EFFETS DE CE TREMBLE- MENT ATTRIBUÉS AUX MALINS ESPRITS

(i) Marie de l'Incarnation, lettre G5<-, p. 578.

montagneS;, avec toutes leurs forêts ainsi déracinées 8: renversées dans la rivière, y formèrent une puissante digue qui obligea ce fleuve à changer de lit (*).

« Si la terre nous donnait tant d'alarmes, dit la Mère Marie de rincarnation, le ciel ne nous en donnait pas moins, tant par les hurlements & les clameurs qui retentissaient en Tair que par des voix articulées qui donnaient de la frayeur à tout le monde. L'on entendait des bruits tantôt comme de canons, tantôt comme de tonnerre. On a vu dans Tair un feu en forme d'homme qui jetait des flammes par la bouche, & Ton a vu des spectres épouvantables (i). » Le P. Lalemant ajoute, de son côté : « L'on a vu des fantômes de feu portant des flambeaux en main. L'on a vu des piques & des lances de feu voltiger, &; des brandons allumés se glisser sur nos maisons, sans néanmoins faire d'autre mal que de jeter la frayeur partout où ils paraissaient. On entendait même comme des voix plaintives & languissantes se lamenter pendant le silence de la nuit, &, ce qui eft bien rare, des marsouins blancs jeter de hauts cris devant les Trois-Rivières, faisant retentir Tair de meuglements

(2) Relation de if)!)."?, p. 5.

(*) « L'on voit de nouveaux lacs, dit encore le P. Lalemant, là « où il n'y en avait jamais eu. Certaines montagnes, que Ton voyait, « ne paraissent plus aujourd'hui; plusieurs sauts sont apla-nis, des « rivières ont disparu, la terre s'eft fendue en bien des endroits & a « ouvert des précipices dont on ne trouve point le fond. Vers la baie « dite de Saint-Paul, il y avait une petite rnontagne, sur le bord du « fleuve, d'un quart de lieue ou environ de tour, elle s'eft abîmée; & a comme si elle n'eût fait que plonger, elle eit ressortie du fond de a l'eau pour se changer en islet, & faire d'un lieu tout bordé « d'écueils, comme il était auparavant, un havre d'assurance contre « toutes sortes de vents. Et plus bas, vers la pointe aux Allumettes, « une forêt entière, s'étant détachée de la terre ferme, s'eft glissée dans « le fleuve, & elle fait voir de grands arbres droits & verdoyants qui « ont pris naissance dans l'eau du jour au lendemain. Entin il s'eft « fait une telle confusion, qu'on voit à présent des campagnes de plus « de mille arpents tout unies, & comme si elles avaient été labou- « rées fraîchement, là où auparavant il n'y avait que des forêts (2). »

TREMBLEMENT DE TERRE. l663. 47

<i pitoyables ; ^ soit que ce fussent de vrais marsouins « ou des vaches mannes, comme quelques-uns Font <i ellimé, une chose si extraordinaire ne pouvait pas arri- « ver d'une cause commune (1). » C'eft ce qui fait dire à (o Relation de Kir, .^, la Mère Marie de l'Incarnation : « Comme les démons se ''• ^• « mêlent quelquefois aux effets naturels^, on a facilement (I cru qu'ils se sont mêlés dans ce tremblement de terre « pour accroître les frayeurs que la nature agitée devait « nous causer (2}. » Remarque pleine de sagesse Si de (2) Mario de rincarsolidité, puisque les esprits de ténèbres, que saint Paul "^V°"' '*^"^''^ '^^'' n'appelle pas sans raison les puissances de l'air (3), peu- (3)EpîtreauxEphe'vent, par la permission de Dieu, user de leur pouvoir siens, ch. n, v. 2. naturel sur les choses matérielles pour nuire à l'homme, ainsi que le montre Ihiftoire des épreuves du saint homme Job (4). Dans ce sens, ils peuvent exciter des tempêtes & (4)Job, ch. t. faire tomber le feu du ciel; les prières de l'Église supposent certainement en eux ce pouvoir (5). ^ ?^ .^'^"^"^ ""°"'''''"'

^ ^ ^ Bénédictions.

On fut si effrayé à Québec, au moment où la terre effroi qu'excite dans trembla, et à la première secousse qui dura près d'une les cœurs ce them-