IS
18 den.
per diem.
per diem,
pro rob
is, pro 1er-
;. pro
4 s. per diem.
2 s. per dicm.
18 d. per diem.
id.
robis pro ternnne.
N° VII. — Philippe le Bel, in termino NaHvilaiis domini M.CC.LXXXVIII.
Gariniis Falconarius, pro robis pro toto ap.no,
Furetarius.
Perrotus Picardus,
Avicularms.
Johannes de Bosco,
Falconarii, Vintardus.
Robinus de Bovines.
Radulfus de Baalliaco.
Venatores, Petrus.
Malgeneste (1).
Johannes de Villans.
Giiillelmus Guerrevilla
18 d. per diem.
12 d. per diem.
3 d.per diem.
Johannes Andréas.
Perrolus de Tournehan.
Tassinus.
4 s. per diem.
Maciotus de Jamesiolo.
Johannes Boutin.
Gnillehniis do Franconville.
(I) L'effigie de ce Malgmoslo, telle ([u'elle étail ?;ur son loiubeaii, se trouve conservée dans le? i)ortofeuilleb de Gaignières.
Arcuarii, 3 d. por diem.
Fichoninus. Robinus Corneprese.
Hiietns Roiigelli. Sainlardiis. -;
Valeti canuni 3, 12 lib. equaliter.
Henricus de Canibus.
Perrotiis Grisoinoiile.
Coquelelus.
Pomelelus.
Robinus de Franconville.
Valeli venatorum 6, 7 lib. 4 sol. equaliter.
N" \'I1I. — Philippe Je Bel.
Expensabospitii domini Régis pro lennino PeiUecosles a prirnâ die Januarii IMCCCXII usquo ad primani .lulii MCCCXlll.
Johannes de Medonta, valetiis falcoiuim, 50 s.
Johannolus Andrée, id., id.
(lerardus de Bellolorti, id., id.
Guillelnius de Virmis, id., id.
Hebertus de Forcené, id., id.
.Tohannes Benel, id.. td.
Jondetus falconarius, 50 s.
Perrotus de Monteguignardi valelus falc. id.
Robinus de Novo-vico, id., id.
Tassinus le bave, id., id.
Maquerellus furetarius, 18 s. per diem.
Johannes de Sancto Suplelo, avicularius, 18s. per diem.
Falconarii cuique, 3 s. per diem.
Giletusde Rrunebec, 50 s.
Arnulfus de Rovignes, id.
Surianus, id.
Giiillelmns leTurc, id.
Perrotus de Rossilione, id.
Johannes Fouillée, falconarius domini Philippi, id.
Dn. Petrus de Monteguignardi, mag. falconarius, id. Venalores, cuique 3 s. i)er diem et pro robà de termine. Dn. Robcrtus Venator.
Johannes Venator.
Guillelnius do Francduvillà.
Oiid inélus Malgonosle.
Durandus.
Reginaldus d(3 Franconvillà.
Coqueletus.
Henricus de Meudone.
Guillelmus Malgeneste.
Robinctus, filius Guillelmi de Franconvillà.
Perrinetus de Franconvillà.
Valeti canum 10.
Cuique 8 den. per diem et 20 sol. pro robà de termino.
Arcuarii.
Cuique, 3 s. per diem et 50 s. pro robâ de termino. Fichio, 50 s. Johanncs Uroconis, 50 s.
Simardus Pinellus, id. Guillotus Rougeau, id.
Adenetus Butin, id. dictus Harenc, id.
Stephanolus Arcuarius Régis Navarrae (1), 2 s. per diem. Dictus Abbé, arcuarius domini Philippi (2), 2 s. per diem, 50 sol.
N" ÏX. Quelques officiers domestiques de l'hostel du Roi Loys X, dû le Hutin, MCCCXV.
(Extrait du compte de Pierre Remy, maislre de la chambre aux deniers, du !«' juillet 1315 au 1" janvier suivant) (3). Valeti falconum.
Johannotus Andréa pro 184 diebus cum ave a 1° julii ad primum januarii, • 3 s. per diem, 27 1. 12 s.
Guillotus de Virmes, id.
Girardus de Bello-forti pro 204 diebus, 3 s. per diem, 30 1. 12 s.
Tassinus de Novo-vico pro 55 diebus, 3 sol. per diem, 8 1.5 s. Furetarius,
Maquerellus pro dicto tempore, 18 d. per diem, 13 1. 16 s.
(1) Louis le Hutin, lîls aîné de Philippe le Bel, qui devint Pioi de France en 1314.
(2) Philippe, second fds du Roi, depuis Roi de I^'rance.
(3) Ce Pierre Remy, principal trésorier de Charles le Bel, après l'avoir été de Louis X, lut pendu pour malversation en 1328.
Item pro robis ot filo ad o. s. (1), 4 I. tO s.
Avicularius.
.lûhannesde S'° Supplelo proeodem leinpore, 18 d. per dieni, 13 I. 16 s.
Item pro robâ et filo ad o. s., 3 1.
Falconarii.
Surianus. Johannes falconarius.
Arnulphus. Galiotus.
Roberlus de Novo-vico. Tenotus de Lucto.
Perrot'js de Roussilione. Giletus de Hellà.
Oudetus de Villaribus.
Pro 184 diebus cuilibet, 4 s. per diem, cuilibet 27 It. 12 s.
equaliler 248 It. 8 s.
Item, pro vadiis avium et leporariorum, 13 It. 2 s. 10 d.
Veiiatores.
.Tohannes Venator. Henricus de Meudone.
Cuilibet, 4 s. per diem, 261t. 16 s.
Equaliler, 73 It. 12 d.
Durandus. Guillotus Malgeneste.
Johannolus Venator. Toynardus.
Oudinetus Malgenest(\ Robinus de Franconvillà.
Cuilibet septcm istorum (2), 3 s. per diem.
Cuilibet 27 It. 12 s., equaliler 193 It. 4 s.
Coqueletus, 3 s. per diem. Pro 164 diebus 4 il. 12 s.
Perinelus Venator pro 180 diebus, 2 s, per diem 18 It. 8 s.
Renaldinus de Geriaco pro eodem tempore, 18 d. per diem, 13 il. 16 s.
6 valeti canum et unus valetus sejourni canum.
Cuilibet, 8 d. per diem pro 184 diebus, 6 It. 2 s. 8 d., equaliler 42 It. 18 s.
Item pro robis omnium sanclorum (3), 7 It.
Venatores pra^dicli pro vadiis cannm, 381 It. 13 s. 4 d.
Arcuarii.
Fichomis, 3 s. per diem. — 27 11. 12 s.
(1) Probablement ail opus sinim.
(2) Il n'y en a que six.
(3) Robes distribuées le Juui' de la Tuussaiut.
Sim.mhis l'in.'llus. Slepliaiius riiiolli.
Adam Butin, .lohannes l^roconis.
Guillelmus Haronc, Cuillotus Rougeau.
Cuilibet, 2 s. perdicm. — 18 It. 8 s.
Equaliter, 128 1t. 16 s.
Item, pro robis omnium sanctorum, 8 It.
N" X. — C'esll'ordenance de l'Ostel le Boy Philippe, père monseigneur le Roy qui are est, faite à Ficenes. Landemain de la saint Fincenl en Van M.CC.IIII.XXV. [Arcli. J.J 55.)
Premièrement :
Li oisseleires a 12 den. de gaiges hors et ens et 60 sols pour robe et pour roiiz (rets), 12 s. et mengera à court quant il y venra.
Li louviers prendra tiex gaiges que il a par la lettre le Roy.
Fauconniers 6, chascuns aura 2 s. 6 den. de gaiges pour toutes choses et ne mengeront pas à court et auront pour reslor [1] de cheval 14 liv. et chascun 100 s. pour robe.
Veneurs 3, et aura chascuns 3 s. de gaiges, hors etens, et chascuns 100 s. pour robe et pour heuses, et pour haches 17 s., et pour rester de cheval 14 It.
Le valet à ces veneurs 1, qui aura 18 den. de gaiges, hors et ens, et pour robe, 4 liv. et pour reslor de chevaus, 8 liv.
FaUs à chiens 6, et à chascuns 6 den. de gaiges, hors et ens, et mengeront à court.
Archiers, 2, et à chascuns 2 s. de gaiges, hors et ens, et 100 s. pour robe, et le maistre aura pour restor de cheval 14 liv., et Tautre 8 liv.
Brachès (2J, 6, et auront par jour 6 den., et les 2 valus qui les gardent 16 den., ensemble hors et ens. — Item , 12 chiens pour faire la chace qui auront 12 den. de jour.
(I) Retour, remboursement.
("i) Brachcts, espèce de chiens.
C'est l'ordenance de l'Ostel le Roy Philippe, père le Roy , qui ores est faites et accordées au bois de Vicenes, l'an mil CCXC, la semaine devant la Chandeleur.
11 est ordené que li Rois aura 6 coursiers, 6 palefrois, 3 grands chevaus pour son cors, 6 sommiers et 6 roncins pour suire la court et 18 chaceurs des quiex l'en enmerra chascun jour que li Rois ira en hois tant seulement.
Le Fuireleur. .
Le Perdriseur. .
Fauconniers. . .
Veneurs
Arcliiers
Valès de chiens
Brachès
11 est ordoné que nus des serjans de la forest ou li Rois cliacera ne autre personne eslrange ne mengeront à court fors seulement 1 des serjans qui conduira le Roy par la forest.
sont en tel estât comme il est escrip en la chambre aus deniers.
C'est l'ordenance que li Roy Philippe, père, fistà Poissy
MCCCXIII.
El pour veneurs, archiers et fauconniers , maçons, charpentiers, fuireteurs et oiseleurs, 3,600 1. qui montent par an
C'est l'ordenance de Lostel le saint Roy Loys, faite en mois de aoust lan de grâce MCCLXI.
Le Fuironneur aura 18 d. de gaiges et quant il vendra à court li et son valet y mengeront.
Le Pescheur aura 2 s. par jour, et quant il vendra à court, li et son valet y mengeront et aura 40 s. pour robe par an et pour travaux, 40 s. par an.
Uoiseleur aura 12 d. par jour et quant il vendra à court, li et son valet y mengeront et aura 40 s. pour robe par an et pour filès et roseus, 12 s.
N" XI. C'est l'ordenance du restraU (1) de l'hoslel mons. quiorcs est Rotjs du temps qu'il estoit contes de Poitiers à Conflans, MCCCXV.
(Les fauconniers et les veneurs qui viegnent comptent au nombre des 4 cscuiers qui doivent être avec mons.). — Quant aux fauconniers ils auront 3 s. hors et ens se il ne sont en lor maisons et en seront creuspar leurs fois.
Il aura 1 vallet des chiens courans mons. qui aura robes de mestier et mengera à court, et son vallet, quant il y sera, et quant il ne sera à court, il aura pour li et son vallet 12 d. de gages par jour en parisis parisis et au tournois tournois.
Cil qui garde les chiens de la chambre, et sert de l'yaue, mengeront àcourt et aura sert de l'yaue, 3 d. de gages (2).
Cil qui porte l'arbaleste le Roy mengera à court et aura 2 s. 6 d. de gages et ne prendera point avainne.
Il y aura 8 veneurs — c'est assavoir Jehan le veneur mestre et Guilb de Franconville, qui auront chascun 4 s. de gages. Item, Oudenet Malegeneste et Jehennot Malegeneste, Durant, Renaut de Franconville et Coquelet qui auront chascun 3 s. de gages. Item, Robinet de Franconville, qui aura 2 s. de gages.
Et si y aura 6 archiers. — C'est assavoir Fichon, mestre, qui aura 3 s. de gages. Item, Symart Pynel, Adenet Butin, Jehan de Dreue, Guillot Rougeau et Harenc qui auront chascun 2 s. de gages, si mengeront tous à court durant le temps que li Roys yra en son déduit tant seulement et non plus se il ne sont mandez. Et ceus qui sont sous euz et sont au Roy des queux, il doivent bailler les nons par escript avant que il viegnent mengier à court, doivent estre monstres au Roy. Et si seront les dis veneurs et archiers montez du Roy. Item, il y aura 10 vallès des chiens qui mengeront à court et auront 8 d. chascun de gages. Et si y aura 6 valiez pour les braschès qui mengeront à court et auront aussi bien 8 d. de gages.
La charrelc qui va en boys aura 4 s. de gages et le charretier 10 d.
Mulet, ayde des veneurs, aura 20 liv. p. pour rester de son cheval.
Robert de Meudon sera monté du Roy, do palefroy et de coursier.
(1) Réduction.
C?) Sert de l'yaue, le serdccvu, ancien oriicicr de la maison du Roi,
Le Loiivier aura iO 1. tournois de reslor pour son cheval.
Il y aura 6 fauconniers qui mengeront a court durant le temps que li Roys yra en son déduit, et auront l'un 5 s. de gages et les autres chascun 3 s. et pour restor de lor chevaus, chascun 20 I.
Fallès de faucons tant comme il porteront les faucons le Roy, mengeront à court et auront chascun 3 s. de gages.
Maquereau le fureleur mengera à court et aura hors et ens 18 d. de gages et li doit on paier fuirès et fiUé.
Le perdrieur mengera à court et aura hors et ens 18 d. de gages.
Les brilleurs auront chascun 10 d. par jour, de la Pentecouste jusques à la Chandeleur et mengeront à court.
L'ordenance de Lostel '^hilippe [le Long), au bois de Vincienes, 1316.
Et le fureteur mengera à court et aura 18 d. de gages par
jour hors et ens et non plus, et furès et filles paies en la chambre aux deniers.
Item, le perdrieur mengera à court et aura hors et ens, 18 d. i)ar jour de gages et riens de plus.
Item, veneurs, nrchiers et de brnchès à la volenté le Roy.
L'ordenance de Loslel le Roy Philippe [le Long), a Lorris, 1317, 17 novembre.
Item, Jehan de Fontencour qui portera Taubaleste le Roy, mengera à court et aura une prou vende d'avaine et 13 d. de gages pour toutes autres choses.
Item, le fureteur mengera à court et aura hors et ens, 18 d. de gages par jour ses furès et ses filles paies en la chambre aux deniers et riens plus.
Item, le perdrieur mengera à court et aura 18 d. de gages par jour hors et ens tant comme la saison durra et riens plus.
Item, 2 brilleurs mengens à court et aura chascun 10 d. de gages par jour pour toutes choses, tant comme la saison durra.
Item, veneurs, archiers, vallés de chiens, fauconniers et autres |i(»ur le df'duil à la vollenlé le Uny mengoans à court.
Ordenances commenciécs à Ponloisc le iS" j. de juillet MCCCXVIJI ci confermées à Longchamp-lcz- Paris, A' jors en j utile l MCCCXIX.
Item, nul ne prendra doubles gages exceptés auscuns veneurs aux (juiex nous avons baillié la garde de aucunes de nos forez.
N" XII. — Compte de la despence de la Vénerie du Roi, Ms. de l'année MCCCLXXXVIII {Archives de l'Empire).
Le compte de Philippe de Courguilleroy, chevalier, maistrc veneur du Roy noslre Sire et maistre de ses eaues et forests, fait à cause tant des gaiges et pencion que ledit ch*'' doit avoir et prendre comme maistre desdites eaues et foresls, comme pour les gages, robes et pencions, houzes et haches de 6 veneneurs [sic] dudit segneur, de deux aides et le clerc de la dicte Vénerie, des variés et pages des chiens et des lévriers dudit segneur pour le tiers d'un an, c'est assavoir pour le terme commençant cà la Tonssains qui fu premier jour de novembre CCCLXXXVIII et flnant à la Chandeleur, 2^jour de février ensuivant ou dit an, cl aussi pour la despence des chiens coiirans, limiers, lévriers et mastins, tant pour le cerf comme pour le porc au séjour et aval le pays, du jour de la dicte Toussainsjusques au jour de ladicte Chandeleur,
Recepte.
Des trésoriers du Roy nostre Sire à Paris, par la main de maistre Pierre de Sens, changeur du trésor dudit segneur par mandement du Roy noslre Sire et par mandement de messegneurs de la chambre des comptes reseu pour le tiers d'un an, c'est assavoir pour le terme commençant à la Toussains, premier jour de novembre CCCLXXXVIII et finant à la Chandeleur, 2** jour de février enssuivant ou dit an pour ce, par ma quittance faille ou dit trésor, 9* jour do février ou dil an,i,06G frans deux tiers 16 s. p. pièce, 853 11. 6 s. 8 d. p.
Despense de ce présent compte. — Gaiyes d'officiers.
VENEUnS.
Messirc Philippe de Courguilleroy, chevalier, pour ses gages comme maisire veneur et maistre des dictes eaues el foresls du Roy
iiûslre Sire pour le tiiirs d'un an, c'est assavoir k 10 s. par. par jour, fait pour le tiers d'un an, 61 1. parisis.
Pour la pencion dudit messire Philippe, pour le tiers de 100 livres par an, fait pour ledit terme, 33 1. 6 s. 8 d. p.
Jehan Cochet veneur du Roy nostre Sire pour ses gages desservis en son dit office pour le tiers d'un an escheu au terme de la Chandeleur, 3 s. p. par jour, fait pour le tiers d'un an ad ce ternie, 18 1. 6 s. parisis. — Pour le tiers de 100 s. p. par an, fait ad ce terme, 33 s. 4 d. p. — Pour pencion de 80 1. par an pour robe, fait ad ce terme 26 1. 13 s. 4 d. p., et pour 17 s. p. qu'il prent par an pour heuzes et haches, fait ad ce terme, 5 s. 8 d. par., lesquelles parties font 46 1. 18 s. 4 d. p. à lui payé pour salaire donnée 10* jour de février, 46 1. 18 s. 4 d. p.
Guillaume Cochet, veneur du Roy nostre Sire pour ses gages, robe, pencion heuzes et haches desservis en son dit office pour le tiers d'un an, à lui paie, 46 1. 18 s. 4 d. p.
Philippe Niquet, veneur dudit segneur, pour ses gages, robe, pencion, heuzes et haches pour le tiers d'un an, 46 1. 18 s. 4 d.
Robert de Franconville, pour semblable chose, 46 1. 18 s. 4 d.
Mahieu de Franconville, veneur, pour autel chose, 46 1. 18 s. 4 d.
Jehan de Courguilleroy, veneur id. 46 I. 18 s. 4d.
