RAPPORTS CONTRE DIFFÉRENTS CHASSEURS ET BRACONNIERS

1° Extrait des registres du greffe des raporls des menus de la Grurie du comté de Grancey.

« Ce jourd'huy vingt six mars mil sept cent soixante et onze, heure

(I) Nous avons cru devoir reproduire exactement l'orthographe tant soit peu fantastique de ces pièces.

— ol8 —

de midy au Greffe de la Gruerie du comté de Grancey et pardevaiil Moy Greffier soussigné, a comparu Claude Renault garde forestier dudit comté de Grancey y résidant reçue par informations de vies et meurs.

(c Lequel a dit et fait raport que dés samedy dernier vingt trois du présent mois estant aux fonctions de sa charge revestu de sa bandouillière au canton du bois soigneurialle dudit Grancey apellé la faye au bort du bois à l'endroit appelle la grande routte ou il y a plusieurs chemins entre ledit canton et les communaux de Grancey entre les cinq et six heures du soir il aperçut deux grands hommes couverts de mauvaises casacques avec des mauvais bonnets et chapeaux sur leurs testes chaussés de sabots harmés chacun d'un gros fusil qui estoient postés a la fut audit endroit et qui dans le momant qu'ils aperçurent ledit garde le couchant en joue ce qui l'obligea de se retirer sans connoistre autrement lesdits hommes qu'y peut après il entendit titrer un coupt de fusil audit canton, que le lendemain dimanche vingt quatre dudit mois à la memme heure étant retourné au memme canton il vitaussy lesdits deux hommes enbusqués qu'y le couchèrent de memme en joue aussyiost quils lapercurent ne tirrerent cependant point ce soir la desquels deux faits le dit garde na point fait de raport comme ne coiinoissant point lesdits quidans sy ce nesl qu'il a ouy dire que sesloient Jean et Pierre les Clers frères baraqués dans les bois daubrive et que ce présent jour vingt six Mars sur environ les sept à huit heures du malin, estant au memme canton de la faye aux fonctions de sa charge reveslus comme des sus et à lendroit apellé les marchéts proche de la baraque de jupille dusseu ayant entendu chasser un chien et l'ayant vu passer chien basset souspoillcs noires, sestant avancé tout à coupt dans la route voisine il aurait aperçiie plusieurs hommes vestus et chaussés comme dessus quy se sont mis en rang et tous ont couchés ledit garde en joues avec les fusils dont ils estaient harmés sans dire mot. lequel garde obligé de se retirer a cependant reconnu une troupe qu'il n'a pas eiie le temps de compter, parmy lesquelles il a reconnu lesdits deux grands hommes cy dessus lun desquels icnoit en laisse un autre grand chien sous poilles roux fauve ayant le bout de la queue blanche et ledit garde sestanl mis sous le vent, ledit basset conlinuant de chasser il a entendu tirrer un coupt de fusil et une voix (luy a dit cesl le notre qu'ensuite celle troupe dhommes a passer près desdites bara(iues en tirant du costé de Lamargcllc ce qu'il

— ol9 —

a reconnu a la faveur de la neige quy couvre la terre, qu'ayant ensuite suivy les niemmes pads en rétrogradant il a reconnu lendroit ou le ooupt de fusil venait d'être tirré dont il y a eu un Chevreuil de tué, a ajoutlé ledit garde que ses hommes ne peuvent estre que des coupeurs dans les bois daubrive quy y sont baraqués et coulumier du fait comme gens quy ne craignent rien dont et de tout qu'oy ledit garde et a tels fins que de raison a fait le présent rapport quil a déclaré contenir vérité et qu'il offre d'affirmer véritable et sest soussigné avec moy ledit greffier signé sur le registre Claude Renault, etTartivot greffier soussigné.

« El ledit jour vingt six mars mil sept cent soixante et onze heure d'une après midy, en l'holél el pardevant nous juge Gruyer en la Grurie du comté de Grancey a comparut ledit Claude Renault garde dénommé au raport cy dessus et des autres parts lequel après le serment de luy pris en tels cas requis et lecture à luy faitte du susdit raport a affirmé le contenu en enceluy raport sincère et véritable en foy de quoy nous nous sommes soussignés avec notre greffier ordinaire et ledit Renault garde signé sur le registre Claude Renault AUy, et Tardivot greffier soussigné, et au bas est écrit controlié a Grancey le vingt sept mars mil sept cent soixante el onze par le sieur Ally commis qu'y a reçue treize sols signé Ally.

« Signé : Tardivot, greffier. »

2° A Monsieur Monsieur Ally, avocat en parlement, bailhjetjtigc Gruyer du comté de Grancey et dépendances.

c( Remontre le procureur d'office au siège baillage cl Grurie que depuis plusieurs mois il se fait des attroupements de gens armés qui se postent essentiellement dans les bois du comté de Grancey nottament dans la forret appelée la Paye sur le finage et proche de ce lieu, que les chefs de celte bande sont les nommés Jean et Pierre Les Cleres frères l'un appelle le boiteux et l'autre le greslé, Jean Herar, Blaize Tripier el Denis Lorimier tous coupeurs baraqués dans les bois d'Aubrive proche la ferme de Lamorey ; que ses gens ainsy atroupés que Ion peut regarder comme espèces de brigands capable de tout rependant lalarme dans le pays en ce quils couchent en joue avec leurs fusils, et menacent de tuer tant les gardes forestiers dudit Grancey que ceux (jui pa-sent dans ladittc l'orest de la Fayo

affin dempecher dcstre aprochés, et reconnai qu'a ce moyen ils devasleul impugnement et tiient tous le gibier de laditte forest en même tems quils la rendent inabordable tant auxdils gardes, qu'autres, que le remontrant a été informé que dans le temps de Carnaval dernier et dans le cour de la Semaine Sainte aussy dernier ses gens la ainsi attroupés avoient fait un abatit considérable dans ledit bois de la Faye de plusieurs biches et dune quantité de Chevreuils, que de plus ils viennent sembusquer a bord dudit bois tant le soir que le malin, et que quiconque veu aborder est couché en joue et obligé de se retirer, et comme de ses attroupements il en résultent infailliblement des desordres encore plus grands, et dailleurs sagissant de procurer la tranquililé public et la sûreté des gardes forestiers en les mettant en état de faire leurs fonctions, led. procureur doffice recours,

« A ce qu'il vous plaise monsieur a ce que ce considéré donnant acte de sa plainte !uy permette de faire informer pardevant vous en saditte qualité et a sa requeste desdits faits et circonstances et dépendances, et pour ce fait et ladite information a luy communiquée estre ordonné ce qui! apartiendra.

« Et cependant attendu la multitude de témoms des lieux circonvoisins quil sera obligé de faire assigner pour plus grande facilité, il vous plaise aussy ordonner que vous vous transporteré avec vôtre greffier es différents lieux dudit comté qu'il conviendra pendant le cours de ladite information, et pour la confection d'icelie et vous ferez bien.

« Signé : Darantiere. »

« Vu la présente requête, acte au remonlrant de sa plainte a luy permis de faire informer pardevant nous a sa req'^ et en sad. qus.lilé des faits y contenus, circonstances et dépendances a l'effet de quoy commission sera décernée par notre greffier pour faire assigner tous témoins tant en noire hôtel aud. Crancey qu'ex lieux de Lamargelle cl Santenoge et autres quil conviendra et ou nous nous transporterons suivant quil est requis cl pour ce lait et ladilte

information a luy cire ordonné ce (luil aiiar-

tiendra. Fait en notre holel à Grancey ce vingt un niay 1771.

« Si"né : Allv. »

i" A Monsieur Monsieur AUy, avocat en parlement, bailly et juge Gruyer du comté de Cranccy.

« Remonlre le soussigné procureur fiscal au bailliage et Grurie du comté de Grancey, qui! a elé informé que depuis trois à quatre mois il y avoil différents particuliers bucheronts travaillant dans les bois dAubrivc qui avoisinent ceux du comté de Grancey, nottament la Faye ou ses braconiers au nombre de dix a douze ne cessent dy faire des parties de chasse ou ils liient toutes sortes de gibiers, nottament des cerfs, biches et chevreuils ce quils ont fait en difTérents tenis dans le court du mois de mars dernier ainsy quil en résulte du raport de Claude Renault garde forestier dudit Grancey, et que ses braconniers ainsy alroupés eurent l'impudence de le coucher en joiie en deux tems différents, ce quils firent encore vis à vis de ceux qui passèrent eu cette forest dans le tems de leurs parties de chasses, en leur criant de se retirer, et de passer promptement leur chemin, ce qui causa tant de terreur aux personnes qui avoient achetés des bois en cette foret quelles ont été un lems considérable sans ozer sy présenter pour le couper, et enlever, ils en ont mrme même imposés aux coupeurs, charbonniers et sabotiers qui travailent en celte forest, en un mot les gardes forestiers de cette terre ne l'abordent qu'avec crainte, ce qui donne lieu a beaucoup de délits qui sy comeltent journellement, cest pour arrester l'elïet d'un pareil desordre, et un abut si contraire aux ordonnances des eaux et forest, et aux interrets de cette seigneurie que ledit procureur fiscal recours.

« A ce qu'il vous plaise, monsieur luy donner acte du contenu en sa plainte et au raport du garde forestier de cette seigneurie du vingt six mars dernier et en conséquence luy permettre den faire informer a charge et decharche circonstances et dépendances, même de faire repeler ledit Renault garde sur le contenu en son raport pour l'information faite communiquée au remontrant eslre par luy pris toutes conclusions que de raison et ferés bien.

« Signé : Darantieiîe. »