CHAPITRE XI

LA MISSION DE COXSTAN TINOPLE

Sommaire : 1. Dettes df .M. d>- Cesy ^t d^l/m- malheuivux do son sue<:->- .M. de Man-iv-nli,.. -- i. Menaces centre l*-s .l.-uites. - 3. Suit .- d iricid"iiN facheux. 4. M. de Marrhevillc chass^ par le Sultan. Le comte de C6sy esl charg6 des affaires de ramfoassmle. . .. Situation religieuse durant rinieriru de M. de Cesy. 6. Instructions donneesau nonvel auibassadeur. M. dt- L;i li Vantelec. 7. La question des Li<>ux Snints. 8. vu> lques anni -i-s tranquilles pour les J^suites. L apostolat des esclaves- et des prisonniers.

Sources manuscrites : I. Recucils de Documents conserves dans la Compagnie : a Mi-^io Coustaatinopolitana, t. VIII. l> i,,illi.i, tpistolae Generalium ad externos. 11. Homa, Archivi" Vaiicano, >un/iatura di Krancia. n. s). s".

HI. Venezia, Archivio di SUlo, bispacci di cnsiauiim>i>oli. u. no a H J; -- Senate, Deliberation!.

IN . Paris, Bibliotht-ijue nationale, franmis lUlM, lu.ji, Ki . i. 5o

Sources imprim^es : Afe mefres de RicAeii etc. Avcnel. Li-it,* -. dti tardinal deRichel

- Le Mere K re Francois. - -chcier. Memoire.historique ti ram6assade di / Constantinople, par le m*r</m^ de I:onn-n: DC saint-Priest, .17- moire mr Z amfi <* Frmift en Turquie. Mignot, flistoire de / empire ottoman. Lavallee, //

I i-m/jire ottoman. He Hammer, Histotre de ls,,ij,ire ott",,t<>,i. Ma^son. // e<,,n;nerce frani-n.is dans le Levant. Belin, Histoire de la latinite de Const",-

- Fleuriau, Es tat des mi^io,,* de Grece. - f. I la neat, I l. d,,,,,,- de //<>n " V . ,-. jm . Cesy, dans Rei-ne <i llistnii-i- diplomatique, 1901.

1, Nous avons vu comment M. de Harlay de Cesy, pendant son ambassade a Constantinople, avait employe tout son pouvoir a proteg-er les religieux et a soutenir linfluence francaise dans le Levant l . Soit par gout, soit par politique, il avait en meme temps gere sa charge avec plus d eclat que n avaient fait ses predecesseurs; de la des prodigalites, des depenses auxquelles ne purent suffire ni ses appointements ni sa fortune personnelle. 11 vivait dejA d expedients et d emprunts, quand un douanier d Alep, qu il avait cautionne d accord avec plusieurs marchands de Marseille, vint faire banqueroute et se trouva redevable d une

1. Sur son zele pour la religion voir les interessants articles de M. Flament dan* la Revue d Hist. diplomatique, annee 1901, p. 374.378, 379-330.

forte somme au Grand Seigneur. Les negotiants Marseillais n ayant point alors renipli leurs engagements, M. de Cesy se vit du coup charge d une dette de deux cent quarante mille piastres; encore fut-elle bient6t considerablement augmentee par les intcrets des sommes empruntees aux Turcs et aux marchands Chretiens . Sur les entrel aites, un agent de Richelieu, le baron des Hayes de Courmenin, qui etnit passe par Constantinople au cours d une mission diplomatique, rendit compte a la cour des insultes journalieres que les dettes de I ambassadeur lui attiraient de la part des gens du pays, des exactions qu il exercait sur les eff ets des sujets du roi pour se procurer de 1 argent, et de la misere ou etaient reduits ses interpretes, prives de leur traitement . Ce tableau, peut-etre pousse au noir 2 , ernut Louis XIII. Sa Majeste commauda aux marchands de Marseille de satisfaire 4 la dette provenant des emprunts, et depecha le sieur de La Picardiere a Constantinople pour le reglement de toute Taffaire. En menie temps le rappel de M. de Cesy fut decide. Mais les Turcs ne voulurent point le laisser partir avant qu il ne se fut acquitte de toutes sf-s obligations. Lc premier soin de son successeur, Henry de Gournay comte de Marcheville, sera de 1 y aider, pour le bien du commerce- .

Ces details i-taient ne"cessaires a 1 intelligence de ce qui va suivre. Relevons maintenant, dans les intructions donnees au nouveau representant de Louis XIII, ce qui rcgarde les interets de la religion et specialement les Jdsuites.

" La principals tin de 1 establissement de 1 ambassadeur de Sa Majeste a la Porte est en premier lieu pour proteger, par Tentremise du nom <-t autorite de Sa Majeste, les convents et maisons des relmeux de toutes n;itions qui sont etablis sous son adveu a divers endroicts du Levant, ensemble tous les chrestiens qui y \<nit et viennent p;ir devotion pour visitor les lieux saints de la Terre Sainte; et en second lieu, 1 assistance et protection de tous les marchands fram-ois ou qui trafiquent sous la banniere de la France...

1. Cf. Scbefer. Memoire h ntoriqur M/r lambussadc de France a Constantinople,

parle marquis de IJon/iac, p. 11-12. - i de Saint-Priest, Memoire sur I ambas-

sade de France en Tiir/jvii-, p. 207, 208. Mignot, Histoire de { Empire Ottoman,

p. 346. - Menwires de Kirlielitu, t. II, p. 273. De Flassan, op. cit., t. Ill, p. 19.

- Flainent, op. cit., p. 247-271 ; 382-384; 389-391.

<. M. de Saint-Priest croit que C6sy recut de tres mauvais offices du sieur Deshayes (/. c.

3. Lavall^e, Histoire de I Empire Ottoman, p. 298. Masson, Histoire du com merce fran/ fiis dans le Levant, p. 5.

fParmi les religieuxl il n y en a point qui ayent soufl ert plus [de] peines et traverses que les Peres .Irsuites, qui ont encore depuis un an este menaces d etre bannis do Constantinople et dc tous les Estats du Grand Seigneur. Ce coup a este evite par la dcxterite et dilligence du sieur comic de CesN ..., "mais il est tous les jours a craindre que Ton ne vienne par quelque nouvelle entreprise a troubler fleur] repos... C est pourquoy ledit sieur de Marcheville aura 1 ceil qu il ne se passe rien au prejudice desdits Peres Jesuites, non plus que de tous les autres. Et s jl arrivait qu il fiit forme ou execute quelque entreprise allencontre d eux, il en portera incontinent plainte au Grand Seigneur ou a ses ministres, afin de faire reparer sans delay tout ce qui pourroit contrevenir aux articles convenus en leur faveur avec Sa Hautesse 1 .

Le comte de Marcheville, parti de Marseille le 18 juillet 1631, parviat a. Constantinople le :><> septembre. C etait, dit M. Lavallee, un gentilhomme presomptueux, ignorant, spadassin- , aussi eut-il une ambassade fort desagreable et pleine d incidents facheuv. Comrne il entrait dans 1 archipel, monte sur un vaisseau de guerre, il rencontra ci la hauteur de 1 ile de Chio, la flotte turque sous les ordres du capitan-pacba. Celui-ci, des qu il apercut le vaisseau francais, envoy a une chaloupe pour lui faire baisser pavilion. Le commandant refusa, en disant pour excuse qu il portait I ambassadeur de France. Mais le capitain-pacha ne voulut rien entendre ; il enjoignit a I ambassadeur de venir a son bord pour lui rendre hommage et lui offrir des presents. M. de Marcheville, justement indigne de cette pretention, fit saluer la capitane turque de cinq coups de canon a boulets, criant de toutes sesforcesaux matclots de viser le pacha, qu il distinguait sur le pont a la richesse de ses habits. Les choses auraient mal tourne si quelques Turcs et quelques Francais plus senses que n etoient ni le capitan-pacha ni I ambassadeur >, n avaient empeche ce combat inegal ! . Le vaisseau francais fut bientijt enveloppd par les galeres ottomanes. Le comte de Marcheville, amene malgre lui devant 1 amiral turc, lui dit pour tout compli ment qu il demanderait sa tete au sultan Amurat, et que s il ne

1. Instructions donn6es & M. de Marcheville Bibl. nat. ms., franc., 16173, fol. 24).

2. Lavallee, op. cit., p. 298. M. Flament dit du m(?me personnage : Homme am allures bizarres et changeantes; violent le plus souvent... 11 semblait s enorgueillir de la qualite de fou qu on loi donnait publiqueraent op. cit., p. 386).