Pro homagio et servitio suo. (Ibid

5. ... Omnes tauros venientes de Wallia in parte sua, et latovi vexilli sui majorem bovera. iMonasl. anglic. Dugdale, t. II, p. 187.)

- Adventagia guevrse. — Voyez Ducange, Gloss, ad ScrijU. médias et infimœ lalinitatis, verbo Adventagium.

6. ... Duas bovatas terrœ in Weston. (Monast. anglic, D.igdale, t. II, p. 187.)

1070 cinquième, appelé Wolfan, qui était prêtre, obtint

1071 l'église de Runcone K

Ces détails bizarres sont en eux-mêmes peu mémorables ; mais ils peuvent aider le lecteur à se figurer les scènes variées de la conquête, et à revêtir de leur couleur originale les faits de plus grande importance. Tous les arrangements d'intérêt, tous les partages de possessions et d'offices qui eurent lieu dans la province de Chester, entre le gouverneur normand, le premier lieutenant de ce gouverneur et les cinq compagnons du lieutenant, donnent une idée vraie et naïve des transactions du même genre qui se faisaient, en même temps, dans toutes I les provinces de l'Angleterre. Quand désormais le \ lecteur rencontrera les titres de comte, de connéta- I ble, de sénéchal; quand il trouvera cités, dans le [ cours de cette histoire, les droits de juridiction, de ' marché, de péage, les profits de guerre ou de justice, qu'il se rappelle Hugues d'Avranches, Lenoir son i ami, et les cinq frères qui vinrent avec Lenoir. Alors quelque réalité lui apparaîtra sous ces formules du temps passé, qui, envisagées abstractivement, n'ont pour nous, à la distance où nous sommes, qu'un sens vague et incertain.

Il faut pénétrer jusqu'aux hommes, à travers l'espace des temps ; il faut se les représenter vivant et agissant sur le sol où la poussière de leurs os ne se retrouverait pas aujourd'hui ; et c'est à dessein que beaucoup de faits locaux, que beaucoup de noms

1. Quintus vero frater fait sacerdos, et ipsi dédit eccîesiara de Runcone Nigellus. {Monast. anglic, Dugdale, t. II, p. 187.)

ignores ont été placés dans ce récit. Que l'imagina- ioto tion du lecteur s'y attache : qu'elle repeuple la vieille ion Angleterre de ses envahisseurs et de ses vaincus du onzième siècle ; qu'elle se figure leurs situations, leurs intérêts, leurs langages divers, la joie et l'insolence des uns, la misère et la terreur des autres, tout le mouvement qui accompagne la guerre à mort de deux grandes masses d'hommes. 11 y a sept cents ans que ces hommes ne sont plus ; mais qu'importe à l'imagination guidée par l'étude ? Pour elle , il n'y a point de passé, et l'avenir même est du présent.