IV

'•.8^ OÙ tous ceux qui, avec lui, avaient fait vœu de pren- '*^^ dre ]a croix, jurèrent de se trouver sans faute au rendez-vous ^ Les ambassadeurs firent ce serment sur l'âme du roi de France, et les barons d'Angleterre sur l'âme de leur roi ■^. Des vaisseaux furent rassemblés à Douvres, et Richard traversa la mer. "^•^ Sur le point de partir pour la nouvelle croisade, les rois d'Angleterre et de France firent ensemble un pacte d'alliance et de fraternité d'armes, jurant que chacun d'eux maintiendrait la vie et l'honneur de l'autre ; qu'aucun ne manquerait à l'autre dans ses périls ; que le roi de France défendrait les droits du roi d'Angleterre comme sa propre ville de Paris, et le roi d'Angleterre ceux de l'autre roi comme sa propre ville de Rouen ^ Richard s'embarqua dans un des ports du midi de la Gaule, qui tous, depuis la frontière d'Espagne jusqu'à la côte d'Italie, entre Nice et Vintimiile, étaient libres, et relevaient nominalement de la royauté d'Aragon^. Le roi Philippe, qui n'avait point de ville maritime sur la Méditerranée, se dirigea vers Gênes, et s'embarqua sur des vaisseaux que lui fournit cette riche et puissante commune ^ La flotte du roi d'Angleterre le rejoignit

1. In generali concilio apud Loudonias. (Roger, de Hoved. Annal., pais posterior, apud Rer. anglic. Script., p. 660, éd. Savile.)

2. Niincii régis Francise... juvaverunt in animam régis Franciœ... in animanj régis Angliae, coram nunciis. (Ibid.)

3. Quod neuter illorum alteri deficiet in negotiis suis, sed rex Franciœ juvabit regem Angliae... ac si ipse vellet civitatem suam Parisius defendere... civitatem suaia Rotomagi. (Ibid., p. 664.)

4. Ce fut à Marseille. — Intcr Xices et Yintemile est divisio terrarum régis Arragonia;. (Ibid., p. 667.)

.5. Sismondi, Hist. des Français, t. VI, p. 96.