M.CC.LXXXVIII
Garinus Falconarius, pro robis pro toto anno, 60 s.
Furetarius.
Perrotus Picardus, 18 d. per diem.
Avicularius.
Johannes de Bosco, 12 d. per diem.
Falcooarii, 3 d. per diem.
Vintardus. Johannes Andréas.
Robinus de Bovines. Perrotus de Tournehan.
Radulfus de Baalliaco. Tassinus.
Venatores, 4 s. per diem.
Petrus. Maciolus de Jamesiolo.
Malgeneste (1). Johannes Boutin.
Johannes de Villaris. Guillelmus de Franconville.
Guillelmus Guerrevilla.
(l) L'effigie de ce Malgeneste, telle qu'elle était sur son tombeau, so trouve consenée dans les portefeuilles de Gaignières.
Arcuarii, 3 d. pcr diem.
Fichonlnus. Robinus Corneprese.
Huetus Rougelli. Sainlardus.
Yaleti canum 5, i2 lib. equalitcr.
Henricus de Canibus.
Perrotus Grisomonle.
Coquelelus.
Pomelelus.
Robinus de Franconville.
Valeli venatorum 6, 7 lib. 4 sol. equaliler.
N«> VIII. — Philippe le Bel.
Expensa hospitii domini Régis pro termino Pentecosles a prima die Januarii MCCCXII usque ad primam Julii MCCCXIIl.
Johannes de Medonta, valetus falconum, 50 s.
Johannotus Andrée, id., id,
Gerardus de Belloforti, id., id.
Guillelmus de Virrois, id,, id.
Heberlus de Forcené, id., id,
Johannes Benel, id., td.
Jondetus falconarius, 50 s.
Perrotus de Monteguignardi valelas Talc. id.
Robinus de Novo-vico, td., id,
Tassinus le bave, id., id.
Maquerellus furetarius, 18 s. perdiem.
Johannes de Sancto Supleto, avicularius, 18s. per diem.
Falconarii cuique, 3 s. perdiem.
Giletus de Brunebec, 50 s.
Arnulfus de Bovignes, id.
Surianus, id.
Guillelmus le Turc, td.
Perrotus de Rossilione, id.
Johannes Fouillée, falconarius domini Philippi, id.
Dn. Petrus de Monteguignardi, mag. falconarius, id. Venalores, cuique 3 s. per diem et pro robâ de termine. Dn. Roberlus Venator.
Johannes Venator.
Guillelmus de Franconvillà.
Oudinelus Malgenesle.
Durandas.
Reginaldus de Franconvillâ.
Coquelelus.
Henricus de Meudone.
Guillelmus Malgenesle.
Robinetus, (ilius Guillelmi de Franconvillâ.
Perrioetus de Franconvillâ.
Valeti canum 10.
Cuique 8 den. per diem et 20 sol. pro robà de termino*
Arcuarii.
Cuique, 3 s. per diem et 50 s. pro robà de termino. Ficbio, ' 50 s. Johannes Droconis^ 50 s.
Siroardus Pinellus, id, Gnillotus Rougeau, id.
Adenetus Butin, id, dictus Harenc, id.
Stephanotus Arcuarius Régis Navarrse (1), 2 s. per diem. Dictus Abbé, arcuarius domini Fhilippi (2), 2 s. per diem, 50 sol.
N*' IX. Quelques officiers domestiques de Vhoslel du Roi Loys X, dit
le Hutin, MCCCXV,
(Extrait du compte de Piei:re Remy, maistro de la chambre aux deniers, du 1*' juillet 1315 au 1*' janvier suivant) (3}. Valeti falconum.
Johannotus Andréa pro 184 dlebus cum ave a 1* julii ad primum januariî, 3 s. per diem, 27 I. 12 s.
Guillotus de Virmes, id,
Girardus de Bello-forti pro 204 diebus, 3 s. per diem, 30 1. 12 s.
Tassinus de Novo-vico pro 55 diebus, 3 sol. per diem, 8 1. 5 s. Furetarius.
Maquerellus pro dicto tempore, 18 d. per diem, 13 1. 16 s.
(1) Louis le Hutin, fils aînù de Philippe le Bel, qui devint Roi de France en 1314.
(2) Philippe, second fils du Roi, depuis Roi de France.
(3) Ce Pierre Remy, principal trésorier de Charles le Bel, après l'avoir été de Louis X, fut pendu pour malversation en 1328.
Ilem pro robis et fllo ad o. s. (1), 4 1. 10 s.
Avicularius.
Johannesde S"* Suppleto proeodem (empore, 18 d. per diem, 13 1. 16 s.
Itempro robâ etfiload 0. s., .31.
Falconarii.
Surianus. Johannes falconarius.
Arnalphus. Galiotas.
Robertus de Novo-vico. Tenotus de Lucto.
Perrotus de Roussilione. Giletus de Hellâ.
Oudetus de Yillaribus.
Pro 184 diebus cuilibet, 4 s. per diem, cuilibet 27 U. 12 s.
equaliler 248 U. 8 s.
Item, pro vadiis aviam et leporariorum, 13 U. 2 s. 10 d.
Venatores.
Johannes Venator. Henricus de Meudone.
Cuilibet, 4 s. perdieni) 261t. 16 s.
Equaliter, 73 U. 12 d.
Durandus. Guillotus Malgeneste.
Johannotus Venator. Toynardus.
Oudinetus Malgeneste. Robinus de FranconviUâ.
Cuilibet septem islonim (2), 3 s. per diem.
Cuilibet 27 it. 12 s., equaliter 193 U. 4 s.
Coqueletus, 3 s. per diem. Pro 164 diebus 4 It. 12 s.
Perinetus Venator pro 180 diebus, 2 s. per diem 18 It. 8 s.
Renaldinus de Geriaco pro eodem tempore, 18 d. per diem, 13 It. 16 s.
6 valeti canum et unus valetus sejoami canum.
Cuilibet, 8 d. per diem pro 184 diebus, 6 lt.2 s. 8 d., equaliter 42 It. 18 s.
Item pro robis omnium sanctorum (3], 7 U.
Venatores prœdicli pro vadiis canum, 381 It. 13 s. 4 d.
Arcuarii.
Fichonus, 3 s. per diem. — 27 It. 12 s.
(1) Probablement ad optis suum.
(2) Il n'y en a que six.
(3) Robes distribuées le jour de la Toussaint.
Simardus Pinellus. Slephanus Pinelli.
Adam Bulin, Johannes Droconis.
Guillelmus Uarenc, Guillotus Aougeau.
Cuilibet, 2 s. perdiem. — 18 It. 8 s.
Equaliter, 128 It. 16 s.
Item, pro robis omnium sanclorum, 8 It.
N« X. — C Bit l'or dénonce de VOsiel le Roy Philippe , père monseigneur le Roy qui ore eel, faite à Ficenes. Landemain de la saint rincent en ran M.CC.llII.XXV. (Arch. JJ 56.)
Premièrement :
Li oissékires a 12 den. de gaiges hors et ens et 60 sols pour robe et pour roitz (rets), 12 s. et mengera à court quant il y venra.
Li lowoiers prendra tlex gaiges que il a par la lettre le Roy.
Fauconniers 6, chascuns aura 2 s. 6 den. de gaiges pour toutes cboses et ne mengeront pas à court et auront pour restor (1) de cheval 14 liv. et chascun 100 s. pour robe.
Veneurs 3, et aura chascuns 3 s. de gaiges, hors etens, et chascuns 100 s. pour robe et pour heuses, et pour haches 17 s., et pour rester de cheval 14 It.
Le valet à ces veneurs i, qui aura 18 den. de gaiges, hors et ens, et pour robe, 4 liv. et pour restor de chevaus, 8 liv.
Falés à chiens 6, et à chascuns 6 den. de gaiges, hors et ens, el mengeront à court.
Archiersj 2, et à chascuns 2 s. de gaiges, hors et ens, et 100 s. pour robe, et le maistre aura pour restor de cheval 14 liv., et l'autre 8 liv.
Braehès (2), 6, et auront par jour 6 den., et les 2 valôs qui les gardent 16 den., ensemble hors et ens. — Item , 12 chiens pour faire la chace qui auront 12 den. de jour.
(1) Retour, remboursement.
(2) Brachets, espèce de chiens.
Cest Vorderumce de VOstel le Roy Philippe, père le Boy , qui ores est faites et accordées au bois de Vicenes, Van mil CCXCy la semaine devant la Chandeleur.
Il est ordené que lî Rois aura 6 coursiers, 6 palefrois, 3 grands chevaus pour son cors, 6 sommiers et 6 roncins pour suire ia court et 18 chaceurs des quiex l'en enmerra chascun jour que li Rois ira en bois lant seulement.
Le Fuireleur. .
Le Perdriseur. .
Fauconniers. ... , . • , . -i . • •
l sont en tel estât comme il est escrip en la
Veneurs ) u u j
^ ^. / chambre ans deniers.
Archiers
Valôs de chiens
Brachès
Il est ordoné que nus des seijans de la forest ou li Rois chacera ne autre personne estrange ne mengeront à court fors seulement 1 des serjans qui conduira le Roy par la forest.
C'est Vordenance que li Roy PhUqtpe, père, fistà Poissy
MCCCXIIL Et pour veneurs, archiers et fauconniers, maçons, charpentiers, fuireteurs et oiseleurs, 3,600 1. qui montent par an
C'est Vordenance de Lostel le saint Roy Loys, faite en mois de aoust
lan de grâce MCCLXF,
Le Fuironneur aura 18 d. de gaiges et quant il vendra à court li et son valet y mengeront.
Le Pescheur aura 2 s. par jour, et quant il vendra à court, li et son valet y mengeront et aura 40 s. pour robe par an et pour travaux, 40 s. par an.
Voiseleur aura 12 d. par jour et quant il vendra à court, li et son valet y mengeront et aura 40 s. pour robe par an et pour filés et roseus, 12 s.
N^ XI. Cest Vordenance du resirait (1) de Vhoslel mons. qui ores est Roy s du temps quHl estoit contes de Poitiers à Conflans, MCCCXV,
(Les fauconniers et les veneurs qui viegnent comptent au nombre des 4 escuiers qui doivent être avec mons.]. — Quant aux fauconniers ils auront 3 s. hors et ens se il ne sont en ior maisons et en seront creuspar leurs fois.
U aura 1 vallet des (^iens courans mons. qui aura robes de mestier et mengera à court, et son vallet, quant il y sera, et quant il ne sera à court, il aura pour li et son vallet 12 d. de gages par jour en parisis parisis et au tournois tournois.
Cil qui garde les chiens de la chambre, et sert de Tyaue, mengéront àcourt et aura sert de Tyaue, 3 d. de gages (2).
Cil qui porte l'arbaleste le Roy mengera à court et aura 2 s. 6 d. de gages et ne prendera point avainne.
Il y aura 8 veneurs — c'est assavoir Jehan le veneur meslre et Guill* de Franconville, qui auront chascun 4 s. de gages. Item, OudenetMalegeneste et JehennotMalegeneste, Durant, Renautde Franconville et Coquelet qui auront chascun 3 s. de gages. Item, Robinet de Franconville, qui aura 2 s. de gages.
Et si y aura 6 archiers, — C'est assavoir Fichon, mestre, qui aura 3 s. de gages. Item, Symart Pynel, Adenet Bulin, Jehan de Dreue, Guiliot Rottgeau et Harenc qui auront chascun 2 s. de gages, si mengeront lous à court durant le temps que ii Roys yra en son déduit tant seulement et non plus se il ne sont mandez. Et ceus qui sont sous euz et sont au Roy des queux, il doivent bailler les nous par escript avant que il viegnent mengier à court, doivent estre monstres au Roy. Et si seront les dis veneurs et archiers montez du Roy. Item, il y aura 10 vallès des chiens qui mengeront à court et auront 8 d. chascun de gages. Et si y aura 6 valiez pour les braschès qui mengeront à court et auront aussi bien 8 d. de gages.
La charrele qui va en boys aura 4 s. de gages et le charretier 10 d.
Mulet, ayde des veneurs, aura 20 liv. p. pour restor de son cheval.
Robert de Meudon sera monté du Roy, de palefroy et de coursier.
(1) Réduction.
(1) Sert (le lyauc, le serdcaVj ancien officier de la maison <lu Roi.
Le Lotmer aura 10 1. tournois de reslor pour son cheval.
H y aura 6 fauconniers qui mengeront a court durant le temps que li Roys yra en son déduit, et auront l'un 5 s. de gages et ies autres cbascun 3 s. et pour restor de lor chevaus, chascun 20 1.
Folles de faucons tant comme il porteront les faucons le Roy, mengeront à court et auront chascun 3 s. de gages.
Maquereau le fureteur mengera à court et aura hors et ens 18 d. de gages et li doit on paier fuirès et ûllé.
Le perdrieur mengera à court et aura hors et ens 18 d. de gages.
Les brilleurs auront chascun 10 d. par jour, de la Pentecouste jusques à la Chandeleur et mengeront à court.
L'ordenance de Losiel Philippe [k Long), au bois de VinâeneSy 1316.
£t le fureteur mengera à court et aura 18 d. de gages par
jour hors et ens et non plus, et furès et filles paies en la chambre auK deniers.
. Item, le perdrieur mengera à court et aura hors et ens, 18 d. par jour de gages et riens de plus.
Item, veneurs, archiers et de brochés à la volonté le Roy.
L'ordenanee de Losiel le Roy Philippe (le Long), à Lorris, 1317,
17 novembre.
Item, Jehan de Fontencour qui portera Taubaleste le Roy, mengera à court et aura une prou vende d'avaine et 13 d. de gages pour toutes autres choses.
Item, le fareleur mengera à court et aura hors et ens, 18 d. de gages par jour ses furès et ses filles paies an la chambre aux deniers et riens plus.
Item, le perdrieur mengera à court et aura 18 d. de gages par jour hors et ens tant comme la saison durra et riens plus.
Item, 2 brilleurs mengens à court et aura chascun 10 d. de gages par jour pour toutes choses, tant comme la saison durra.
Item , veneurs , archiers , voilés de chiens, fauconniers et autres pour le déduit à la vollenté le Roy mengeans à court.
Ordenances commenciées à Pantoise le 18« ;. de juxUel MCCCXVIll et confermées à Longchan^lez- Paris, Xjors en juillet MCCCXIX,
Item, nul ne prendra doubles gages exceptés auscuns veneurs aux qniex nous avons baillié la garde de aucunes de nos forez.
N^ XII. — Compte de la despence de la Vénerie du Roi, M$. de l'année MCCCLXXXVIII (Archives de V Empire).
Le compte de Philippe de Courguilleroy, chevalier, maistre veneur du Roy nostre Sire et maistre de ses eaues et foresls, fait à cause tant des gaiges et pencion que ledit ch«' doit avoir et prendre comme maistre desdites eaues et foresls, comme pour les gages, robes et pendons, heuzes et haches de 6 veneneurs {sic) dudit segneur, de deux aides et le clerc de la dicte Vénerie, des variés et pages des chiens et des lévriers dudit segneur pour le tiers d'un an, c'est assavoir pour le terme commençant à la Toussains qui fu premier jour de novembre CCCLXXXYIU et finant à la Chandeleur, 2* jour de février ensuivant ou dit an, et aussi pour la despence des chiens courans, limiers, lévriers et mastins, tant pour le cerf comme pour le porc au séjour et aval le pays, du jour de la dicte Toussains jusques au jour de ladicte Chandeleur.
Recepte.
Des trésoriers du Roy nostre Sire à Paris, par la main de maistre Pierre de Sens, changeur du trésor dudit segneur par maniement du Roy nostre Sire et par mandement de mes^egnei^ de la chambre des comptes reseu pour le tiers d'un an, c'est assavoir pour le terme commençant à la Toussains, fNremier jour de novembre CCCLXXXVIII et Ûnant à la Chandeleur, 2« jour de février enssuivant ou dit an pour ce, par ma quittance faitte ou dit trésor , 9* jour de février ou dit an,l,066 frans deux tiers 16 s. p. pièce, 853 It. 6 s. 8 d. p.
Despense de ce présent compte, — Gaiges d*o(ficiers,
VENEURS
Messire Philippe de Courguilleroy, chevalier, pour ses gages comme maislre veneur el maistre des dictes eaues el foresls du Roy
nostre Sire pour le tiiTs d'un an, c'est assavoir à 10 s. par. par jour, fait pour le tiers d'un an. 61 1. parisîs.
Pour la pencion dudit messire Philippe, pour le tiers de 100 livres par an, fait pour ledit terme, 3 H. 6 s. 8 d. p.
Jehan Cochet veneur du Roy nostre Sire pour ses gages desservis en son dit office pour le tiers d'un an escheu au terme de la Chandeleur, 3 s. p. par jour, fait pour le tiers d'un an ad ce terme, 181. 6 s. parisis. — Pour le tiers de 100 s. p. par an, fait ad ce terme, 33 s. 4 d. p. — Pour pencion de 80 1. par an pour robe, fait ad ce terme 261. 13s.4d.p.,etpourl7s. p. qu'il prentparanpourhenzes et haches, fait ad ce terme, 5 s. 8 d. par., lesquelles parties font 46 1. 18 s. 4 d. p. à lui payé pour salaire donnée 10* jour de février, 46 1. 18 s. 4 d. p.
Guillaume Cochet, veneur du Roy nostre Sire pour ses gages, robe, pencion heuzes et haches desservis en son dit office pour le tiers d'un an, à lui paie, 46 I. 18 s. 4 d. p.
Philippe Niquet, veneur dudit segneur, pour ses gages, robe, pencion, heuzes et haches pour le tiers d'un an, 46 1. 18 s. 4 d.
Robert de Franconville, pour semblable chose, 46 1. 18 s. 4 d.
Mahieu de Franconville, veneur, pour autel chose, 46 1. 18 s. 4 d.
Jehan de Courguilleroy, veneur id. 46 I. 18 s. 4 d.
