demandé pour une fabrique de glaces. Dentelles intro'uites en fraude, p. 67S. Voyez aussi la belle Introduction au Journal d*Ormesson, par M. Ghéri^kl, II, czviii.
652 LES ARCHIVES DE VEiNISE.
lences que j'ai les yeux mouillés de larmes à voir comment se sont transportées ic/, soutenues par la méchanceté impunie de quelques-uns de nos citoyens y ces manufactures que, par un privilège admirable, la Providence, la Nature et l'Industrie nous avaient si particulièrement réparties...» Le fait des premières tentatives de Colbert pour arracher leurs secrets aux fabriques de verreries et de miroirs de Murano remonte aux années 1664 et 1665 '. L'œuvre souterrain ement entreprise fut longue à réussir. On s'en peut rendre compte par l'examen des papiers des Inquisiteurs séparément recueillis en des liasses qui sont désignées dans leurs Archives sous le vocable de Artie manu* fatture. Dès l'année 1666, cependant, Paris voyait arriver quelques-uns des maîtres verriers de Murano, dirigés en cette grave entreprise de l'abandon de leur patrie et de l'exportation de leur glorieux métier, par un maître Antonio de Rivetta. A cette époque donc, les papiers des Inquisiteurs relatifs à la vigilance de leur Tribunal sur la conservation de l'industrie de la République et aux informations sur la personne et sur les ouvrages de ceux qui l'auraient portée au dehors, méri-
1 Dans an fort intéressant travail de M. Augustin Gochir (de Tlnstitut), publié par le Correspondant (livraison du 25 nov. 1865) sous ce titre : Etudes industrielles : La fabrication des glaces depuis Colbert, manufacture des glaces de Saint'Gobain de 1665 à 1865 , on lit : • Mais la négociation n'était pas facile, elle coûta à ce ministre infatigable des correspondances avec les ambassadeurs pendant dix ans , et TEvéque de Béziers (alors ambassadeur à Venise), le 8 novembre 1664, commence par lui répondre que • pour lui envoyer des ouvriers, il court le risque d*étre jeté à la mer ». Il ajoute que Venise vend à la France des miroirs pour cent mille écus au moins par an , et des dentelles pour trois ou quatre fois autant au moins.
teni une particulière attention '. L'histoire en quelque sorte intime du premier établissement de glaces et de verreries artistiques qui fut fondé en France avec succès, se retrouve là, avec des détails que des incidents presque dramatiques et émouvants rendent si intéressants. Le « Tribunal terrible » était instruit journellement des (kits et gestes des ouvriers que comblaient et la faveur du Roi ' et la protection du Ministre à mesure
< Le dossier que nous avons formé relativement k la seule affaire des maîtres ouvriers verriers de^Murano, d*après nos recherches dans les papiers des Inquisiteurs, est assez considérable. La Compagnie était formée d'Antonio Cimegotto </if Dalla Rivetta, Gieronimo Barbin, Zuane Bombarda dit Polo, Pietro Bortolussi, • Maettri che lavora i quart da specchio •, puis de La Motta, Pietro Rigo et Zuane Dandolo, • Questi tre sono maestri da goUi di cristaUo, • Un beau-frère de TAnzola, femme d* Antonio délia Rivetta, restée à Venise, dn nom de Bigonzetto, avait un lils prêtre qui recevait toutes les lettres adressées par Antonio à sa femme. Cette indication, fournie par l'Ambassadeur à Paris dans sa dépêche du 30 avril 1666, avait été fort utile aux Inquisiteurs.
2 Le Roi les alla visiter dans leur fabrique au faubourg Saint-Antoine, à renseigne vénitienne de • Murano •, le 29 avril 1666. Sa Majesté, en compagnie de Monsieur et d*un grand nombre de courtisans, fut introduite par Colbert, et laissa cent cinquante doublons de buona manda aux ouvriers. Elle avait du reste reconnu un brevet de pension au maître principal, dès le 21 octobre 1665, dont nous retrouvons le texte dann les papiers des Inquisiteurs :
• Aujourdhuy vingt uniesme jour d'octobre mil six cent soixante cinq, le Roy estant à Paris, voulant gratifier et favorablement traiter le S'' Antonio de la Rivetta, Vénitien, ouvrier en glaces et miroirs, venu par ordre de S. M. pour establir en un ou plusieurs endroits de son royaume des manufactures des dites glaces et miroirs. Sa Majesté a accordé et fait don au dit Antonio de la Rivetta de la somme de douze cents livres de pension par chacun an, laquelle luy sera payée par le Trésorier {{énéral des Bastimens, Arts et Manufactures de France, sur les ordres du Surintendant d'iceux. Pour tesmoignagn de quoy elle a ordonné le présent Brevet luy cstre expédié. Signé de sa main et contre-âignc par nioy son Conseiller Secrétaire d'Es^tat et dc.< Commandemcns de Sa Majesté.
» l.oris. De Linnur. »
que les efforts des Inquisiteurs se manifestaient par l'entremise de l'Ambassadeur vénitien à Paris pour les décider à un prompt retour dans leur patrie, en leur assurant la clémence et le pardon de leurs juges naturels.
Vers la fin du dix-huitième siècle, les Inquisiteurs d'État furent investis d'une charge nouvelle. Le soin leur fut donné de veiller à la conservation et h la préservation des œuvres d'art publiques. Le Conseil des Dix décréta en effet qu'à la suite de considérations trèslouables que venait de présenter le conservateur de la Bibliothèque de Saint-Marc, Antonio-Maria Zanetti \ auteur de l'ouvrage célèbre qui a pour titre : « Histoire de la Peinture Vénitienne^ » il appartiendrait au Tribunal des Inquisiteurs de porter toute sa vigilance non-seulement sur les palais et les autres propriétés de TÉtat qui renfermaient tant d'ouvrages admirables de peinture, mais encore sur les églises, sur les monastères et tous édifices religieux, qui n'en contenaient pas un moins grand nombre de très-goûtés et de très-célèbres*. De
1 Antonio-Marin ZaneUi, né ù V^cnisc le l^'' janvier 1706, nommé conservateur de la Bibliothèque de Saint-Marc par un décret du Sénat, le 5 décembre 1736. Auteur d*un ouvrage somptueux : Délie aniiche statue Grechc e Romane delV Antixala délia Libreria di San Marco; desânateur et graveur des planches d'un livre charmant et rare, • Varie PUture a fresco dei prhtcipali maestri Veneziani »; auteur de Touvraçe si utile : Délia Pittura veneziana e Délie opère pubbliche de Veneziani maestri. Libri V. (Venise, 1771, imprimerie de Jean-Baptiste Albrizii.) Mort le 3 noveraljre 1778.
^ Le mémoire présenté dans le mois d'avril 1773 par le Zanettl am Inquisiteurs commence en ces termes : « Umiliandomi a questo venerato suprcmo Tribunale, io Antonio Maria Zanetti, custode délia Pub» blica Libreria di San Marco, incoraggito dal zelo del pubblico decoto
grands abus avaient été si{jnalés. Des tableaux précieux avaient été détournés de certains couvents, au préjudice de rhonneur national, et cédés pour des prix relativement vils à des étrangers '. L*incurie des prieurs de
corne suddito respcttoso e Fedelc, credo essere debito mio il raMCgnare ai SApienti rifletti délie Eccellenze Vobtre un abuso, cbe se non m'in- {[anno, puo dej^namente impegnare la mano délia eccelsa autorità...» Mais le passage principal et digne de Tattention publique est celui-ci : • La copiosa e pregiabilissima unione délie pubblichc pitture è Forse la più rara suppellettile cbe adorna questa Dominante, e cbe attrae Tammira- /.ione de forestieri qnanto ogn'altra singolarità. Alla custodia c conservazione délie Pitture de' Pahizzi pubblici di San Marco e di Rialto si è provedutto dall* Kxcellentissimo Scnato, e si sono assegnati con più decreti stipendiali inspcttori. Restano le Pitture délie cbiese, scuolc, degli oratorii e d*altri luogbi , cbe sono in continiio pericolo o di perire o di ('S<ter vendute, non eSitendovi autorità pubblica cbe lo impi'disca, o inspezione cbe invigili. Ardirei di rasssegnare umilmente, cbe si comandasse un esatto Cataloyo o ïnventario délie Pitture scelle y esistenti ne' sopradetti luogbi, degne singolarmente délia pubblica tutcla, a norma del quale intimato cbe fosse a rispettivi sopraintendenti o direttori de' luogbi istessi, in forma di consegna, restasse impedito ogni qualunque arbitrario asporto o vcndita di esse Pitture, et per i necessarii ristaiuri, o nrgenzp di rifabbricbe et altro cbe potessero occorrere, si doveste dimandarc e impetrar le licenze, previa l'inspezione e la relazionc di approvato conoscitore. »
V^oir à cet égard les textes des décrets et arrêtés du Conseil des Dix et des Inquisiteurs : Abchives de Vexise. Papiers des Dix. (Parti secrête filza 74. ) 20 avril et 12 juillet 1773. Le décret du i2 juillet a pour objet de soumettre à l'inspection du délégué de l'Etat les ouvrages de peinture possédés par les Eglises et les Monastères qui sont du juspatronato du Doge. Puis le texte des instructions pour Finspecteur, les ordres donnés aux recteurs de Brescia, Padoue, Crème, Bergame, Salô, Vérone, Vicence, Uovigo, Udiiie, Trévise, Feltre, Bellune, Cividal de Frioul, Concgliano, Cbioggia, etc.
' Ainsi trois tableaux de l'autel et les panneaux de l'orgue de San^Giacomo à Murano, œuvres précieuses du Veronèse, vendues à l'Envoyé d'Angleterre, v\\ 1772, pour quebjues sequins. Peu de temps auparavant, luir nôgociation avait étr sccrôcemeiit entamée pour rarr|ui.<(iliun du i.ibleau fumeux «lu Bassan, • l'Arche de .Vor " , roiiservé dans l'éj^iisc
quelques monastères ou des grandes confréries avait laissé se détériorer des ouvrages qu'il était du devoir des possesseurs de rendre autant que possible impérissables. Le Tribunal, autorisé par un décret aussi solennel qu*éloquent du Conseil des Dix, prit aussitôt les mesures nécessaires et rigoureuses pour obvier à de semblables dangers. Il donna commission à Tauteur des Considé-rations générales sur Fétat des peintures publiques de préparer et former un catalogue général de toutes les œuvres d'art qui se trouvaient réparties dans les innom» brables couvents de Venise. Les podestats et préfets des provinces reçurent l'ordre de faire dresser de semblables inventaires pour les faire ensuite parvenir au Tribunal des Inquisiteurs;
Les Pères supérieurs, gardiens et directeurs d'établissements religieux furent avertis que, sous peine de l'indignation publique et de châtiments déterminés, aucune œuvre d'art consignée dans les catalogues, et dont ils étaient regardés comme les dépositaires , ne pourrait être aliénée sans le consentement du Tribunal. Enfin, les Inquisiteurs furent autorisés par le Conseil des Dix à désigner d'office un inspecteur expert, régulièrement choisi parmi les peintres célèbres de l'État, pour examiner, en temps voulu, les ouvrages inventoriés, et présenter tous les six mois à Leurs Excellences un rapport circonstancié sur la mission qui leur était con-
àe Santa Maria Mag{;iore. Empêchée par les soins des Inquisiteurs, ils avaient fait aurtsitùt apposer sur le cadre Teffigie nationale et significative du Lion de Saint-Marc. Mais en 1781, le 14 septembre, ce tableau fut enlevé par des mains inconnues, et il s*ensuivit une instruction des pluA curieuses dont les pièrej existent dans les papiers des Inquisiteurs.
fiée. Trois de ces inspecteurs furent successivement élus depuis 1773 jusqu'en 1797, Antonio-Maria Zanetti (1773-1778), fut le premier, Giovanni-Battista Mingardi (1779-1796) le second, et Francesco Maggiotto (1796- 1797) le dernier. Leurs rapports de semestre sont conservés aux Archives , et ces documents nombreux méritent d*étre consultés par ceux qu'intéresse l'histoire des chefs-d'œuvre qui étaient le principal ornement des palais, des églises et des monastères de la Seigneurie '. Les Inquisiteurs se regardaient, en un mot, comme les conservateurs en quelque sorte responsables des trésors de tout genre que possédaient ces maîtres-couvents de la République. Le soin et la préservation des grands ouvrages de peinture et de sculpture n'étaient pas seulement
' Nous avons la copie de vingt de ces rapports environ : le premier est en date de la même année que le décret des Inquisiteurs, 1773; le dernier fut présenté le Î3 avril 1797, quinze jours donc, seulement, avant la chute de la Sérénissime République. Nous ajouterons que les documents officiels relatifs aux Beaux-Arts sont très-nombreox dans les Archives de Venise. Mais avant que les Inquisiteurs aient eu à connaître de Tinspection et de la conservation des peintures , c'est dans les innombrables registres et liasses des papiers du Sénat, sous la rubrique SenatO' Terra, qu'il faut les chercher. Antérieurement à Tannée 1773, en effet, c'était du Sénat que dépendaient et la charge de la Custo^ dia délie Pitiure et le CoUegio dei PUtori, Voir entre autres 16851, 29 août, 10 et 31 décembre, liasse 10S9 : 18 novembre 1683, liasse 1040 : 1703, 7 décembre, liasse 1322 : 1704, 14 juin, liasse 1330 : 1714, 30 mai : 1724, 14 septembre, 4 janvier (M. V.), 22 et 27 fé- ▼rier (M. V.), 1" mai : 1727, 3 janvier (M. V.) : 1731, 26 mai : 1739, 20 novembre : 1759, 19 janvier (M. V.), liasse 2311 : 1771, 6 juin* Il importe aussi de consulter les papiers du Collegio Libéral Veneto aXV Accadetnia detta al fonteghetto San-MarcOy dont un des derniers secrétaires perpétuels fut Pietro Edwards, et qui en l'année 1794 comptait cin(|uante-huit professmirs , dont seize en congé et quarante- deux en activité.
confies à leur nationale vigilance, et les bibliophiles vénitiens du dix-huitième siècle leur durent la récupération pour le monastère des Saint-Jean et Paul , des plus rares manuscrits et des plus femeux incunables ^ qui en avaient été dérobés dans le mois d'août 1789. Les précautions qu'ils avaient prises en 1773 pour les peintures, ils les prirent en 1789 pour les livres rares et les manuscrits précieux, et le célèbre érudit, bibliothécaire de Saint-Marc , Dom Giacomo Morelli , pour répondre au décret du 25 septembre 1789, leur adressa des rapports où domine un sentiment profond de la curiosité non moins qu'une salutaire admiration pour ses plus intéressants objets^.
1 Voir Archives de Venise , Papiers des Provveditori soprà Monasteriy 1789, et des Dix, 21 août 1789. Différentes miniatures admirables avaient été enlevées à trois manuscrits : treize manuscrits grecs et latins avaient disparu. Parmi les vingt-buit volumes imprimés, ouvrages d'une rareté insigne, étaient le Junianii Maii Parthenopoli de 1475, le Jtdii Firmici Ageronomicorutn Aide, 1499, V Apollonius Rhodius Atyonauticon de 1497, VAppianus Alexandrinus ; de Civilibus Beilis Bomanorum de 1472, le Clemens V Constitutiones, que Clementinœ nuncupaniur de 1476, sur parcbemin, le Cyprianus CecUius S, Epistolœ. iEditio pulcberrima omnium prima membranacea cum miniatura in p. folio et initialibus pictis, de 1491. Un exemplaire sur parcbemin du Slatii Sylvœ avec miniature et initiales peintes^ le Virgilius P. Maro, opéra omnia, sur parcbemin et avec miniatures, de 1476, Venise, etc.
3 Archives de Venise, Papiers des Inquisiteurs et des Dix, 1789, 25 septembre. Avec le premier Rapport de Morelli comme pièce à Tappui et commençant ainsi : • In obbedienza al comando veneratisaimo di VV. EE. mi sono portato io Dom Giacomo Morelli custode délia Libreria di S. Marco aile principali librerie dei Regolari di questa città , per riconoscervi e prendcre in nota tutto qucilo cbe in esse vi è di più raro e di più prezioso, si quanto a* Codici manoscritti, corne quanto a' libri stampati. Le librerie cbe ho visitate sono quelle di S. Giorgio Maggiore y di San- Michèle , di San^Mattia e di San-Pietro Martire di MuranOy di San^ Andréa délia Certosa, délia Salute , dei Domenicani
