Relazione della mission
2. Lettres du consul venitien, 22 et 30 avril 163? (Vcnezia, Arch, di Stato, Disp. d Aleppo, n. 3, fol. 137, 146J.
c est M. Contour qui nous a achete la raaison. Le lieutenant voyant qu il ne pouvait soutirer la moindre piastre a ses victimes, donna 1 ordre > un maqon de renverser les degres de pierre de Tautel. EQ meme temps il fit apporter une echelle pour enlever les anneaux de fer qui avaient servi a suspendre un tableau, le baldaquin et quelques lampes. Puis ses gens briserent sous ses yeux la porte de la sacristie et la table d autel, et il s en alia tout triste de n avoir rien a emporter.
Le lendemain matin les Peres celebrerent le saint sacrifice dans la chapelle du consul et lui annoncerent 1 ordre qu ils avaient recu d abandonner leur maison. M. de Lestrade les
engagea fort a y retourner, pretendant qu ils n avaient rien a craindre puisqu elle leur appartenait; toutefois, par prudence, il envoya un drogman chez le cadi pour savoir sa volonte. Le juge ayant repondu que les Peres pouvaient rester dans leur maison, ils y rentrerent. Cependantla tempete n etait pas apaisee, car le meme jour le cadi lit encore apposer les scelles sur la chapelle des Capucins et sur celle des Venitiens.
De retour chez eux, les Jesuites se garderent d user de la leur; ils se contenterent de tenir e"cole comme a 1 ordinaire. Cette derniere fonction leur fut aussi interdite, mais pour peu de temps . Us jouissaient ainsi de leur demeure depuis plus de quatre mois, lorsque dans la matinee du li aoiU, qui etait un dimanche, les ofliciers de justice vinrent pour les arreter et les conduire en prison.. Le P. Queyrot, prevenu par le F. Fleury Bechesne, leur ouvrit la porte. Aussitdt les sbires se saisirent des deux religieux et apres s etre assures que la chapelle etait bien dans Tetat ou ils 1 avaient laiss^e le jeudi de Ptiques, les menerent devant le cadi, sans s informer de ce qu etait devenu 1 autre Pere. Celui-ci, apres leur depart, se refugia d abord chez le consul de France puis chez M. Contour, ou il resta jusqu a la fin de ces vexations -.
Le cadi, devant lequel comparurent les prisonniers, leur fit subir un interrogatoire par 1 intermediaire d un Turc qui parlait un peu italien. Pourquoi, leur demanda-t-il, n etes-vous pas sortis de votre maison, comme je vous 1 avais commande? pourquoi avez-vous continu^ a dire la messe dans votre chapelle?
1. Lettre du consul v^nitien au Senat, 14 mai 1633 (Venezia, Archiv. di Stato, Disp. d Aleppo, n. 3, fol. 146).
2. Lettre du P. d Aultry au 1 . Central, 20 sept. 1633 (Miss. Const., t. I, n. 154), publiee par Rabbath, op. cit-, t. II, p. 485 et suiv.
Le Pere repondit qu ils etaient sortis de la maison comme on le leur avait commande, et qu ils y Etaient retournessur 1 ordre de leur consul. Quant a la chapelle, ils ne s en etaient pas servis depuis qu on Vavait degarnie. J ai des temoignages du contraire, repartit le juge, et d autres pretres sont venus dice la messe chez vous. Un capucin et un carme avaient, en effet, celebre le Saint Sacrifice a la residence de la Compagnie, le jour de la fete de saint Igaace, non dans la chapelle, il est vrai, mais dans un magasin qui servit a cet usage tant que dura la perse"cution. Apres 1 interrogatoire, le P. Queyrot et le F. Bechesne furent menes a la prison publique, ou ils resterent jusqu au jeudi dans rapres-midi, traites avec respect, meme de cette tourbe d infideles que leurs mefaits avaient conduits en ce lieu 1 .
Cependant le bacha gouverneur d Alep ayant appris 1 incarceration des deux Jesuites, voulut prendre lui-meme connaissance de la cause et les lit comparaitre devant lui le mardi, troisieme jour de leur emprisonnement. Ils les interrogea sur les deux points precites et recut la meme reponse. II manda ensuite le cadi pour avoir des eclaircissements, puisil renvoya les inculpes en prison. Le consul de France, venu pour plaider en leur faveur, ne put obtenir leur mise en liberte. Le jeudi suivant, les prisonniers furent conduits par ordre du bacha chez le mutasellem, son lieutenant. M. Contour se porta caution pour le F. Bechesne deja malade, obtint de 1 emmener dans sa maison ou se trouvait le P. Maniglier, et lefit traiter avec beaucoup de soin 2 . Le 27 aout, apres le depart du bacha et de son lieutenant, le P. Queyrot qui jouissait chez ce dernier d une liberte relative, se vit etroitement renferme dans une petite cellule obscure et sans air :; .
Les marchands franrais, d accord avec leur consul, resolurent alors d interdire sous peine d une forte amende les magasins d un certain fermier soupconne d avoir denonce les Peres. C est le seul moyen auquel les Europeens peuvent recourir dans ce pays, pour mettre un frein a la rapacite des Turcs et des Jail s 4 . Les Venitiens et Anglais prirent la meme mesure. Contraintd en venir a un accommodement, le cadi consentit au retour des Peres dans lenr maison, pourvu qn on se montrat reconnaissant, et il se contenta de quatre cents piastres. Il en fallut trois cents autres
