GOUVERNEUR

(2) ettre D5e

août 1062, p, 572.

(3) Journal des Jé-

suites, 12 août 1002,

Reg, A, 1663,

suscita une querelle également injufle à la Compagnie de Montréal, en lui disputant la propriété du magasin qu'elle avait à Québec, ou plutôt en renouvelant ce qu'avait déjà fait M. de Lauson sur le mème article. Celui-ci, comme on l'a raconté, attribua à Couillard de Lespinay, son parent, un titre de concession pour une partie du terrain sur lequel ce magasin était bâti; & M. d'Avaugour, de son côté, donna, par un autre titre, au sieur Pierre Normand, taillandier, une portion de ce même terrain, quoique depuis vingt-deux ans la Compagnie de Montréal l'eût possédé d'une manière conftante & publique 1).

Cependant les désordres occasionnés par la vente des boissons enivrantes allaient toujours croissant, tant du côté des Français que de celui des sauvages, malgré le zèle des Jésuites pour en arrêter le cours. « Il y a « eu des conteflations très-grandes sur ce sujet, rapporte « la Mère Marie de l'Incarnation, & je ne parle de cette « affaire, qui m'oppresse le cœur plus que toutes les hofti- « lités des Iroquois, que parce que j'y vois la majetté de « Dieu déshonorée, l'Église méprisée, & les âmes en dan- «ger imminent de se perdre. Notre Prélat a pensé mourir « de douleur à ce sujet, & on le voit sécher sur pied. Les « affaires étant en cette extrémité, il s'embarque pour « passer en France, afin de chercher les moyens de pour- « voir à ces désordres qui tirent après eux tant d'acci- « dents funefles. Je crois que, s'il ne peut venir à bout de « son dessein, il ne reviendra pas, ce qui serait une perte «irréparable pour cette nouvelle Église & pour tous les \ pauvres Français. Il se fait pauvre pour les assifter, & « porte les marques & le caractère d'un saint (2). » M. de Laval partit, en cflet, pour la France le 12 du mois d'août 1662, avec le P. Ragueneau, par le bâtiment du capitaine Poulet (3).

Le mois suivant, M. de Maisonneuve désira d'aller lui-même en France pour représenter, de son côté, les

RÉAL

gnie de qu'elle ait déjà comme 1y, son terrain our, de re Norn, quoi- Aontréal (1).

la vente ant, tant malgré « Il y a rapporte de cette les hoftirajefté de s en dansé mourir ed. Les ue pour de pournt d'accià bout de ine perte r tous Îles ssifter, à .) M. de du mois iment du

ira d'aller côté, les